ACTUALITÉ
editionap.ca
Le Jump High à la Fête nationale FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
«Le plus spectaculaire, c’est le Jump High. C’est la première fois qu’on introduit ce jeu qui se situe entre le bungee et le trampo- line, a indiqué André Primeau, directeur des Loisirs de la Ville. On va aussi faire un beach party pour créer l’ambiance de la plage.» L’événement commencera à 13h, à la même date que le camp de jour, et il y aura d’autres activités comme les jeux d’eau, le parc de planches à roulettes, la piscine, de la musique avec Stéphane Arseneau, etc. On annonce aussi la présence d’un ma- quilleur et des membres de l’Association de Baseball mineur, qui feront la vente de nour- riture et de boissons afin de récolter des fonds pour pouvoir financer leurs activités. Dans la soirée, dès 20h30, c’est le groupe Henri Band qui donnera un spectacle, suivi des prestations du rappeur Michael Ahern. Vers 22h30, Robert Simard partagera avec le public ses talents de conteur. Cette édition de la Fête nationale dont le thème est Nous sommes le Québec ne connaîtra pas de feux d’artifice. Durant la nuit, la fête aura lieu autour d’un feu de bois dans une ambiance qui se veut « plus intime et où les gens pourront se rappro-
cher du feu », a expliqué M. Primeau. Selon les autorités municipales «le parc Ayers a été sélectionné pour accueillir l’événement cette année encore, vu la multitude d’infras-
tructures récréatives s’y trouvant, en plus de la patinoire extérieure qui, avec son toit, permettra aux invités de s’y réfugier en cas de mauvais temps».
LACHUTE I La Ville de Lachute a dévoilé, jeudi dernier, la programmation de la Fête nationale qui aura lieu le 23 juin prochain, au parc Ayers. C’est une nouvelle for- mule qui sera proposée aux citoyens avec l’arrivée du Jump High, pour les amateurs de sensations fortes.
Les professionnels
Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6
Photos Frédéric Hountondji
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
Le maire Carl Péloquin entouré de quelques uns des conseillers, fonctionnaires municipaux et artistes lors du dévoilement de la programmation du 23 juin au parc Ayers
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
Travaux en vue sur les cours d’eau FRÉDÉRIC HOUNTONDJI FREDERIC.HOUNTONDJI@EAP.ON.CA
d’endommagement des routes, etc. La première démarche qu’entreprend la municipalité consiste à demander à la MRC d’Argenteuil de prendre en charge les tra- vaux d’entretien dans le cours d’eau sans nom, se déversant dans l’émissaire pluvial situé au niveau de la rue des Bouleaux. La Ville s’engage à assumer la totalité des
coûts, frais et honoraires professionnels liés auxdits travaux. Les autorités municipales pensent aussi qu’il est impérieux de sensibiliser les ci- toyens habitant au bord des cours d’eau afin qu’ils ne les encombrent plus avec des déchets comme des branches, du gazon et autres.
LACHUTE I Pascal Larocque, directeur des Travaux publics de Lachute et Pascal Joly, directeur de l’Urbanisme de la Ville, sont désignés par le conseil municipal pour travailler avec la municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil sur les dif- férents projets concernant les cours d’eau de la municipalité. Le conseil estime que plusieurs pro- blèmes existent au niveau de ses cours d’eau et que certains dataient de près de 10 ans. Il est cité, entre autres, l’érosion des terrains dont les propriétaires se plaignent, l’infiltration d’eau dans les maisons dont les habitants, désemparés, ne savent plus à qui s’adresser entre la Ville et la MRC, le risque
Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Evelyne Waefler, CPA, CGA Karine Campeau, CPA, CA
comptables professionnels agréés S.E.N.C.
292, AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2 Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com
16 000 copies
Vue partielle de la Rivière du nord à Lachute
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 000 copies # convention : 0040012398
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook flipbook maker