JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
400, avenue Bethany, Lachute, QC 450 562-2454 www. lachuteford .com
2 récepteurs 800HD 830EVPHD
0 $
à
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4 Voir détails en magasin
THE NEWS
VOLUME 67 • NO. 9 • 20 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 8 MARS 2019
LE DG DE BROWNSBURG-CHATHAM MENACE DE DÉMISSIONNER PAGE 3
SOEUR ANGÈLE CUISINE LE BONHEUR À LACHUTE
CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.
385-B, rue Principale Lachute QC J8H 1Y1 Téléphone /télécopieur 450 562-5663 impotfrancinehoule@gmail.com
PAGE 13
N’oubliez pas , à 2h du matin, le 10 mars, il nous faut avancer l’heure… retour à l’heure avancée de l’est.
IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE
UNECLASSEÀPART!
PROPRIÉTÉIMPECCABLEAVECGARAGE!
PROPRIÉTÉ BIEN SITUÉ!
IDÉALE POUR DÉBUTER!
UN QUARTIER RECHERCHÉ!
BORD DE RIVIÈRE!
159 500$
159 500$
189 500$
184 000$
239 900$
199 500$
St-André d’Argenteuil : Belle propriété, beau quartier , 4 côtés en pierres, bardeaux à couverture récents. Sous-sol fini à 100%. Grand terrain . Sylvain Lessard 514.591.6549
B/Chatham : Propriété toujours bien entretenue de 3 chambres avec sous- sol béton coulé. Terrain de 60’ x 126’ irr. Abri d’auto double! M.L.S.9219002
Lachute : boul. Tessier propriété toujours bien entretenue. Trois chambres au rdc . Sous-sol fini avec foyer au propane. M.L.S. 9145717 Sylvain Lessard 514.591.6549
Lachute : rue Mary, maison de 4 chambres avec garage. Terrain de bonne dimension 66’ x 106’, 7012 p.c. Prenez rendez-vous! M.L.S. 28106994 Lynda Fauteux 514.952.8810
St-André d’Argenteuil : Plain-pied de 3 càc avec grande s/manger, sous-sol aménagé et grand terrain de 19024 p.c. M.L.S. 27393723 Lynda Fauteux 514.952.8810
Harrington : Cottage très bien rénové, fenestration, cuisine, salle de bains, ect. Poêle c. lente au sous-sol avec sortie ext. Terrain bord de l’eau avec 35159 p.c. M.L.S.9493203 Sylvain Lessard 514.591.6549
Sylvain Lessard 514.591.6549
Lynda FAUTEUX coutier immobilier C 514.952.8810
Sylvain LESSARD coutier immobilier agréé C 514.591.6549
EXPÉRIENCE•COMPÉTENCE PROFESSIONNALISME
DU 26 FÉVRIER AU 13 MARS 2019
Sofa moderne Olivia 87 po ÉCONOMISEZ 300 $
10,40 $ POUR 48 MOIS *Article seulement. Des frais s'appliquent.
Causeuse 479 $ Fauteuil 399 $ OLIVBKSF/LV/CH 499 $ SEULEMENT Après rabais
60 % DE RABAIS +
Ajoutez la porte en inox pour 100 $ RB17N6AS
12,40 $ POUR 48 MOIS *Articleseulement. Des fraiss'appliquent.
18,65 $ POUR 48 MOIS *Articleseulement. Des fraiss'appliquent.
41,57 $ POUR 48 MOIS *Articleseulement. Des fraiss'appliquent.
ÉCONOMISEZ 600 $ Ensemble matelas Bella Eurotop à ressorts ensachés pour grand lit Prix courant 999,97 BELLAFQP
8,32 $ POUR 48 MOIS *Articlesseulement. Des fraiss'appliquent.
399 $ ENSEMBLE POUR GRAND LIT Après rabais
30 PO DE LARGEUR
31 PO DE LARGEUR
33 PO DE LARGEUR
RESSORTS ENSACHÉS ENROBÉS DE MOUSSE
Ensemble pour lit double 379 $ Après rabais
895 $ SEULEMENT Après rabais
1995 $ SEULEMENT Après rabais
595 $ SEULEMENT Après rabais
Réfrigérateur 18 pi 3 en inox HD663FWS
Réfrigérateur 17 pi 3 profondeur comptoir à congélateur inférieur RB17N6AW
Réfrigérateur 24 pi 3 à portes françaises en inox LFXS2465
Grand lit Passages PASSWQBD
749 $ GRAND LIT
Ensemble Passages 5 pièces avec grand lit 1389 $ Inclut tête et pied de lit, traverses, commode et miroir. PASSWQP5 ENSEMBLE 7 PIÈCES ILLUSTRÉ 2029 $ - 5 pièces + table de nuit + commode verticale. Très grand lit offert. Offerts en noir.
LIT 15,61 $ POUR 48 MOIS *Articleseulement. Des fraiss'appliquent.
45,73 $ POUR 48 MOIS *Articleseulement. Des fraiss'appliquent.
47,82 $ POUR 48 MOIS *Articleseulement. Des fraiss'appliquent.
33 PO DE LARGEUR
33 PO DE LARGEUR
2195 $ SEULEMENT Après rabais
2295 $ SEULEMENT Après rabais
Fauteuil basculeur à inclinaison électrique Lanny Offert en tissu apparence cuir. LANNPLPC
SEULEMENT 769 $ Après rabais
Fauteuil à inclinaison électrique Cato avec appuie-tête électrique CATOBKPC
Fauteuil berçant inclinable 4595CARC
Fauteuil à inclinaison électrique Hayes en cuir véritable avec appuie-tête électrique HAYESSRC
Fauteuil basculeur à inclinaison électrique Parker en cuir véritable PARKBRRC
SEULEMENT 839 $ Après rabais
SEULEMENT 959 $ Après rabais
SEULEMENT 999 $ Après rabais
SEULEMENT 1269 $ Après rabais
Réfrigérateur 24 pi 3 à portes françaises en inox CFEF24SSK
Réfrigérateur 25 pi 3 4 portes à portes françaises en inox RF25HMEDS
3
Enfin, une alternative!
Voir détail en magasin!
The
895, Main E., Hawkesbury ON | 613 632-0632 LUNDI AU JEUDI : 10 h à 17 h • VENDREDI : 10 h à 20 h SAMEDI : 10 h à 17 h • DIMANCHE : 11 h à 16 h
www.thebrick.com H A W K E S B U R Y
Robert
Jean-Pierre
ACTUALITÉS
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE BROWNSBURG-CHATHAM MENACE DE DÉMISSIONNER
Après une séance extraordinaire tenue ré- cemment, le DG de Brownsburg-Chatham aurait brandi devant les conseillers, la menace de quitter son fauteuil, alors que des discussions semenaient sur le Service de sécurité incendie de la Ville. Il n’aurait pas voulu que cette dernière revienne sur la décision prise par Richard Laporte, l’ancien chef du service, concernant le congédiement de cinq pompiers seniors.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
La séance publique du conseil municipal de Brownsburg- Chatham s’est déroulée, le 5 mars dernier, sans le directeur général Hervé Rivet, qui menacerait de démissionner.
Le conseil municipal de Brownsburg-Chatham du 5 mars 2019 s’est déroulé sans son directeur général, Hervé Rivet. —photo Frédéric Hountondji
« IL N’Y A PAS DE CORRUPTION À LA VILLE DE BROWNSBURG-CHATHAM », MARTÈLE LA MAIRESSE
Selon certaines sources, M. Rivet serait même allé jusqu’à poser ses conditions dans une lettre remise à la mairesse et aux conseillers. Il serait prêt à donner sa démission au cas où ses exigences
Catherine Trickey a refusé de commenter ces faits. C’est donc dans ce contexte que l’absence du DG est intervenue lors de la réunion publique du 5 mars. Au cours de cette séance, la mairesse Catherine Trickey a essayé de dédramatiser la situation en réitérant aux citoyens qu’il n’y a pas de différend entre son conseil municipal et sa direction générale. « Le conseil a pleine confiance en son directeur général, avec qui il a un lien solide. (…) Ce soir le directeur général est absent pour raisons familiales », a justifié Mme Trickey.
« CE SOIR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL EST ABSENT POUR RAISONS FAMILIALES ».
« Je suis abasourdie par des accusations pareilles, je trouve ça lâche comme accusation. Je nie catégoriquement qu’il y ait eu corruption à la Ville de Brownsburg-Chatham. » C’était une mairesse très remontée qui nous parlait ainsi au lendemain du conseil municipal du 5mars, où elle avait répondu à la question d’un citoyen sur la présence d’un officier du ministère des Affaires municipales et de l’Habitation à l’hôtel de ville. Des rumeurs laissaient croire à
une enquête sur un acte de corruption à la Ville. À propos de ces soupçons de collusion et de corruption agités dans certains milieux, Catherine Trickey, première citoyenne de Brownsburg-Chatham a donné sa part de vérité aux citoyens. « Il n’y a pas de collusion, pas de corruption à la Ville de Brownsburg-Chatham. Notre ville est administrée conformément aux lois, aux règlements et lignes directrices établis, a-t-elle concédé. Un officier du ministère des Affaires municipales est venu me rencontrer dans le but de discuter d’une affaire d’affectation de fonds de 2500 $ pour des conseils juridiques, dans un cas de ressources humaines à l’interne. C’est pour des services juridiques au bénéfice de la Ville. » ‘ACCUSATIONS LÂCHES’ Lamairesse a poursuivi en résumant qu’il n’y a pas de corruption dans son admi- nistration. « Aucun élu, aucun employé, aucune personne externe n’a reçu de bénéfices indus suite à cette affectation de fonds. Il n’y a donc aucune collusion ou corruption dans le cas d’espèce, tel que le confirmera l’officier du ministère des Affaires municipales à la suite de sa visite », a soutenu Mme Trickey lors du dernier conseil municipal, où uneminute de silence a été consacrée à la conseil- lère Kathleen Wilson décédée le 7 février dernier. Au journal qui l’a interrogée sur les allé- gations de corruption, Mme Trickey a ex- primé toute son indignation en affirmant qu’elle les trouvait « lâches ». -Frédéric Hountondji
ne seraient pas satisfaites. Contactée au téléphone par L’Argenteuil , la mairesse
ÀFAIRE RÊVER!
LOCATION À PARTIR DE jusqu’à 24 mois sur les CR-V 2019 0 ,99% *
*
CR-V TOURING 2019 ILLUSTRÉ CR-V 20
CARACTÉRISTIQUES CR-V 2019
SYSTÈMESAPPLECARPLAY MC1,2 ANDROIDAUTO MC1,2 DESÉRIE
TECHNOLOGIES 1 DESÉCURITÉ ETD’AIDEÀLACONDUITE HONDASENSING MC DISPONIBLE
DÉMARREURÀDISTANCE DESÉRIE
SYSTÈMEÀROUAGE INTÉGRAL (REALTIMEAWD MC )AVECSYSTÈME DECONTRÔLE INTELLIGENT MC DISPONIBLE
Catherine Trickey, mairesse de Brownsburg- Chatham, présidant la réunion du conseil municipal du 5 mars 2019. —photo Frédéric Hountondji
HONDA.CA
VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD’HUI POUR UN ESSAI ROUTIER
* Taux de location à partir de 0,99% jusqu’à 24 mois applicable sur les modèles 2019 neufs CR-V. Sur approbation de crédit par l’entremise de Services Financiers Honda (SFH). Certaines conditions s’appliquent. Offres d’une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis. Offres valides sur les véhicules neufs seulement. Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. 1 Aucune des caractéristiques décrites ne vise à remplacer la responsabilité du conducteur à faire preuve d’une grande prudence lorsqu’il conduit. Les conducteurs ne devraient pas tenir en main des appareils ou manipuler certaines fonctions du véhicule à moins qu’ils puissent le faire de manière légale et sécuritaire. Certaines caractéristiques présentent des limites technologiques. Pour de plus amples renseignements au sujet des caractéristiques, des limites et des restrictions, veuillez visiter le www. honda.ca/desistement et consulter le manuel du conducteur de votre véhicule. 2 Compatible uniquement avec certains appareils et systèmes d’exploitation. Le fonctionnement dépend de : 1. la réception d’un signal satellite GPS, des données cellulaires disponibles ou de la connexion vocale ou 2. la connexion au point d’accès sans fil intégré au véhicule, si applicable. Des frais peuvent s’appliquer (y compris le forfait de données, des frais d’itinérance ou les autres frais facturés par votre fournisseur de services de communication sans fil)
Gilles Galarneau de Brownsburg-Chatham LES PETITS CHANGEMENTS FONT UNE GROSSE DIFFÉRENCE Herbalife superviseur Gilles Galarneau Appelez-moi : 514-497-2733
Marc Girard Assistant directeur des pièces mgirard@lachuteford.com 400, avenue Bethany, Lachute QC J8H 4H4 450 562-2454
255, rue Bethany, Lachute 450-562-9444 www.hondalachute.com
Sans Frais:
1-800-881-8832
Téléc: 450-562-1537 www.lachuteford.com
Acheter LOCAL c’est GÉNIAL!
ACTUALITÉS
PERFORMANCE PLUS ATTEND LE MINISTÈRE POUR UN NOUVEAU PROGRAMME
LE SUCCESSEUR DE GRONDIN CONNU BIENTÔT
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
M. Laurence a mentionné que son éta- blissement a beaucoup de programmes qui portent sur la santé et qui attirent surtout les plus jeunes femmes. Les jeunes garçons sont donc loin de se bousculer pour aller faire ces programmes pour les- quels ils ont moins d’intérêt, à en croire le directeur. « Le seul DEP qu’on offre ici pour eux, c’est la Mécanique industrielle ou électroméca- nique. En ayant Opérateur d’équipement de production, ce serait une offre supplé- mentaire pour essayer d’attirer les jeunes garçons et c’est une formation aussi où les préalables sont moins élevés », a fait savoir M. Laurence. Il a rajouté que la formation d’opérateur d’équipement de production est destinée aux jeunes peu scolarisés : « Ici dans la plupart de nos DEP , les préalables, c’est de réussir une 4e secondaire avec des notions de base, le français, les mathématiques, l’anglais, et Opérateur d’équipement de production, c’est une 3e secondaire, donc pour des gens un peu moins scolarisés. »
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Les grenvillois pourraient être appelés aux urnes le 7 avril prochain afin de trouver un successeur au maire LucGrondin, décédé aumois de novembre dernier, ainsi qu’au conseiller du quartier 6, Pierre Thauvette, qui a été nommé maire suppléant. Le directeur général Alain Léveillé a expliqué que M. Thauvette a démissionné de son poste comme conseiller afin de solliciter la mairie. Actuellement, Pierre Thauvette est le seul candidat à la mai- rie. Jocelyne Louis-Seize, une ancienne conseillère du village, est la seule can- didate au siège vacant de conseiller du quartier 6. Les formulaires de candidatures, pour les intéressés, sont disponibles au bureau du président de l’élection, au 21, rue Tri-Jean, LUNDI 4 FÉVRIER -Cigarettes de contrebande, rue Georges à Lachute -Méfait sur véhicule, rue Saint-Joseph à Brownsburg-Chatham -Introduction et vol, rue Domaine à Brownsburg-Chatham -Vol, rue Maple à Grenville Vol à l’étalage, rue Béthany à Lachute MARDI 5 FÉVRIER -Collisionmatérielle, rue Rivière-du-Nord à Lachute -Collision matérielle, rue Béthany à Lachute -Collision matérielle, intersection Argenteuil et Principale à Lachute -Collision matérielle, rue McDonald à Harrington -Vol, rue Béthany à Lachute -Collisionmatérielle, intersectionMillway et Argenteuil à Lachute -Faussemonnaie, rue Béthany à Lachute -Vol à l’étalage, rue Béthany à Lachute MERCREDI 6 FÉVRIER -Saisie de véhicule, rue Aéroparc à Lachute -Marchandise trouvée, rue Principale à Lachute -Collision matérielle, rue Mary Bédard à Lachute
Le formation professionnelle Performance plus à Lachute a déposé une demande au ministère de l’éducation afin d’obtenir une carte Opérateur d’équipement de production. « Il y a des besoins dans la région. Il y a des entreprises qui veulent s’établir ici. On a eu des lettres de la MRC qui appuyaient notre demande et on est en attente d’une réponse du ministère », a rapporté à L’Argenteuil qui le lui a demandé Stéphan Laurence, directeur de l’établissement. À part la MRC d’Argenteuil, Emploi- Québec et une douzaine d’entreprises de la place ont manifesté leur soutien à Performance Plus pour qu’il puisse commencer à mettre sur le marché de l’emploi des opérateurs d’équipement de production, ces employés qui opèrent les machines dans les entreprises. INTÉRESSER LES GARÇONS Centre de
et seront acceptés jusqu’à 13 h le vendredi 8 mars. Si plus d’une candidature est présentée pour chaque poste, une élection spéciale aura lieu le 7 avril. Le vote par anticipation aura lieu le 31 mars. Le bureau de vote par anticipation et le bureau de scrutin du jour d’élection seront situés au centre communautaire de Grenville. À la suite du décès du maire Luc Grondin, le conseiller du quartier 6 du village, Pierre Thauvette, a été nommé maire suppléant de Grenville. —photo fournie
BILAN DES ACTIVITÉS POLICIÈRES POUR LA PÉRIODE DU 4 AU 10 FÉVRIER
-Collision matérielle, autoroute 50 Est, km 253, à Brownsburg-Chatham JEUDI 7 FÉVRIER -Vol dans véhicule, rue Principale à Lachute -Collision avec blessé, rue Stayneville à Brownsburg-Chatham -Collision avec blessé, rue Dalesville à Brownsburg-Chatham -Collision matérielle à Saint-André d’Argenteuil VENDREDI 8 FÉVRIER -Collision matérielle, autoroute 50, km 250, à Brownsburg-Chatham -Vol, rue George à Lachute -Destruction arme à feu, chemin Vallée- des-Épinettes à Harrington -Délit de fuite, rue Béthany à Lachute SAMEDI 9 FÉVRIER -Capacités affaiblies par l’alcool, km 259.5, autoroute 50 à Lachute -Capacités affaiblies par l’alcool, inter- section 158 et Dunany à Lachute -Collision avec blessés, Lac Louisa Nord à Wentworth -Délit de fuite, intersection rue Notre- Dame et route 323 à Montebello DIMANCHE 10 FÉVRIER Capacités affaiblies, intersection rue Principale et Carrière à Lachute.
Une vue partielle du Centre Performance Plus de Lachute. —photo Frédéric Hountondji
Une équipe à l’écoute de vos besoins! Nouvelle adresse au 566, rue Principale, Lachute Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 • www.editionap.ca
FRANÇOIS LEBLANC Directeur des ventes
GUY LÉONARD Représentant
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI Journaliste
CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative
ACTUALITÉS
LE PARTI CONSERVATEUR EN TOURNÉE À LACHUTE
ce qu’il a appelé ‘le plus grand Plan d’infrastructures de l’histoire du Canada’ sous la direction duministre conservateur Denis Lebel. « Les libéraux sont arrivés et ont dit qu’ils feraient mieux que ça et qu’ils mettraient 180 milliards de dollars dans les infrastructures, tout en disant qu’ils allaient faire des petits déficits pendant trois ans », a dénoncé le député de Saint- Laurent. Il estime que les libéraux n’ont pas tenu leur promesse, ni sur les petits déficits, ni sur les déficits zéro ou sur les investissements en infrastructures. LE CANAL DE GRENVILLE Revenant au Canal de Grenville, M. Deltell a souligné la nécessité pour le projet d’être priorisé. « Ce n’est pas le fédéral qui impose ses choix, ce sont les municipalités, ce sont les provinces qui identifient ce qui va être fait. Une fois que l’identification est faite, si c’est priorisé par le provincial, c’est presque toujours accepté par le fédéral à moins d’une situation exceptionnelle. Donc, le cas dont vous parlez (Canal de Grenville), il faut que ce soit priorisé. Une fois que c’est priorisé, on embarque », a-t-il garanti. M. Deltell et M. Desrochers ont également évoqué le dossier agricole dans la région, pour s’attaquer encore aux libéraux. Selon eux, les agriculteurs ont été négligés dans les négociations sur l’Accord de libre- échange nord-américain (ALENA). « On a beaucoup d’agriculteurs dans la région ici (Argenteuil) autant qu’à Mirabel. Avec les dernières négociations de l’ALENA, Justin Trudeau et le gouvernement libéral ont carrément sacrifié les agriculteurs.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Deux interceptions pour grand excès de vitesse ont eu lieu ces derniers jours dans laMunicipalité régionale de comté d’Argenteuil. Peu après 17 h, le 22 février dernier, les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC d’Argenteuil ont intercepté un véhicule pour un grand excès de vitesse sur la route des Seigneurs, à Saint-André d’Argenteuil. Le suspect circulait à plus de 90 km/h dans une zone de 50 km/h. L’homme de 35 ans, de Mirabel, a reçu un constat d’infraction totalisant 536 $ et six points d’inaptitude ont été ajoutés à son permis de conduire pour excès de vitesse. Son permis de conduire a été suspendu pour une période de sept jours. Peu après 2 h, le 23 février dernier, les policiers ont intercepté un véhicule pour un grand excès de vitesse sur la rue Maple, à Grenville. Le suspect circulait à plus de 95 km/h dans une zone de 50 km/h. L’homme de 24 ans, de Grenville, a reçu un GérardDeltell, député conservateur de Saint-Laurent était, le 22 février dernier, à la rédaction de L’Argenteuil à Lachute, lors d’une tournée qu’il effectuait, à la tête d’une délégation de son parti, dans les médias locaux de la couronne nord de Montréal. À quelques mois des élections fédérales, M. Deltell entendait, entre autres, présenter à la presse locale quelques candidats conservateurs dans les circonscriptions des Laurentides où, a-t-il soutenu : « Les conservateurs ont espoir de faire une grande percée lors de la prochaine élection fédérale prévue à l’automne 2019. » Accompagné du candidat François Desrochers de la circonscription de Mirabel, il a indiqué, sans préciser de date, que le candidat d’Argenteuil sera connu et qu’il y aura également une investiture. Le journal a interrogé les deux conservateurs sur ce que leur formation politique entend faire pour le Canal historique de Grenville qui se désagrège et qui attend toujours d’être restauré. Ils voient là, la preuve de l’échec du Plan d’infrastructures du Parti libéral. « Le Parti libéral avait pourtant annoncé son grand Plan d’infrastructures il y a presque quatre ans. Est-ce qu’on en a vu la couleur? Non pas du tout, a affirmé M. Desrochers. M. Deltell a évoqué, pour sa part, SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Les conservateurs Gérard Deltell et François Desrochers dans les locaux du journal L’Argenteuil. —photo Frédéric Hountondji
Les mesures compensatoires n’ont même pas été annoncées encore », a déploré M. Desrochers. Les deux hommes politiques affirment qu’avec leur nouveau chef Andrew Scheer, « le parti conservateur redevient ce qu’il
était du temps de Brian Mulroney, qui ciblait les préoccupations québécoises ». Ils ont souligné aussi que la famille et l’endettement sont des dossiers sur lesquels leur formation politique va travailler.
30,1cm 3 /1,3kW/3,9kg (8,6 lb) * 199 95 $ PDSM289,95$ SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 170
INTERPELLATIONS POUR EXCÈS DE VITESSE
avecguide-chaînede16po
199 95 $ PDSM229,95$ 120V/1,4kW/2,9kg (6,4 lb) * MSE 141 C-Q SCIEÀCHAÎNEÉLECTRIQUE 399 95 $ PDSM429,95$ 36VLi-Ion2,8Ah/2,5kg (5,5 lb) † MSA 120 C-BQ 649 95 $ PDSM779,95$ 50,2cm 3 /3,0kW/4,9kg (10,8 lb) * MS 261 C-M SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE SCIEÀCHAÎNEÀBATTERIE
constat d’infraction totalisant 666 $ et dix points d’inaptitude ont été ajoutés à son permis de conduire pour excès de vitesse. Son permis de conduire a été suspendu pour une période de sept jours.
avecguide-chaînede16po
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE
MS 250
399 95 $ PDSM459,95$ 45,4cm 3 /2,3kW/4,6kg (10,1 lb) *
Clinique de soins des pieds professionnels Santé du pied Liba
avecguide-chaînede16po
avecguide-chaînede12po
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE
MS 271
499 95 $ PDSM569,95$ 50,2cm 3 /2,6kW/5,6kg (12,3 lb) *
avecguide-chaînede16po
avecguide-chaînede16po
Pour info et rendez-vous appelez: Tél.: 514 208-6751 551, rue Berry, Lachute Bureau 212, 3 e étage, ascenseur Ongles, peau, pied à risque, diabétiques. En clinique, à domicile et en résidence. Reçus pour assurances et impôts. Libuse Libansky, inf. aux., naturothérapeute Membre en règle de l’OIIAQ, de l’AIIASPQ et de l’ANN Santé & bien-être *Soins spécialisés:
STIHLCanada
* Poidsmoteurseulement. † Poidssansbatterie.
STIHL M OTO M IX MD - L’ULTIME CARBURANT PRÉMÉLANGÉ! OFFERT EXCLUSIVEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT STIHL! Lesdétaillantspeuventvendreàprixmoindre.Lesprixdessciesàchaîneetdessouffleurssontenvigueur jusqu’au30 juin2019.Lesprixde tous lesautresoutilsmotorisésetdesaccessoiressonten vigueur jusqu’au31 juillet2019.Lesdescriptionset les illustrationssontexactesaumieuxdenotreconnaissanceaumomentde lapublicationetsontmodifiablessanspréavis.STIHLLimitéen’estpas responsabledeserreursd’impressionet ledétaillantSTIHL localdétient lepouvoirfinaldedécisiondesprixdesproduits.Lesprixsontvalidesuniquementchez lesdétaillantsparticipants.
www.stihl.ca
VENTE DE PIÈCE ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE,VTT
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
santedupied.liba@facebook.com Messagerie: liba.l@videotron.ca
AFFAIRES
COQ-O-BEC FERME À LACHUTE
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE D’ARGENTEUIL Conférence sur le Secret d’une belle pelouse avec Daniel Schwende, le 20mars à 19h à la Maison de la Culture au 378, rue Principale à Lachute. CENTRE D’ENTRAIDE Soupe Entre Nous du Centre d’Entraide d’Argenteuil est de retour les mardis de 11h30 à 12h45, à la salle des Chevaliers de Colomb, 404, rue Lafleur à Lachute. LE LIEN COMMUNAUTAIRE Michael Kelly est le propriétaire de l’entreprise où travaillent une dizaine de personnes. Il reste serein et espère lancer d’autres activités à Lachute avec une partie du personnel, mais plus dans la restauration. Il explique la fermeture du Coq-O-Bec par la prolifération de Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 « Le restaurant fait d’habitude plus de 100 000 $ par an, mais depuis décembre, ça a commencé à baisser. Chaque année après Noël, ça commence à tomber, mais pas comme ce qu’on voit présentement. C’est 30 à 40 % de moins », s’est étonné M. Jackson. COQ-O-BEC RACHETÉ Johanne Maltais montre aussi du doigt les nouveaux restaurants qui, selon elle, auraient précipité la chute de l’entreprise qui l’emploie depuis six ans. « À Lachute, il y a trop de restaurants qui ouvrent et notre patron est tanné. Et d’autres arrivent encore, c’est trop de restaurants à Lachute, amaugréé Mme Maltais. Ma sœur dit qu’au Lac-Saint-Jean, pour une population de 40 000, il y a 20 restaurants. Et ici, on est 13 000 avec 28 restaurants, ça n’a pas d’al- lure pour une petite ville comme Lachute. Ici c’est une place qui marchait bien en maudit. On avait une belle relation. Les clients étaient contents. »
Après l’ouverture de nouveaux restaurants à Lachute, la rôtisserie Coq-0-Bec a fermé la semaine dernière après six ans d’existence. « J’ai ressenti de la peine quand le patron nous a annoncé la fermeture. Je pense que c’est à cause des nouvelles bannières qui sont ouvertes au niveau de l’autoroute 50 et de la 158. Ça nous a fait mal. Vraiment çame brise le cœur. On avait quandmême créé un bon lien avec la clientèle, avec les employés. On était vraiment une famille, c’est vraiment cela qui va nous manquer », a déploré Caroline Belley, qui travaillait dans l’entreprise depuis son ouverture il y a six ans. Ryan Jackson en est le gérant. Il a renchéri que depuis la vague d’ouverture de nou- veaux restaurants dans la ville, son com- merce ne cesse de péricliter avec des reve- nus qui se réduisent considérablement. LES PROFESSIONNELS Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
Le restaurant Coq-0-Bec met la clé sous la porte après six ans d’existence à Lachute. Pour l’instant, à l’entrée de la rôtisserie, on peut simplement lire : « Nouvelle administration. Ouverture bientôt. » —photos Frédéric Hountondji
restaurants dans la ville, mais aussi par le fait que son autre établissement de Saint- Sauveur s’est endetté. Il a alors décidé de vendre son restaurant lachutois pour pouvoir payer ses dettes. Selon les der- nières nouvelles, l’entreprise aurait été
rachetée, mais on ne sait pas si le nouvel acquéreur conservera lamême bannière. Pour l’instant, à l’entrée de la rôtisserie, on peut simplement lire : « Nouvelle admi- nistration. Ouverture bientôt. »
Musique, soupe, sandwich (à l’occasion), café, dessert. Complètement gratuit! Pour info : 450 562-5151 CENTRE D’ENTRAIDE Dîner Lasagne du Centre d’entraide d’Ar- genteuil, le 12 mars de 11h30 à 12h45, à la salle des Chevaliers de Colomb, au 404, rue Lafleur à Lachute. Renseignements : 450-562-5151 CAFÉ PARTAGE D’ARGENTEUIL L’activité Soupe Santé est de retour en 2019, tous les mercredis de 11h30 à 13h, à partir du 16 janvier prochain, au Café Partage, 232, Béthany à Lachute. Info : 450 562-0987. PRÉPARATIFS BAZAR PAROISSE SAINTE-ANASTASIE Vous manquez de place dans votre maison ? Alors si vous avez des objets, meubles et autres choses qui sont encore bons et qui peuvent être utilisés, il nous fera plaisir de les récupérer. Grâce à ce don, vous aiderez votre paroisse à rendre votre bazar intéressant. Appelez soit la paroisse au 450-562-2432, ou Yvan Demers au 450-562-8316 ou Claude Braney au 438-495-3569. VILLAMONT-JOIE Reprise des activités à la Villa Mont-Joie depuis le 7 janvier. Lundi : Viactive, Physi+, artisanat, zumba, Qi Gong, Taï-chi, danse en ligne et bridge (ACBL); mardi : AREQ, pickelball, danse en ligne (débutant), scrabble libre, danse en ligne niveau 2 et scrabble officiel et homologué; mercredi : Cercle Dames Fermières, dessin/peinture/ pastel; jeudi : Cercle Dames Fermières, Viactive, Physi+, bridge libre, marmitons
et rencontre AA; vendredi : Pickelball et jeux de cartes (piques et 500); dimanche : danse. Renseignements : Lisette Gauthier au 450 562-2665 ou Gilles Durocher au 450 562-1671. MOUVEMENT PERSONNE D’ABORD Le Bazar MPDA est déménagé au 442, rue Principale à Lachute, avec plus d’es- pace pour vous servir. Soirée de répit tous les vendredis, de 18h à 21h, au Centre Le Florès. Places disponibles pour nouveaux membres. Info : 450 562-5846. LÉGIONDE BROWNSBURG Reprise des activités de la Légion de Brownsburg. Whist militaire tous les 3 e jeudis du mois à 19h. Soupe populaire tous les mardis, dès 11h30. JE RACONTEMA VIE Toute vie a son histoire, vous voulez écrire la vôtre ? Joignez-vous au groupe Je racontema vie . Info : Johanne Raymond au 450 562-4502. PENTES D’ARGENT Tous les mardis, de 13h à 16h au sous- sol de l’église St-Louis-de-France, venez jouer aux cartes, au baseball poches ou autres jeux. Info : Lucille au 450 562-4539 ou Nicole au 450 533-6869. SOUPE ENTRE NOUS Soupe Entre Nous du Centre d’Entraide d’Argenteuil, les mardis de 11h30 à 12h45, à la salle des Chevaliers de Colomb, 404, rue Lafleur à Lachute. Musique, soupe, sandwich (à l’occasion), un café, un dessert. Complètement gratuit! Info : 450 562-5151.
Émilie Marcoux Assistante directrice du service emarcoux@lachuteford.com 400, avenue Bethany, Lachute QC J8H 4H4 450 562-2454
Sans Frais:
1-800-881-8832
Téléc: 450-562-1537 www.lachuteford.com
Acheter LOCAL c’est GÉNIAL!
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
AFFAIRES
LA CLIENTÈLE DE COQ-O-BEC REGRETTE SA FERMETURE
Michael Kelly, propriétaire de la rôtisserie Coq-O-bec de Lachute aurait trouvé un preneur pour son commerce qu’il voulait vendre. Il pense amorcer d’autres activités avec une partie du personnel dans la ville, comme ouvrir une entreprise de déménagement ou de jardinage. —photo Frédéric Hountondji
VOTRE SIÈGE VOUS ATTEND
commander pour 100 piastres. Je viens ici depuis que c’est ouvert, avant c’était un PFK. » Glenna Poitras se dit aussi peinée que sa rôtisserie préféréemette la clé sous la porte. « Je viens ici depuis l’ouverture. S’il y a plein de gens qui viennent par solidarité, c’est intéressant. Je viens par solidarité aussi et j’ai acheté pour 27 $ », a-t-elle déclaré. Odilon Thibodeau n’a pas voulu rester en marge de cet élan de solidarité. « On perd une très bonne place pour manger, on perd de très bonnes gens à qui parler, on perd une ambiance et un service qui ont été extraordinaires pour les gens d’ici », a-t-il témoigné lors d’un repas dans le restaurant avec sa famille. M. Thibodeau a fait observer également que l’hiver rude de cette année n’a pas aidé la rôtisserie, car « les gens sont sortis moins souvent de leur maison ».
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Lors du passage du journal au Coq-O-Bec le jeudi 28 février, les clients affluaient pour exprimer leur solidarité au personnel et leur fidélité à l’établissement qui fermait.
AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle
Promutuel Deux-Montagnes, société mutuelle d’assurance générale, ci-après désignée « la Société », convoque ses membres-assurés à son assemblée générale annuelle qui se tiendra le : mercredi 27 mars 2019 à 20 h Cabane à sucre Lalande 862, montée Laurin, Saint-Eustache Tout membre-assuré désirant combler un siège d’administrateur doit transmettre au siège de la Société, au plus tard le dixième (10 e ) jour avant l’assemblée, soit le 18 mars 2019 à 16 h, en la forme prescrite, le bulletin de mise en candidature et les déclarations d’intérêts et d’éligibilité ainsi qu’un curriculum vitae. Les documents doivent être adressés au secrétaire du conseil d’administration. Ils sont disponibles au siège, situé au 200, rue Dubois, Saint-Eustache. En conformité avec le règlement de régie interne, tout membre peut se faire représenter par une autre personne en déposant auprès du secrétaire de la Société, au moins dix (10) jours avant l’assemblée, un formulaire de procuration dûment rempli, disponible au siège de la Société. Dans le cas d’une personne morale, elle doit joindre au formulaire de procuration une copie de la résolution de son conseil d’administration désignant son représentant. Les copies électroniques seront acceptées à condition que les documents originaux soient présentés à l’ouverture de l’assemblée. Un procureur ou un représentant ne peut représenter plus d’un membre. En cas d’annulation, l’assemblée sera remise au 28 mars 2019, à la même heure et au même endroit. Un repas de cabane à sucre sera servi au coût de 5$ pour les membres et de 12$ pour les non-membres. Pour la réservation des billets, veuillez téléphoner au siège social de la Société au 1 866 476-9263.
« Je suis très déçue que ça ferme, s’est désolée Cherry Wylie. Je viens de
FUITE DE GAZ AU CENTRE COMMERCIAL Une vingtaine de pompiers sont interve- nus au Centre commercial de Lachute Le Carrefour Argenteuil, le 1er mars dernier vers 21 h, pour une fuite de gaz naturel sur le toit. Le poids de la neige et de la glace a fait qu’il y a eu pression sur un des tuyaux qui s’est affaibli et a causé une fuite de gaz au toit, a expliqué Alain St-Jacques, direc- teur de la Sécurité Incendie de Lachute. La fuite s’est produite au niveau du toit du magasin Super C. Plus tôt dans la journée du vendredi, les pompiers ont été sollicités pour éteindre un véhicule Dodge Caravan en feu. Le conducteur a aperçu de la fumée dans l’habitacle et a dû abandonner le véhicule au milieu de la rue. « À l’arrivée des pompiers, la voiture était en embrasement généralisé ou presque », a rapporté M. St-Jacques.
Les Productions Coup D’Choeur tiendront leur prochaine assemblée générale annuelle spéciale le lundi 11mars 2019 à 19h. 14, rue Marcelle, Brownsburg-Chatham, Qc J8G 1N8 BIENVENUE À TOUS ET À TOUTES! Pour info : 450-562-9430
Luc Grégoire Secrétaire du conseil d’administration Diffusé le 8 mars 2019
E224699
COLLECTIVITÉ
LES ŒUVRES DE DANIÈLE NEVEU À LA MAISON DE LA CULTURE
CONCERT INTIME À SAINT-PLACIDE
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Les œuvres de l’artiste peintre de Verchères, Danièle Neveu, se laissent admirer à la salle d’exposition de la Maison de la culture de Lachute, jusqu’au 21 mars prochain. Cent synopsis, c’est ce à quoi Mme Neveu invite le public qui en aura plein la vue avec ses nombreuses peintures de petit format. Pastel gras, acrylique, collage, encre…aucune technique n’échappe à l’artiste qui explore ainsi plusieurs univers et laisse les visiteurs juger par eux-mêmes. Son choix pour le petit format lui permet de se démarquer. « J’aime travailler le petit format, qu’on ne voit pas tant dans les galeries. J’aime travailler moyennement grand et j’aime bien laisser l’œuvre ouverte pour que la personne qui la voit fasse son interpré- tation. Moi je ne veux pas lui donner une interprétation », a dit avec réserve Mme Neveu. Si elle a recours aumot synopsis dans son exposition, c’est parce qu’elle fait aussi
Le premier évènement de la programmation de la Société Arts et Culture de Saint-Placide sera un Concert intime. Le Concert intime sera donné à la Maison de la culture, le samedi 16 mars, et pré- sente une « découverte » dont chaque spectateur sera fier d’avoir fait la connais- sance, promettent les organisateurs. Auteur-compositeur-interprète, Anthony Roussel offre à Saint-Placide un spectacle- concept, La Gymnastique de l’Amour, qui décortique en 11 scènes cette thématique vieille comme lemonde. Pas du tout rose, pas tout à fait noir, Roussel jette un regard
LE CONCERT INTIME SERA DONNÉ À LA MAISONDE LA CULTURE, LE SAMEDI 16MARS.
Danièle Neveu ne badine pas avec la couleur. —photo Frédéric Hountondji
de la vidéo et participe à des festivals de courts métrages. Pour elle, l’image doit être en mouvement. Sa passion est dans la couleur que rien ne remplace dans un tableau. « La couleur est très importante. Le jour que je ne serai plus là, j’aimerais qu’on se souvienne demoi comme d’une coloriste. Pour moi la couleur est très importante et ça véhicule tellement de choses », a déclaré Mme Neveu. Elle reconnaît avoir choisi d’exposer à la Maison de la culture de Lachute à cause de sa salle d’exposition qu’elle a qualifiée de « belle salle intimiste. »
lucide et corrosif sur les aléas de la chose sentimentale. Humble admirateur des poètes d’expres- sion française, M. Roussel livre des textes poétiques accompagnés par un son pop, folk et rock. Sa voix puissante et rocail- leuse, appuyée d’un ton convaincant, nous happe dans son univers mélodieux bien à lui, avec des arrangements riches et une signature sonore originale. Il sera accompagné à la guitare par Antoine Lachance. Le concert est à 20 h et la porte ouvre à 19H.
EN ACTION
CARTES D’AFFAIRES
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Jean-Paul Labonté a joué sa première partie parfaite le 25 janvier dernier au bowling Elle et Lui, aux grosses quilles. Tout un exploit! Félicitations!
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 66 ANS BOWLING ELLE ET LUI LACHUTE
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
THE NEWS
Le plus grand choix en ville
Monique YPPERSIEL propriétaire T. : 450 562-2773 515, rue Principale, Lachute QC www.chaussuresmonik.ca myppersiel@hotmail.com
Lyne GRIGNON courtier immobilier
C 514.347.5242 lgrignon@remax-quebec.com
400, avenue Bethany, Lachute, QC 450 562-2454 www. lachuteford .com
HÉLÈNE • STÉPHANIE • LUCIE
45, rue Maple, Grenville 1-855-291-4230 • 819-242-0115 WWW. KIAGRENVILLE . COM
Émilie - Nancy - Veronique - Yolaine
Première femme élue députée provinciale dans Argenteuil
Agnès Grondin Députée d’Argenteuil 450 562-0785 agnes.grondin.arge@assnat.qc.ca
450 512-5275
Hommage à toutes les femmes
mes, dans les pays développés comme dans les pays en développement, et de mettre fin aux discrimina- tions, aux inégalités, aux abus et à la violence dont elles sont encore victimes. Le 8 mars, c’est aussi le moment idéal pour célébrer la femme, quelles que soient sa nationalité, sa religion, sa langue, sa situation économique ou ses convictions politiques. En cette Journée internationale de la femme, ayons une pensée pour toutes les femmes du monde.
vie politique, intégration du marché du travail, équité salariale, conciliation travail-famille, etc. C’est un mo- ment pour souligner les réalisations extraordinaires des femmes qui ont permis à la lutte pour l’équité des sexes de progresser et qui ont contribué à écrire l’his- toire des droits des femmes. C’est l’occasion de remer- cier les pionnières et de saluer leur courage, leur force et leur détermination à changer les choses pour l’épa- nouissement des générations de femmes à venir. Cette Journée est également une occasion de se tour- ner vers l’avenir. C’est le temps de s’arrêter pour réflé- chir à des moyens d’améliorer la condition des fem-
Chaque année, on célèbre la Journée internationale de la femme le 8 mars. Ainsi, depuis 1977, l’Organisation des Nations Unies (ONU) invite les pays du monde en- tier à souligner l’importance de l’égalité des sexes et à promouvoir la femme. La Journée internationale de la femme, c’est un jour pour rendre hommage à toutes les femmes qui se sont battues — et à celles qui se battent encore — pour faire reconnaître leurs droits : éducation, participation à la
NOUVEAUTÉ MICROPEN ( MICRONEEDLING)
Améliore les conditions suivantes : - Rides, ridules - Cicatrices - Alopecie - Cicatrices d’acné
Martine PRÉVOST Technicienne en épilation laser en photorajeunissement et peeling - Texture, Tein - Relâchement cutané - Pores dilates - Photo-vieillissement - Hyperpigmentation - VERGETURES - Taches causées par le soleil
517, rue Principale, Lachute, QC T. : 514-776-8346
Gestion les Alizés Services comptables - Impôts
Hénault Sabourin Couture Lemay, Notaires
Nathalie Bromow
NOTAIRES NOTARIES
Amélie GAGNON propriétaire
Technicienne-Comptable les_alizes@outlook.com
Catherine
Me
LEMAY Notaire
542, rue Principale, bureau 205, Lachute QC J8H 1Y7 www.gestionlesalizes.com Bur.: 514-360-2129
514, rue Principale, bureau 1, Lachute QC T. : 450 562-2426 Fax: 450-562-2147
460, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 amelie@cafelinfusion.com T. : 450 409-1333
H ÔTEL DU CHASSEUR
Courtier immobilier résidentiel NANCY SAVAGE VOUS VOULEZ VENDRE OU ACHETER? Je suis à votre disposition pour tous vos projets immobiliers
JAYME SIMON Commis aux pièces
I
Carole LÉVESQUE propriétaire
450-533-5526 450-533-5555 38, ch. St-Michel, Brownsburg-Chatham
81, route des Seigneurs, Saint-André-d’Argenteuil Tél.: 450-537-1777
INTÉGRITÉ - CONSEIL - DÉTERMINATION Cell.: (450) 516-1700 • Bur.: (450) 438-3000 Fax.: (450) 516-8417 • nsavage@sutton.com
www.equipementslacasse.com /equipementslacasse
Les femmes et le monde du travail : une formule gagnante
d’hommes occupaient un emploi rémunéré. Le secré- taire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a d’ailleurs déclaré à l’occasion de la Journée internationale de la femme en 2014 que les pays où les hommes et les fem- mes sont égaux jouissent d’une meilleure croissance économique et que les entreprises comptant des fem- mes parmi leurs dirigeants ont de meilleurs résultats. Comme quoi la présence accrue des femmes dans le monde du travail est bénéfique pour tous!
encore pas si longtemps. Selon ONU Femmes, 552 mil- lions de femmes à travers le monde ont fait leur entrée sur le marché du travail entre 1980 et 2008. Il reste cependant fort à faire avant d’atteindre l’égalité, puis- que les femmes représentent uniquement 31 % des tra- vailleurs permanents à temps plein. Et seulement 18,3 % des entreprises sont dirigées par des femmes. Pourtant, plus les femmes intègrent le marché du travail, plus l’économie prospère. En effet, selon ONU Femmes, les PIB des États-Unis et du Japon augmenteraient res- pectivement de 9 % et de 16 % si autant de femmes que
La Journée internationale de la femme, le 8 mars, est l’occasion idéale de souligner les progrès réalisés dans la lutte pour les droits des femmes, notamment en ce qui concerne leur intégration au monde du travail et leur participation au développement économique de leur pays. Femmes d’affaires, dirigeantes d’entreprises, politicien- nes, militaires, médecins, avocates… les femmes pren- nent une part de plus en plus active au marché du travail et trouvent aujourd’hui leur place dans de nombreux domaines auxquels elles n’avaient pas accès il n’y a
Deanna Copp Coordonnatrice
450 409-3233 www.shawnbisaillon.com
256, av. Bethany Lachute J8H 2M8
MARCHÉ FERMIER I NTÉR I EUR
Salon Coiffure
Produits professionnels de coiffure, bijouterie, manucure, perçage d’oreilles.
Nouvelle coiffeuse Danielle Camirand
Glenna Poitras Agri-choux inc Marie-Claude Jetté Ferme des Bons Bons Légumes bio 20 exposants et épicerie BIO
Elise GIRALDEAU propriétaire 546 rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 T. : 450 566-1476 /boulangerie.labombance
Claudine LAVOIE propriétaire
T. : 450 562-4249 539, rue Principale, Lachute QC
www .marchefermierdelachute. com 619, rue lafleur, Lachute
MADORE TOUSIGNANT BÉLANGER inc.
Arpenteurs-géomètres Quebec land surveyors
514, rue Principale, Bureau 3, Lachute, QC J8H 1Y3 • mtb@mtb-ag.com Tél. : 450 562-8814 • Téléc. : 450 562-1302 Sylvie Desforges - Secrétaire Janet Bourgaize - Dessinatrice Jennyfer Sarrazin - Recherchiste Joanie Gagnon - Calculateure
lachute@grimardoptique.ca 468, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y3 grimardoptique.ca Louise Bélanger - Nancy Beaudette - Assistantes 450-562-4934
551, rue Berry, suite 301, Lachute (Québec) J8H 1S4 physioargenteuil.ca Tel.: 450 562-8827 | Téléc.: 450 562-8828
Quiz sur les femmes ayant marqué l’histoire moderne
Dans le cadre de la Journée internationale des femmes, testez vos connaissances sur quatre femmes parmi les plus influentes de notre époque.
1. Dans quel pays Mère Teresa, récipiendaire du prix Nobel de la paix en 1979, est-elle venue en aide à des milliers de démunis et de malades?
surnom
de
«
mère
du
éprouverons de regrets à notre mort. » b)« Ce n’est pas nous qui faisons l’histoire, c’est l’histoire qui nous fait. » c) « Je suis quelqu’un qui espère pour lemeilleuretqui seprépare pour le pire. » d)« Si je meurs aujourd’hui, chaque goutte de mon sang fortifiera la nation. »
mouvement droits civiques » par le Congrès américain. Qu’a-t-elle fait? a)Elle a refusé de céder son siège d’autobus à un Blanc. b)Elle s’est assise à une table de restaurant réservée aux Blancs. c) Elle a entrepris une grève de la faim pour dénoncer la ségrégation raciale. d)Elle a utilisé une salle de bain destinée aux Blanches. 4. Abattue par des extrémistes en 1984, Indira Gandhi est la seule femme a avoir été première ministre de l’Inde. Quelle phrase a-t-elle prononcée la veille de son assassinat? a)« Plus nous aurons donné de sens à notre vie, moins nous des
Salon Coiffure
a)Le Canada b)La Russie c) L’Inde d)La Thaïlande
2. Quels éléments chimiques ont été découverts grâce à Marie Curie, scientifique polonaise décédée en 1934 et première femme de l’histoire à avoir obtenu un prix Nobel? a) L’uranium et l’erbium b) Le radium et le polonium c) Le plutonium et le paladium d) Le lithium et le potassium 3. En février 1913, l’Afro- Américaine Rosa Parks a posé un geste qui lui a valu le
Pièces de cheveux et rallonges faites à la main et sur mesure en cheveux naturels et synthétiques.
RÉPONSES 1. c) 2. b) 3. a)
DANIELLE CAMIRAND Coiffeuse - Styliste C. : 514-371-4441 T. : 450 562-4249 539, rue Principale, Lachute QC
4. d) La citation a) est du Dalaï Lama, la citation b) est de Martin Luther King et la citation c) est de Hillary Clinton.
Entrepreneur spécialisé
PLOMBERIE Sauriol
inc
LES LUNDIS 3 X 1000$ LES JEUDIS PAD À 15 À 10$
Rachel Bounadère Directrice des opérations 450-537-1888
DANIELLE RAYMOND Adjointe Administrative
Bingo
Tous les lundis, mercredis, jeudis vendredis, samedis et dimanches à 18h45
RESTO BAR VÉRONIQUE NEIL Assistante Gérante
patrick@plomberiesauriol.ca St-André d’Argenteuil qc j0v 1x0 RBQ : 5642-2025-01 Propriétaire : Patrick Sauriol
209, rue St-Jean, Lachute, Qc 450 562-4780 www.clotures-oasis.com
450-562-2964
LIC201511018694-01
Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte de Bingo ou un billet-surprise
CAROLE DESABRAIS Adjointe administrative
CÉLINE LAUZON propriétaire
Plus de 33 ans au poste!
Guylaine & Louise
566, Principale, Lachute J8H 1Y7 Téléphone: 450-562-2494 www.editionap.ca/l-argenteuil
258 rte du Long-Sault, St-André d’Argenteuil 450-537-3079
84, rue Principale, Lachute T.: 450-562-3175 • F.: 450-562-0361
COLLECTIVITÉ
SŒUR ANGÈLE CUISINE LE BONHEUR À LACHUTE
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
C’était dans son habit de chef que la célèbre religieuse québécoise Sœur Angèle a « cuisiné le bonheur » pour quelque 175 aînés, venus écouter sa conférence à l’aréna de Lachute le 20 février. « Sœur Angèle vient parler de bonheur, le bonheur d’aider, de faire du bénévolat, d’être présent et d’offrir du temps aux gens, a déclaré Hugo Lajoie, conseiller municipal de Lachute et agent de com- munication au Centre d’action bénévole d’Argenteuil. On a invité Sœur Angèle pour dire à quel point les bénévoles sont importants et pour les remercier. » La conférencière a mis un accent par- ticulier sur la recherche du bonheur à l’intérieur de soi-même et la place à accorder au bénévolat pour y parvenir. « Habituellement, on voit Sœur Angèle en train de cuisiner des plats à la télévision, là on va cuisiner le bonheur. Comment les gens peuvent découvrir en soi le bon- heur en se donnant, en étant à l’écoute de l’autre et en faisant des choses ? Ne pas rester enfermé, sortir et en parler est la solution, a-t-elle conseillé. La recette finale est celle-ci : Ne prends pas tout ça à cœur, prends ça à l’heure, ne pas trop devenir esclave des qu’en-dira-t-on. Fais tout ce que ton cœur te dit et tu vas être heureux. » BONHEUR ET DONDE SOI Sœur Angèle, de son vrai nom Ginetta Rizzardo, a déclaré avoir découvert le bonheur lorsque lemédecin lui a annoncé qu’elle souffrait d’un cancer. À ceux qui lui répétaient que sa vie ne serait plus comme avant, elle répondait qu’il y avait encore de l’espoir pour elle et ne se laissait pas abattre. « Quand j’ai eu le cancer, les gens me
Voir vidéo
Plusieurs aînés et bénévoles étaient à l’aréna de Lachute pour avoir les recettes du bonheur de Sœur Angèle. —photo Frédéric Hountondji
disaient que c’était fini, que ma vie ne serait plus pareille. J’ai dit que j’allais m’y mettre et chercher la recette du bonheur, quelques pistes de réflexion pour être soi- même, la vraie beauté et le bien », a-t-elle relaté. Elle recommande à l’assistance de prendre toujours la vie du bon côté, de ne pas s’attarder sur les évènements malheureux et d’avoir de l’humour. « Vous êtes tous du monde qui vous donnez et c’est merveilleux, c’est ça
le bonheur. Le bénévolat est vraiment l’avenir et la réjouissance de la société. On veut toujours avoir ce que l’autre a. On cherche toujours le bonheur ailleurs, tandis que vous l’avez dans votre cœur et vous l’ignorez », a résumé Sœur Angèle, qui recommande de lire son livre sur la question, au travers de 200 questions. Elle s’est engagée à parler du bonheur partout et est fière de sa consécration sur le plan international. « J’étais invitée
à recevoir, à Monaco, le Trèfle d’or du bonheur, une nominationmondiale pour dire que je porte le bonheur partout. J’ai rencontré le Pape François et il m’a dit : « Je vous donnema bénédiction et appor- tez-là au Québec pour que la paix soit au rendez-vous », a-t-elle avoué. La religieuse était à Lachute à l’invitation du Centre d’Action bénévole d’Argenteuil, qui a associé les services de la Villa Mont- Joie et de la Fadoq.
LE SALON DES AÎNÉS D’ARGENTEUIL SERA DE RETOUR EN SEPTEMBRE 2019 À LA POLYVALENTE Le Salon des aînés d’Argenteuil sera organisé le 14 septembre à la Polyvalente Lavigne, après une interruption en 2018. L’information a été portée à l’attention de la population par Lucie Guillemette, directrice générale du Centre d’action bénévole (CAB) d’Argenteuil et son agent de communication Hugo Lajoie, en marge de la conférence donnée par Sœur Angèle le 20 février à l’aréna de Lachute. Sans donner le nom pour l’instant, ils ont annoncé qu’une personnalité bien connue dans le monde des médias sera invitée pour la conférence, lors de ce salon où seront ouverts une cinquantaine de kiosques destinés aux aînés et au bénévolat. —photo Frédéric Hountondji
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18Made with FlippingBook flipbook maker