231084
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS / NOTICES
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
DÉCOSTE, Ghislaine 1944–2021
LEBLANC, Rose De Lima (née Galipeau) 1922–2021
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 10 août 2021, est décédée à l’âge de 77 ans Mme Ghislaine Décoste, épouse de feu Gilbert Jean, conjointe de Claude Guénette. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants : Simon (Ritchell Aguilar), Manon (Denis Séguin) et Robert (Maria Rogerio), ses petites-filles : Stéphanie et Julie Séguin (Pascal Lambert), ses arrière-petits-enfants : Cassandra Séguin, Gabriel Declaron et Xavier Séguin, son frère Philippe Décosse, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 21 août, de 13 h à 15 h, au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 9 août 2021, est décédée à l’âge de 99anset5mois Madame Rose De Lima Galipeau, épouse de feu Gustave Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Odette (Denis), Roger (Lise) et Laurence (André), ses petits-enfants : Brenda, Sandra, France, Dominic et Pascal ainsi que leurs conjoint(e)s, ses huit arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et plusieurs amis. Une cérémonie funéraire se déroulera dans l’intimité familiale. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Rémunération : Salaire de base plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
www.editionap.ca
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un JOURNALISTE-RÉDACTEUR Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Diriger une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
McLEAN, Elsie Violet 1915–2021
JOLY, Rolande 1955–2021
Peacefully at the Lachute Residence, on August 10, 2021 at the age of 106. Loving mother of Ken R. MacGibbon (Judy Donaldson) of Dorval, Que. Dear grandmother of Alex MacGibbon, Steve MacGibbon, Andrea MacGibbon and great-grandmother of Kristena MacGibbon, Alicia MacGibbon and Cassandra MacGibbon. Loving aunt of Marlene MacRae of Plymouth, Massachusetts, Robert and John Hammond of Las Vegas, Nevada. Also survived by many relatives and friends. “I LOVED YOU ALL” A graveside service will be held on Saturday, August 21, at 11:00 am, at the Lachute Protestant Cemetery, Lachute, Quebec. Funeral arrangements entrusted to: SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, Grace Street, Lachute J8H 1M3 Tel. 450 562-4114 Fax: 450 562-1120 Email: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
C’est avec regret que nous vous faisons part du décès de Rolande Joly, survenu le 10 août 2021, au CISSS des Laurentides Lachute à l’âge de 65 ans. Fille de feu Roland Joly et de feu Fernande Lemieux, elle laisse dans le deuil son époux Daniel Malette, son fils Yan (Priscillia Plouffe) et sa fille Roxane (Patrick Desgagnés), ses deux petites-filles : Lauryanne et Elodie. Prédécédée par ses trois frères : Bernard, Jacques et Richard, elle quitte également ses deux sœurs : Madeleine (Daniel Arcand) et Liette (Gaston Lafleur), ses cinq frères : Gaétan (Carmen Louis-Seize), Christian, Louis-Rock, Sylvain (Nancy Corbeil) et Jocelyn (Anne Desormeaux), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe le samedi 4 septembre prochain, à 14 heures. Les membres de la famille seront présents au complexe à compter de 11 heures, afin d’accueillir parents et amis . Direction : 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à bertrand.castonguay@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook Ebook Creator