Carillon_2011_03_09

RENAUD Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées REMERCIEMENTS SÉGUIN

MÉCANICIEN D’ÉQUIPEMENT AGRICOLE Les entreprises Remi Bercier Inc. Vente et service d’équipement de fer- me à St-Bernardin, ON. Nous sommes en pleine expansion et avons besoin d’un mécanicien ou mécanicienne à temps plein immédiatement pour la réparation au garage et sur la route. Nous avons des véhicules récents bien équipés et offrons un salaire très compétitif. Vous devez être capable de travailler seul avec un minimum de surveillance. COMMUNIQUEZ AVEC YVES LALONDE AU 613 677-0649. ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

Monsieur Jacques Renaud, de Hawkesbury, est décédé le jeudi 3 mars 2011, à l’âge de 76 ans. Il était le tendre époux de Claire Léveillé; le fils de feu Fabien Renaud et feu Fabiola Daoût; le père bien-aimé de Danielle (Ghislain), Marc (Ginette), Guy, Michel, Luc (Brenda), Richard et Mélanie (Éric); le grand-père adoré de Janie (Louis), Jonathan, Tristan et Nic; l’arrière-grand-père de Jayden; le cher frère de Germain, Suzanne et Albert. Il fut prédécédé par deux frères Fernand et Yves. Il laisse également plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 . Les obsèques ont eu lieu en l’église Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau (Ont.), le mardi 8 mars 2011. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce #1, Cornwall (Ont.) K6J 3S5 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com. EN MÉMOIRE

La famille Romain Séguin tient à remercier sincèrement parents et ami(e)s, qui, lors du décès de Gisèle Séguin, survenu le 17 février 2011, leur ont témoigné des marques de sympathie, dons, offrandes de messes, arrangements floraux, messages de condoléances et assistance aux funérailles. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Merci aussi au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les bons soins.

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

D’ANDRÉ QUESNEL décédé le 10 mars 2009

Cher époux, papa, grand-papa et arrière-grand- papa. Déjà deux années sont passées et il n’y a pas une seule journée sans que nous ayons une pensée pour toi. Tu nous manques tellement. Il y a un grand vide dans nos cœurs. Tu es peut-être loin de nous, mais tu resteras toujours dans nos cœurs et nos pensées. N’oublie jamais que nous t’aimons beaucoup. Continu de veiller sur nous. Ayez une pensée pour lui en cette journée. Ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants. REMERCIEMENTS

Pour faire de l’encartage de circulaires.

Travail rémunéré à la pièce. Du lundi au jeudi.

Stéphane Hébert Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de Stéphane, survenu le 22 janvier 2011. Votre présence ainsi que les marques de sympathie nous ont été d’un grand réconfort et ont été très appréciées. Que chacun d’entre vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement. Julie et la famille.

Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613 632-4151

Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca

(613) 632-1111, poste 365

Made with FlippingBook flipbook maker