Grande vente de matelas Jusqu’à 40% de rabais Special Mattress Sale up to 40% off
LE CONSEIL DE VOTRE MARCHAND YOUR MERCHANTS ADVICE
COMMENT BIEN CHOISIR SON MATELAS? Si vous dormez sur le dos
HOWTO CHOOSE YOUR MATTRESS? If you sleep on your back
Nous vous recommandons de choisir un matelas ferme car il offre un soutien optimal pour la région lombaire. Ce type de matelas empêche le cou et le bas du dos de plonger trop profondément dans le matelas. Si vous dormez sur le ventre Des soutiens supplémentaires sont nécessaires autour du cou et de la base de la colonne vertébrale. Un matelas trop moelleux ajoutera une pression supplémentaire sur votre colonne vertébrale. Un matelas ferme est alors recommandé. Si vous dormez sur le côté Vos épaules et vos hanches créent des points de pression sur le matelas, ce qui entraine un léger affaissement du matelas. Optez pour un matelas moelleux ou un matelas mi-ferme qui épouse la forme de vos épaules et de vos hanches et offre un bon soutien pour le reste du corps.
We recommend you choose a firm mattress because it offers an optimal support for the lumbar region. With that type of mattress, your neck and your lower back will not
sink too deep into the mattress. If you sleep on your stomach
Additional supports are necessary around you, neck and at the base of the spine. A soft mattress will add additional tension on your spine. We recommend a firm mattress to remedy to that situation. If you sleep on your side Your shoulders and hips create pressure points on the mattress that lead to some light sagging of the mattress. ln that case, choose a soft or medium mattress that will contour the forms of your shoulders and hips, and offer great support for the entire body.
1599 99$ 2149 99$ Matelas Cazals mattress Matelas 60 po fait à la main par des maîtres artisans Handmade mattress Format grand lit / Queen size 1504 ressorts ensachés dans une boîte en mousse rigide 1504 pocket springs in a rigid ‘‘Precision Edge’’ foam box Tissus de housse anti-humidité ‘‘Tencel’’ anti humidity cover fabric technology Nappe de latex PrimaCool et mousse Prima Sense PrimaCool Latex and PrimaSense foam
Rabais de 25% rebate
889 99$ 1369 99$
Rabais de 35% rebate
Matelas Pacific rim Mattress Matelas 60 po technologie Sealy 60 in. Sealy technology mattress Format grand lit / Queen size
1000 ressorts PRO SealyResponse TM + SolidBase TM 1000 SealyResponse TM PRO coil + SolidBase TM Concept de rebord - Solid Edge TM PRO Edge Design - SolidEdge TM PRO
Mousse mémoire HD GelSense TM ciblée Targeted GelSense TM HD Memory foam
Tous les matelas sont disponibles dans toutes les grandeurs Sommier vendu séparément. All mattress are available in all sizes. Box spring sold separately.
MEUBLES RAYMOND LALONDE FURNITURE INC. 2832, rue Laurier St., Rockland, Ontario • 613-446-4686 • info@accentrockland.com • www.accentmeubles.com OUVERT LE DIMANCHE / OPEN SUNDAY
Made with FlippingBook Online document maker