PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
Cancer? Nous sommes là.
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer
HAWKESBURY, 1087, COIN LANDSDOWNE ET CHAMPLAIN, 4-1/2, 900$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; pour renseignements, 613-636-0773. HAWKESBURY, 375 KIPLING, grand 4-1/2 au sous-sol, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, Internet, stationnement, 905$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; pour renseignements, 613-306-1245. HAWKESBURY, BOUL. CECILE BLVD HOUSE NEAR HGH, main level, spacious 3 bedroom apt., $1,300. monthly +utilities, available; MAISON PRÈS DE L’HGH, au niveau principal, spacieux logis 3 CAC, 1300$ mois, +services, disponible; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329. HAWKESBURY, RUE LAFLÈCHE STREET BASEMENT OF HOUSE NEAR HGH, spacious 3 bedroom apt., $1,200. monthly +utilities, available; SOUS-SOL D’UNE MAISON PRÈS DE L’HGH, spacieux logis 3 CAC, 1200$ mois +services, disponible; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329.
LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre 1 er janvier; Josée 514-664-8410. OFFRES D’EMPLOI BESOIN DE DEUX REMPLAÇANT(E)S, doit avoir un véhicule, pour un travail de triage et livraison de courrier, avec itinéraire rural, à Hawkesbury; pour renseignements, 613-676-3549. PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré de nos pages rédactionnelles ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Nous vous offrons la possibilité d’annoncer votre évènement par l’entremise de nos petites annon- ces, au coût minime de 10 $ (+ taxes), pour 40 mots, AVANT LE VENDREDI MATIN, 11 H, pour la prochaine semaine... Vous pouvez acheminer le tout par courriel à : reception@eap.on.ca Payable à l’avance, si par téléphone, nous de- manderons un paiement part carte de crédit, soit avec Visa et Mastercard. Au plaisir, La direction BRISER LE SILENCE 1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 ou vous présenter à notre bureau (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
Si vous ou l’un de vos proches avez reçu un diagnostic de cancer, vous aurez sans doute bien des questions et passerez par toute une gamme d’émotions. C’est pourquoi nous sommes là pour vous informer et vous soutenir avant, pendant et après la maladie grâce à une multitude de services et de ressources. Tous nos services pourront vous aider à réduire le stress et à mieux traverser la maladie.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
NAISSANCES GRENIER, Alie, née le 1 er janvier 2020, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Melodie Taylor et Daniel Grenier d’Alfred. Grands-parents : Chantal St-Denis, de Gatineau, et Ronald Taylor, de Saint-Jérôme, ainsi que Chantal Grenier, de Bourget, et Marc Grenier, d’Embrun. Parrain et marraine : Joey Péladeau et Mylène Thibault, de Plantagenet. BESNER, Zachary, né le 3 janvier 2020, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Nadia Martel et Sébastien Besner, de Très-Saint-Rédempteur. Un petit frère pour Gabriel et Ludovik. Grands-parents : Lucie Martel et Alain Marleau, ainsi que Thérèse Pilon et Claude Besner, tous de Rigaud. Arrière-grands-parents : Claudette Marleau et Jean-Paul Martel et Germaine David. Marraine, Anne Martel de Pointe-aux-Trembles. Les parents remercient le personnel de l’HGH pour les excellents soins dont Dre Brown et les infirmières Brenda, Angela Christine et Chang. LANDRY, Sharlie, née le 5 janvier 2020, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Celeste Landry et Nicholas Lalonde, de Grenville. Grands-parents: Céline McDonald et Francis Landry, de Deux-Montagnes, ainsi que Denise Hayes et René Lalonde, de Grenville. Arrière-grand-mère, Huguette Landry. Parrain: Mack Landry, de Deux-Montagnes. Les parents remercient toute l’équipe du Centre des naissances de l’HGH, pour leur super travail. MALLETTE, Maïka, née le 9 janvier 2020, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Sarah Perreault et Carl Mallette, de Hawkesbury. Grands-parents: Marg et Guy Perreault ainsi que Denise Berthiaume, tous de Hawkesbury. Les parents remercient l’équipe du département de l’obstétrique de l’HGH.
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613-632-4151 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker