Carillon_2011_08_03

Les Voyageurs de l’HGH vont plus loin martin.brunette@eap.on.ca H AWKESBURY Pour une quatrième année, l’Expédition en canot des Voyageurs de l’Hôpital Général de Hawkesbury (HGH) a surpassé son objectif de 7 000 $ avec un montant total de 9 600 $ pour la Fondation HGH. L’an dernier, l’Expédition avait récolté 6 540 $. Les Voyageurs de l’HGH ont accosté à Hawkesbury dimanche dernier (24 juillet) après un périple de sept jours, sur une distance 320 km, à partir de Petawawa, le tout à la manière des voyageurs du 17 e et 18 e siècle. Les par- ticipantes et les participants ont été accueillis par une foule de parents, amis et admirateurs qui les ont félicités pour leur courage et leur détermina- tion. Cette année, l’équipe était composée de Catherine Léveillée, instigatrice de cette collecte de fonds, Maxime Léveillée, frère de Catherine, Daniel Leveillée, père de Catherine et Maxime, Jean Pierre Desrosiers, Micka Desro- siers et Alexandra Lavigne. « Le voyage s’est très bien déroulé, mentionne pour sa part Daniel Léveillée. Avec la température chaude qu’on a eu, il a fallu parfois modifier nos heures de progression ». Les voya- geurs ont également été surpris par une tempête quelque temps après le départ. Les participants ont pu néan- moins trouver refuge. « Malgré le temps chaud, nous avons profité d’un niveau plus élevé de la rivière que l’an dernier. Ça nous a évité plusieurs portages », a confié M. Léveillée. Celui-ci souligne également l’accueil chaleureux des diverses com- munautés sur le trajet. Ils ont notamment pu s’arrêter dans le comté de Victoria (Kawartha Lakes ) près d’une communauté autochtone. À leur arrivée à L’Orignal, les voya- geurs ont accueilli le maire de Hawkesbury, René Berthiaume, et sa conjointe Carole. Ceux-ci se sont joints à l’expédition jusqu’à Hawkesbury. Deux canots avec des scouts du 9 e groupe de Hawkesbury à bord ont éga- lement pris part au sprint final. Les Voyageurs de l’HGH ont tenu à remercier tous les donateurs. En quatre éditions, l’Expédition a permis de ré- colter au-delà de 25 000 dollars pour la Fondation HGH. Les gens peuvent con- tinuer de faire des dons en composant le 613 632-1111, poste 365. Pour ce qui est d’une cinquième édi- tion, les Léveillée n’écartent pas pour l’instant l’idée de reprendre le cou- rant. Pour l’instant, après sept jours d’efforts soutenus, les voyageurs pro- fiteront d’un congé bien mérité. Bridge Club 50 Les résultats du 27 juillet 2011 Nord-Sud 1. Gilles Gauthier – Michel Charbonneau 2. Pat Graham – Daniellle Martineau 3. Suzanne Lambert – Michel Paquette Est-Ouest 1. John Bird – Bill Smith 2. Mary & Robin Edwardes 3. Christiane et Émile Hoffman

Photo utilisation autorisée Les Voyageurs de la 4 e édition de l’Expédition en canot 2011. Dans l’ordre habituel : Alexandra Lavigne, Micka Desrosiers, Catherine Léveillée, Jean-Pierre Desrosiers, Maxime Léveillée et Daniel Léveillée.

obtenez le plus d’argent pour vos articles d’or!

Receive among Ontario’s highest payout for your unwanted gold & silver!

(1560 rue Laurier, Rockland) Chamberland Centre Saturday, August 6th from 10 a.m. to 4 p.m.

Chûte à Blondeau (2008 rue Principale) Sunday, August 7th from 10 a.m. to 4 p.m.

Dig out those old gold & silver rings, watches, coins, necklaces, etc...

Receive a fast, no-cost, haggle-free material evaluation & purchase offer.

Get paid on the spot. At these record prices, a little means a lot!

visite recyclefrog.com pour les détails complets

About Recycle Frog Recycle Frog is one of Canada’s fastest growing and most trusted precious metals recyclers. Committed to setting a new standard of integrity and transparency, we provide a simple, secure and convenient recycling experience with tremendous financial, social and environmental benefits. Our innovative Gold Drive fundraising program provides support to invaluable community organizations such as United Way, the Canadian Cancer Society and CHEO, among many others. Recycle Frog is a member of Jewellers Vigilance Canada and Recycling Council of Ontario.

1150-45 O’Connor Street | Ottawa, ON | K1P 1A4 | 613.695.1236 | recyclefrog.com

* New customers only, while quantities last.

Made with FlippingBook - Online magazine maker