MAXIMUM POWERSPORTS
Come See The New 2016 Models Plus Benefit From Great Savings On 2015 Models OPEN HOUSE — OCT 22-23-24 SATURDAY, OCTOBER 24
9 A.M. — OPEN HOUSE (DISCOVER THE NEW 2016 BRP MODELS) 10 A.M. — ATV & SIDE BY SIDE QUIZ CONTEST (WIN IN STORE CREDITS) 10:30 A.M. — SPYDER QUIZ CONTEST (WIN IN STORE CREDITS) 11 A.M. — SKI DOO QUIZ CONTEST (WIN IN STORE CREDITS) 12 P.M. — A LUNCH WILL BE SERVED 1 P.M. —FACEBOOK DRAWAND OTHER DRAWS, OPEN HOUSE CONTINUES UNTIL 3 P.M.
109,99$ 39 ,99$ VESTE SANS MANCHE
ARE YOU READY FOR WINTER?
©2015BombardierProduitsRécréatifs inc. (BRP).Tousdroits réservés.®,MCet le logoBRP sontdesmarquesdecommercedeBRPoude ses sociétésa!liées.O"resvalablesauCanada seulementdu1er septembre2015au31octobre2015.Lesconditionspeuventvarierd’uneprovinceà l’autreet lapromotionpeutprendre#nouêtremodi#éen tout temps sanspréavis.ConsultezvotreconcessionnaireCan-Amparticipantpour tous lesdétails† Jusqu’à2500$de rabais sur lesmodèles2015 etantérieurs sélectionnés: le rabaisestapplicableà l’achatd’unVTTCan-Amoud’unvéhicule côteà côteCan-Amdesannéesmodèles2015etantérieurs,neufetnonutilisé.L’acheteurd’unmodèle2015béné#cierad’un rabaisallant jusqu’à2500$,alorsque l'acheteurd’unmodèle2014béné#cierad’un rabaisallant jusqu'à’\à2400$.Lemontantdu rabaisdépenddumodèleacheté. Jusqu'à´épuisementdes stocks‡Financementpromotionnel: le#nancementestoctroyé sur réservede
l’approbationde créditde l’institution#nancièreparticipante; tous les clientsnepourront sequali#er.Certainsdesmodèles illustréspeuventêtremunisd’accessoiresoptionnels.BRP suggère fortementà tous les conducteursdeVTTde suivreun coursdepassager surunVTTquin’estpas spécialement conçupar lemanufacturierà cete"et.Tous lesVTTCan-Ampouradultes sontdesmodèlesqui font partiede la catégorieG (modèleàusagegénéral)et sontdésignespourunusage récréatifouutilitaireparunopérateurâgéde16etplus.Concernant lesvéhicules côteà côte :Lisez leguidede conducteurduvéhicule côteà côteetvisionnez leDVD sur la sécuritéavantdeprendre levolant.Attachez le#letde sûreté latéraletbouclezvotre ceintureen tout temps.Âgeminimumde conduite :16 ans.Lepassagerdoitêtreâgéd’aumoins12ansetêtreenmesured’agripper lespoignéesetdeprendreappui sur sespieds lorsqu’ilestadossé.LesVTTetvéhicules côteà côte sont conçuspourutilisationhors route seulement :ne leutilisez jamaissur les surfacespavéesni sur les cheminspublics.Conducteuretpassager,pourvotre sécurité,portez toujoursun casque,uneprotectionpour les yeuxetdesvêtements sécuritairesappropriés.Gardez toujoursà l’espritque l’alcool/lesdrogueset la conduitene fontpasbonménage.Ne tentez jamaisd'e"ectuerdesmanoeuvres spectaculaires.Conduisez toujoursprudemmentetévitez lesvitessesexcessives.Conduisezde façon responsable.5108739
www.maximumpowersports.ca 613 ! 632-2114 1 ! 888 ! 751-2617 1125, rue Tupper, Hawkesbury
MAXIMUM POWERSPORTS
Venez voir les nouveaux modèles 2016 et profiter des rabais sur les 2015 en magasin PORTES OUVERTES—22-23-24 OCT
LE SAMEDI 24 OCTOBRE
9H — VISITE LIBRE (DÉCOUVREZ LES NOUVEAUX MODÈLES BRP 2016) 10H— CONCOURS QUIZ VTT & CÔTE À CÔTE (GAGNEZ DES CRÉDITS EN MAGASIN) 10H —CONCOURS QUIZ SPYDER (GAGNEZ DES CRÉDITS EN MAGASIN) 11H —CONCOURS QUIZ SKI DOO (GAGNEZ DES CRÉDITS EN MAGASIN) 12H — UN GOUTEZ SERA SERVI 13H—TIRAGES FACEBOOK ET AUTRES , VISITE LIBRE JUSQU'À 15H
REBATES OF UP TO 50% ON NON CURRENT CAN-AM OFF ROAD CLOTHING & ACCESSORIES
MANTEAU CAMO 164,99$ 79 ,99$
©2015BombardierProduitsRécréatifs inc. (BRP).Tousdroits réservés.®,MCet le logoBRP sontdesmarquesdecommercedeBRPoude ses sociétésa!liées.O"resvalablesauCanada seulementdu1er septembre2015au31octobre2015.Lesconditionspeuventvarierd’uneprovinceà l’autreet lapromotionpeutprendre#nouêtremodi#éen tout temps sanspréavis.ConsultezvotreconcessionnaireCan-Amparticipantpour tous lesdétails† Jusqu’à2500$de rabais sur lesmodèles2015 etantérieurs sélectionnés: le rabaisestapplicableà l’achatd’unVTTCan-Amoud’unvéhicule côteà côteCan-Amdesannéesmodèles2015etantérieurs,neufetnonutilisé.L’acheteurd’unmodèle2015béné#cierad’un rabaisallant jusqu’à2500$,alorsque l'acheteurd’unmodèle2014béné#cierad’un rabaisallant jusqu'à’\à2400$.Lemontantdu rabaisdépenddumodèleacheté. Jusqu'à´épuisementdes stocks‡Financementpromotionnel: le#nancementestoctroyé sur réservede
l’approbationde créditde l’institution#nancièreparticipante; tous les clientsnepourront sequali#er.Certainsdesmodèles illustréspeuventêtremunisd’accessoiresoptionnels.BRP suggère fortementà tous les conducteursdeVTTde suivreun coursdepassager surunVTTquin’estpas spécialement conçupar lemanufacturierà cete"et.Tous lesVTTCan-Ampouradultes sontdesmodèlesqui font partiede la catégorieG (modèleàusagegénéral)et sontdésignespourunusage récréatifouutilitaireparunopérateurâgéde16etplus.Concernant lesvéhicules côteà côte :Lisez leguidede conducteurduvéhicule côteà côteetvisionnez leDVD sur la sécuritéavantdeprendre levolant.Attachez le#letde sûreté latéraletbouclezvotre ceintureen tout temps.Âgeminimumde conduite :16 ans.Lepassagerdoitêtreâgéd’aumoins12ansetêtreenmesured’agripper lespoignéesetdeprendreappui sur sespieds lorsqu’ilestadossé.LesVTTetvéhicules côteà côte sont conçuspourutilisationhors route seulement :ne leutilisez jamaissur les surfacespavéesni sur les cheminspublics.Conducteuretpassager,pourvotre sécurité,portez toujoursun casque,uneprotectionpour les yeuxetdesvêtements sécuritairesappropriés.Gardez toujoursà l’espritque l’alcool/lesdrogueset la conduitene fontpasbonménage.Ne tentez jamaisd'e"ectuerdesmanoeuvres spectaculaires.Conduisez toujoursprudemmentetévitez lesvitessesexcessives.Conduisezde façon responsable.9100716
www.maximumpowersports.ca 613 ! 632-2114 1 ! 888 ! 751-2617 1125, rue Tupper, Hawkesbury
Made with FlippingBook - Online catalogs