SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
SECTION 27 RECHERCHE
LA SASKATCHEWAN. Pensez-y! L’endroit idéal pour vivre, tra- vailler et élever une fa- mille! Pour connaître les opportunités d’emploi : www.actionemploisk.ca 1(866)277-3537. SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES ATTENTION Entrepre- neurs Bilingues! Le “Freedom Project” est maintenant en français et anglais. Le Projet Liberté - Mini Centres d’Affaires à domicile. Évaluation gratuite et formation individuelle. www.see-it-do-it.com
EMPLOIS SAISONNIERS
RECHERCHE : TRACTEUR à gazon et SOUFFLEUSE à neige usagés, etc. Ramassons et ache- tons. Payons comp- tant; demander Gilles, (450)562-2220. SECTION 30 PERSONNEL 9MEDIUM. *CONNEC- TION MEDIUM* La référence en voyance pour des milliers de Québécois satisfaits, 2,59$/min. 1-900-788- 3486, #83486 Fido/Ro- gers/Bell, 24h/24, 7j/7. www.Connexion Medium.ca 15 MINUTES GRATUI- TES au 1-866-
La Corporation du canton de Champlain recherche des candidats afin de pourvoir des postes d’emploi d’été aux endroits suivants :
ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE • RECONSTRUCTION DE LA ROUTE 34, VANKLEEK HILL • AVIS DE PROJET ET DE SÉANCE D’INFORMATION PUBLIQUE
MARINA DE L’ORIGNAL Les étudiants (aux études et qui y retourneront en septembre) – quarts de travail et fins de semaine – ces candidats doivent être âgés de 16 ans ou plus, être en forme, d’excellents nageurs et être couramment bilingues. L’aptitude d’utiliser une radio marine VHF serait un atout. PARCS VANKLEEK HILL ET L’ORIGNAL Les étudiants (aux études et qui y retourneront en septembre) – quarts de travail et fins de semaine – ces candidats doivent être âgés de 16 ans ou plus, être en forme et aimer travailler à l’extérieur. CAMP DE JOUR Les étudiants (aux études et qui y retourneront en septembre) – ces candidats doivent être âgés de 16 ans ou plus, être en forme et aimer travailler avec les enfants. • L’emploi du masculin n’est utilisé que pour alléger le texte. Ces emplois sont offerts aux filles et aux garçons. Veuillez soumettre votre curriculum vitae en identifiant le poste pour lequel vous faites votre demande, à l’attention de Mme Janis Renwick, directrice des loisirs, avant 16 heures le 25 mars 2011, au 36, rue Mill, Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 • Tél. : 613 678-3601
Le Canton de Champlain a l’intention de reconstruire la route 34 à Vankleek Hill entre la route de Comté 10 (rue Main) et la limite nord du village (près du cercle Hillview) ainsi que de poursuivre la mise à niveau des égouts pluviaux jusqu’à la sortie de drainage la plus rapprochée au ruisseau Little Rideau. Le Canton de Champlain a retenu les services de GENIVAR Inc. (anciennement connu sous le nom du Thompson Rosemount Group) afin de procéder à l’évaluation environnementale et de préparer les documents du design. Le projet de reconstruction de la chaussée est prévu en annexe B de l’évaluation environnementale de portée générale. L’ampleur de ce projet comprend la reconstruction et l’élargissement de la chaussée afin d’offrir une voie de virage à gauche (ce qui permettrait d’améliorer la sécurité et la commodité, d’apporter des améliorations au système d’égout pluvial déficient, et d’améliorer les conditions d’utilisation pour les piétons). Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements de la part des consultants du Canton, GENIVAR Inc., au 1345, avenue Rosemount, Cornwall, ON, K6J 3E5, téléphone 613 634-7373. Veuillez adresser vos commentaires à Pascal Pitre, P.Eng., M.PL., gestionnaire du projet.
Uneséanced’informationpubliqueestprévueafindeprésenter l’étudeetderecevoir lescommentaires du public. L’endroit et la date sont les suivants :
le jeudi 24 mars 2011 entre 16 heures et 20 heures à la salle du Conseil, Hôtel de Ville 948, chemin Pleasant Corner Est à Vankleek Hill (Ontario) Cet avis a été publié le 28 février 2011 .
Nous recrutons présentement pour le compte d’une importante institution financière pour les régions d’Alfred, de Kingston et d’Ottawa :
- 7 directeurs ou directrices, Développement hypothécaire - 3 conseillers ou conseillères, Finances personnelles - 2 directeurs ou directrices de succursale
Jean Thériault, AMCT directeur général / greffier-trésorier Canton de Champlain 948, chemin Pleasant Corner Est, Vankleel Hill (Ontario) KOB 1RO
Pour plus d’information sur ces postes et comment envoyer votre candidature, veuillez consulter notre site Internet www.labortek.com.
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Guy Bonin Copropriétaire
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Courtier de record 613 678-0857
SOLD YOUWANT, SOLD YOU GET! COUNT ON EXIT FOR THE PERSONAL TOUCH!
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
1530, Concession 1, Chute-à-Blondeau
405 Desjardins, Hawkesbury
Rita Ravary Rep. des ventes 613 632-6632
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498
#204-1505 Clément, Hawkesbury
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
#4001-1025 Cartier, Hawkesbury
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Nicole Bonin Rep. des ventes 613 632-5203
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Louis Vachon Rep. des ventes 613 677-3153
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037
Made with FlippingBook flipbook maker