Agenda communautaire
Concours des clubs Optimiste
vision@eap.on.ca Plantagenet
à surmonter les obstacles? Marie-Pier Meloche et Mikaël Gaumond, tous deux de Clarence Creek, ont remporté les premières places. Pour le concours de mathématiques, les élèves suivants ont mérité les médailles d’or dans leur niveau respectif : 5e année, Jean- Sébastien Demers de Rockland; 6e année, Mariam Sabbah de Bourget; 7e année, Jacob Racine de Rockland et 8e année, Antoine Cantin de Clarence Creek. « Les concurrents et les concurrentes ont admirablement bien présenté leur thème respectif et ont très bien réussi les tests de PDWKpPDWLTXHVªDDIÀUPp5REHUW5pJLPEDO lieutenant-gouverneur de la Zone 4 Les gagnants se rendront le 5 mai à la ÀQDOHGHGLVWULFWRLOVVHPHVXUHURQWDX[ autres clubs Optimiste de l’est de l’Ontario dans l’espoir de remporter des bourses d’études.
BOURGET Le Comptoir familial LE PARTAGE DE BOURGET situé au 2259, rue Laval invite toutes les personnes intéressées à prendre avantage de notre nouvel inventaire du printemps et de l’été. Nos heures d’ouverture sont les suivantes: le jeudi 13 h à 20 h, le vendredi de 13 h à 17 h et le samedi de 10 h à 13 h. Nous remercions tous ceux et celles qui participent de près ou de loin au succès de notre organisme. Les Chevaliers de Colomb de Cheney-Hammond organisent un souper de fèves au lard et de macaroni, le 4 mai, au Centre communautaire de Bourget. Le souper sera servi à17 h et sera suivi d’un whist militaire à 19 h. Les billets seront disponibles à la porte. Renseignements : whist militaire : Daniel au 613 487-3668; souper : Maurice au 613 487-2048. CURRAN La première édition du Tournoi de golf pour la paroisse Saint-Luc de Curran aura lieu le 3 juin à 13 h au Club de golf Nation. Les gens intéressé doivent s’inscrire avant le 20 mai. Renseignements : Benoit au 613 673-5490 ou Richard au 613 673-5554. HAMMOND Le club Optimiste de Hammond organise une vente de garage communautaire, le 26 mai, de 8 h à 15 h, à l’école Saint-Mathieu de Hammond. Les gens qui désirent réserver un espace peuvent joindre Diane au 613 487-3914. Les gens peuvent également faire un don d’articles. Le club Optimiste de Hammond organise la 6 e édition de son Tournoi de golf au SURÀWGH&+((2SRXUOHFDQFHULQIDQWLOHHWDXSURÀWGX&OXEOHMXLQ L’inscription pour une équipe de quatre est de 380$ (95$ par joueur). Pour plus de renseignements, ou pour s’inscrire, joindre Richard au 613 673-5931 ou Carole Bertrand au 613 673-3062. Les gens doivent s’inscrire au plus tard le 10 juin. Les joutes auront lieu au Club de golf Nation. NAVAN Avis aux amateurs de musique country, un voyage de groupe en autobus est organisé en direction des villes de Memphis et de Nashville du 17 au 24 octobre prochains. Il s’agira d’une randonnée country en compagnie de musiciens. Les places sont limitées (46 participants maximum). Les gens ont jusqu’au 4 mai pour s’inscrire. Renseigne- PHQWV /LVHDXFRXUULHO OLVHODÁHXU#URJHUVFRP ROCKLAND Circuit culturel en Angleterre, Écosse et Irlande du 15 au 30 septembre. Invitation lancée aux amateurs d’histoire, de traditions royales et de paysages verts parsemés de châteaux. Groupe de 25personnes maximum guidé et accompagné en français. Inscription avant le 10 mai. Ren- seignements : Francine au 613 673-9225 ou fragilerable@gmail.com . Les inscriptions pour la ligue de volleyball de plage du G.A.B.’s auront ce jeudi (3 mai), de 18 h à 21 h. La saison débutera le 29 mai. Les joutes ont lieu les mardis pour les femmes, les mercredis pour les hommes et mixte les jeudis. Renseignements : 613 446-9916 Le Club Amicale Belle Rive Inc organise une sortie pour aller voir le Retour de nos Idoles , les 5 et 6 mai, à Québec. Renseignements et réservations : Laurent 613 488-2620. Ateliers offerts à la Maison Tucker. Simplicité volontaire ; une soirée de discussion avec Jacinthe Laforte, auteure de « Cité carbone », le 10 mai à 19 h, à la Maison Tucker. Une con- tribution volontaire de 5$ est suggérée. Pour plus de renseignements ou pour réserver votre place contactez Nathalie au community@tuckerhouse.ca ou composez le 613 446-2117, poste 5 L’Artisanat Sainte-Trinité de Rockland vous invite à son exposition annuelle d’artisanat le 5 mai, de 13 h à 18 h et le 6 mai, de 11 h à 15 h, à la salle Bernard-Lapointe, au sous-sol de l’église Sainte-Trinité. Il y a aura vente de pâtisseries ainsi que des articles confectionnés à la main. Pour de plus amples renseignements, veuillez téléphoner Nicole Maisonneuve, au 613 446-5543. Le Club Amicale Belle Rive organise une sortie pour aller voir le Cirque du Soleil (AMALUNA) à Montréal, le 28 juin. Renseignements et réservations : Laurent au 613 488-2620. Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell a besoin de bénévoles pour ac- FRPSDJQHUGHVDGXOWHVD\DQWXQHGpÀFLHQFHLQWHOOHFWXHOOHjGHVDFWLYLWpVVRFLDOHVHW communautaires. Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec Julie Lalonde au 1 800 675-6168, poste 4736. Le Club amicale Belle Rive organise une vente de bijoux de Fifth Avenue à l’occasion de la fête de mère en guise de collecte de fonds. De 13 h à 16 h, aux Jardins Belle Rive. La Maison de la famille de Rockland invite les gens à faire un don pour le centre le 12 mai prochain à leur kiosque devant le Wal-Mart. Les Filles d’Isabelle cercle Ste-Trinité de Rockland vous invitent à se joindre à elles. Elles organisent leur réunion mensuelle tous les 2 ième mardi du mois, à 19h00. La prochaine réunion aura lieu le mardi, 8 mai 2012. Pour de plus amples renseignements contactez: Rhéa Séguin, régente du cercle au 613-446-4248. RUSSELL Le théâtre L’envol d’Embrun présente Rumeurs , une comédie de Neil Simon, les 3, 4, 5, 10 et 11 mai à 20 h 00 et une matinée le samedi 12 mai à 14 h 00, au Russell High 6FKRRO UXH1RUWK5XVVHOOj5XVVHOO5pVHUYDWLRQGHELOOHWV WKHDWUHOHQYRO#KRWPDLO com ou au 613-443-3665.
Les clubs Optimiste de la région organi- saient, le 15 avril dernier, les concours Art de s’exprimer, art oratoire et un concours de mathématiques. Les concours étaient tenus dans la Zone no 4 qui inclut les localités suivantes : Alfred, Bourget, Clarence Creek, Curran, Ham- mond, Plantagenet, Treadwell, Rockland, St-Pascal-Baylon, et Wendover. Le concours Art de s’exprimer, qui avait pour thème Il faudra leur dire…, s’adressait aux élèves de la 4e à la 6e année. Les premiers prix ont été remportés par : Marika Brunet de St-Pascal-Baylon et Pierre-Alexandre Langlois-Gaudreault de Rockland. Le concours d’art oratoire posait la ques- tion suivante aux élèves de 7e et 8e année : De quelle façon mon optimisme m’aide-t-il
Photo utilisation autorisée Sur la photo, dans l’ordre habituel : Mikaël Gaumond, Marie-Pier Meloche, Marika Brunet, Pierre-Alexandre Langlois Gaudreault, Robert Régimbal, lieu- tenant-gouverneur de la Zone 4. Comment protégez nos enfants des dangers sur Internet
Dans le but d’aider les parents à mieux protéger leurs enfants, les clubs Optimiste de la région présentent un atelier de sensi- bilisation sur la sécurité sur Internet. Deux représentations sont offertes dans notre région. La première aura lieu le 8 mai, à 19h, à l’école Sacré Cœur de Bourget, et la deuxième aura lieu le 15 mai, à 19h, à l’école Sainte-Trinité de Rockland. Divers spécialistes locaux se succèderont pour transmettre ce message important. Les participants recevront une formation tech- nique de base pour protéger leurs enfants des dangers qui les guettent sur Internet, et apprendront à reconnaître et à se rappeler
des trois règles primordiales : se maintenir à jour, maintenir la communication et main- tenir la surveillance. L’atelier est présenté par les clubs Opti- miste de la zone 4 (Bourget, Saint-Pascal et Rockland), en collaboration avec la Coalition Internet Keep Safe et la Fondation optimiste des enfants canadiens. Les intéressés sont priés de s’inscrire à l’avance auprès d' Angela Deschamps (Club Optimiste Rockland) à l’adresse an- JLH#IXVLRQLWFD , Ronald Fournier (Club Optimiste de Bourget) à l’adresse URQIRX# sympatico.ca ou Patrick Lalonde (Club Optimiste de Saint-Pascal) à l’adresse : SDWULFNSURI#\DKRRFD
26 800 copies
www.visionrockland.ca
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca Paulo Casimiro , Directeur • Director , paulo.casimiro@eap.on.ca
François Bélair , Directeur de ventes et développement • Director of Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir. de l’infographie et du prépresse / Layout & Prepress Mgr. , julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : vision@eap.on.ca Nouvelles : paulo.casimiro@eap.on.ca • News: gregg.chamberlain@eap.on.ca Classées • Classified : diane.maisonneuve@eap.on.ca
Bureau ROCKLAND Office 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613 446-6456 • Fax: 613 446-1381 1 800 365-9970
Publié tous les jeudis par Vision Prescott-Russell Inc., une filiale de: Published every Thursday by Vision Prescott-Russell Inc., a division of: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook - Online catalogs