" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
BOOST UP. Book your booster today. Protect yourself
“VACCINE SHOPPING” IS IMPACTING VACCINATION RATES
Les informations erronées concernant la marque du vaccin ont un impact sur les taux de vaccination dans tout le pays. - photo d’archive
against COVID-19. It’s up to all of us.
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
response and better protection. i8FEPIBWFQFPQMFDBMMBOEBTL BOE when they hear we only have Moderna they do go elsewhere,” an employee at the Rus- TFMM1IBSNBDZTBJEPWFS UIFQIPOFi8F don’t usually get people walking out because we’re by appointment only, and when we book them, we’re very clear that we only have Moderna.” Pfizer is currently experiencing shipping delays, and there is an ample supply of Moderna, so that’s what’s being offered at NPTUNBTTWBDDJOBUJPODMJOJDT8IBU1à[FS vaccines are available are being rationed for the 18-to-29 age group, as Moderna carries a risk of side effects for that age group. This misinformation may be why there have been significantly less 5-to-11-year-olds receiving their vaccinations.
Misinformation about the Moderna vac- cine have led to some people refusing it in favor of Pfizer. Amid the fourth wave of COVID-19, some people are refusing to get their second and third shots if they can’t receive the Pfizer brand of vaccine. This phenomenon, refer- red to as “vaccine shopping”, has led to a negative impact on vaccination rates, and may have disastrous consequences down the line. Moderna supply interruptions in the early days of the pandemic led to most people receiving Pfizer as their first and second EPTFT/PX TPNFQFPQMFBSFSFMVDUBOUUP get Moderna for their third dose, even though mixing vaccines shows a higher immunity
LE CANTON DE RUSSELL COLLECTE LES INFORMATIONS SUR LES ÉLECTEURS
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
ERRATUM Une erreur s’est glissée dans un article publié au cours des dernières semaines au sujet de la députée provinciale de Glengarry-Prescott- Russell. On pouvait y lire: Amanda Simard Affirme que la grogne des libéraux tient du fait qu’ils s’étaient déjà fait imposer la candidature d’un conservateur comme Pierre Leroux à l’élection de 2018. “Ce même Pierre Leroux qui venait de perdre son investiture conservatrice contre moi”. Il aurait fallu écrire: “Ce même Pierre Leroux qui avait fait du lobbying en coulisse pour obtenir la nomination conservatrice contre moi mais sans succès”. intéressés à voter de soumettre leurs ren- seignements à l’avance, afin de rendre le processus aussi simple que possible. Il suffit de visiter le site http://www. voterlookup.ca et de soumettre votre nom, votre date de naissance, votre citoyenneté et le conseil scolaire dont vous faites partie à la base de données. À l’approche des élections, les municipali- tés utiliseront la liste électorale préliminaire pour préparer leurs listes électorales pour les élections municipales et scolaires de 2022.
Le canton de Russell et la Société d’évaluation foncière des municipali- tés recueillent des informations sur les électeurs afin de préparer l’élection municipale de 2022. À l’approche des prochaines élections municipales et scolaires du canton de Rus- sell, la Société d’évaluation foncière des municipalités (SÉFM) se prépare à compiler une liste électorale préliminaire, qui est un registre de tous les électeurs admissibles de la région. La SÉFM demande aux résidents de soumettre et de vérifier leurs informations à l’avance sur le site www.voterlookup.ca. $FTJUF8FCFTUVOFCBTFEFEPOOÊFT sécurisée qui sert de dépôt central pour les informations relatives aux électeurs. Les résidents peuvent facilement soumettre et mettre à jour leurs renseignements au besoin, ce qui réduit grandement les tra- cas qu›ils doivent subir, ainsi que la SÉFM. Le canton demande à tous les résidents Russell Township is collecting voter information to prepare for the 2022 municipal election.
Paid for by the Government of Ontario Visit ontario.ca/covid19
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker