Programmes de la CNS axés sur la foresterie
pare un rapport incluant des photogra-
Arbres Ontario fournit jusqu’à 1,19 $ par
nouvelles@eap.on.ca
phies aériennes et des recommandations
arbre pour aider à couvrir les coûts. Pour
F INCH
sur la manière de gérer de façon durable les
leur part, les propriétaires fonciers doivent
boisés.
contribuer un minimum de 20 cents par
« Un propriétaire de boisé sans un plan
arbre. Les propriétaires qui résident dans le
Ayant comme projet de reboiser l’Est
de gestion est comme un gérant d’épicerie
secteur rural de la ville d’Ottawa ont droit
ontarienlepluspossible,laConservation
sans un inventaire de ses stocks », a expli-
à un financement du programme Acres en
de la Nation Sud (CNS) vient d’émettre
qué la coordonnatrice du programme PRB,
verdurequioffre20centspararbrepourdes
un rappel au sujet de deux programmes
Rose-Marie Chrétien qu’on peut joindre au
commandes de 500 à 1 000 arbres. Le pro-
de foresterie présentement en cours et
877 984-2948, poste 285.
gramme verse aux propriétaires qui
qui sont offerts aux résidants du bassin
L’autreprogrammeestleServicedeplan-
plantent plus de 1 000 arbres une subven-
versant.
tation d’arbres (SPA) grâce auquel le
tion pouvant atteindre 50 % des coûts
Un de ces programmes financé par la
personnel de la CNS effectue des visites et
admissibles.
Fondation Trillium de l’Ontario est le Pro-
planifie des plantations pour les proprié-
« Il est important de commander tôt afin
gramme de ressources pour les boisés
tairesfonciersquidésirentajouterdessemis
de choisir les essences qui conviennent le
(PRB) qui offre aux propriétaires fonciers
à leurs boisés en 2012. Le printemps der-
mieux au site de plantation », a indiqué
les services d’un technicien pour les aider
nier, l’office a fourni et aidé à planter 154
Michael Petryk de la CNS que l’on peut
à gérer certains aspects reliés à la foresterie
000 arbres dont 100 000 dans le cadre des
joindre au 877 984-2948, poste 295. « Les
tels que la santé des arbres, les essences,
programmes Arbres Ontario et Acres en
arbres peuvent ne pas survivre s’ils ne sont
leurs utilisations et les mesures de base.
verdure.
pas choisis avec soin ou si la compétition
Mis en œuvre par la CNS et plusieurs
Dans le cadre du SPA, le personnel de la
est trop forte ».
partenaires, le PRB est un programme bi-
Photo utilisation autorisée
CNS aide les propriétaires fonciers à plani-
À chaque année, la CNS offre aux pro-
lingue, gratuit et offert sur la base du
La technicienne du PRB, Rose-Marie
fier des plantations de 2,5 acres ou plus.
priétaires fonciers un nombre limité
premier arrivé, premier servi. La superfi-
Chrétien et des propriétaires fonciers
L’office peut même demander à des entre-
d’arbres. M. Petryk conseille aux person-
cie des boisés doit être d’au moins cinq
joignent leurs mains pour entourer un
preneurs de préparer le terrain et de planter
nes intéressées à planter des arbres au
acres. Les propriétaires de boisés ont bien
énorme érable à sucre lors d’une visite à
et d’entretenir les semis afin qu’ils puissent
printemps prochain de communiquer avec
accueilli ce programme. À ce jour, 40 sites
North Glengarry. Des arbres de cette
survivre aux graminacées et aux mauvai-
lui le plus tôt possible, idéalement d’ici la
couvrant plus de 1 900 acres ont été visités.
taille – environ 115 cm de diamètre – sont
ses herbes.
fin du mois d’août.
Le technicien chargé des visites pré-
rares dans l’Est ontarien.
Le Carillon
2010-2011 : De grandes réalisations pour l’HGH
maintenant sur
l’hémodialyse, l’unité de soins médicaux
tion du service d’urgence (PASU) du ser-
nouvelles@eap.on.ca
d’un jour et la cardiologie dans une nouvelle
vice d’urgence de l’HGH a obtenu la
H AWKESBURY
aile plus accessible aux patients.
mention de Meilleure amélioration du
L’HGH s’est assuré tout au cours de l’an-
temps d’attente d’un service d’urgence en
née de se conformer complètement aux
Ontario.
Ce sont de grandes réalisations qu’on
retrouve dans le 6 e
nouvelles lois et aux nouveaux règlements
Les sondages sur la satisfaction des
Rapport annuel 2010-
http://www.facebook.com/
affectant les hôpitaux, particulièrement en
patients ont aussi placé l’HGH parmi les
2011de l’Hôpital Général de Hawkesbury
LeCarillonTribuneExpress
ce qui a trait aux règles d’approvisionne-
10 meilleurs hôpitaux de la province.
et District (HGH).
ment et aux exigences de la Loi sur l’excellence
Comme l’expliquent messieurs Sébas-
tienRacine, chef de la gouvernance, etMarc
des soins pour tous .
VOS ARTICLES PRÉFÉRÉS
LeBoutillier, directeur général, dans le but
«Malgré tout le progrès accompli, il reste
de faire de l’établissement un « hôpital
plusieurs défis qui mobiliseront nos em-
plein service », le conseil d’administration
ployés, médecins et gestionnaires au cours
met l’emphase sur une collaboration étroite
de la prochaine année. Notre but est d’assu-
avec ses partenaires afin de solidifier les
rer que tous nos services et systèmes soient à
programmes en place et, éventuellement,
la fine pointe lorsque viendra le temps d’em-
offrir de nouveaux services spécialisés.
ménager dans un hôpital agrandi et
Parmi les nouveaux services ajoutés
modernisé », ont indiqué Sébastien Racine et
Hawkesbury
durant la dernière année, on retrouve une
Marc LeBoutillier, dans le rapport.
clinique dentaire, de la thérapie systémi-
Des progrès notables ont été réalisés au
que, le Télé-AVC, une clinique de santé
niveau des temps d’attente en soins d’ur-
infantile/juvénile et une clinique de throm-
gence, en chirurgie et en imagerie
Du samedi 30 juillet au dimanche 7 août 2011
bose. Ils s’ajoutent aux 47 services déjà en
diagnostique.
place.
« Au cours de la dernière année, les
Le conseil d’administration de l’HGH a
médecins de l’Hôpital Général de
aussi amorcé une démarche de planifica-
Hawkesbury et District ont démontré leur
55 % TOUS les ensembles matelas-sommier
tion stratégique qui inclut un volet
engagement à poursuivre la vision de l’hô-
Simmons MD à prix ordinaires sont EN SOLDE!
consultatif.
pital.Untravailconsidérableaétéaccompli
rabais
En janvier 2011, l’HGH a débuté le tra-
au cours de la dernière année pour amélio-
989 99 Grand ensemble moelleux Napa Valley Édition Spécial à ressorts ensachés et plateau-coussin bien gonflant. Ressorts Évolution brevetés de 8 po. Couche de mousse de latex soulageant les points de pression. Rég. Sears 2199,98. Ensembles pour lits 1 pl., 2 pl. etTG 2 pl. aussi à 55% de rabais
vail intensif relié à la production des plans
rer, structurer et diversifier la pratique
et devis de construction pour le réaménage-
professionnelle », affirme Dr Luc Chagnon,
ment majeur de l’hôpital. Grâce à
médecin-chef de l’HGH.
l’agrandissement, le service des urgences
Amélioration du service d’urgence
LIVRAISON GRATUITE †
sera doublé. Il y aura aussi l’ajout d’une
En amorçant des processus de révision
unité familiale des naissances qui logera 70
du service et en ajoutant un service de Fast
nouveau-nés supplémentaires, l’ajout
Track, le service d’urgence de l’HGH a pu
d’une unité de soins intensifs, la moderni-
réduire ses temps d’attente de façon signi-
sation des installations de chirurgie, le
ficative et a pu améliorer son efficacité, tout
regroupement des services comme les clini-
en offrant de meilleurs soins aux patients.
ques spécialisées, la réadaptation,
En octobre 2010, le Projet d’améliora-
LIQUIDATIONS DE TOUS LES TRACTEURS ET TONDEUSES EN STOCK! Dans la limite des stocks
649 99 Cuisinièreàdessus lisseet four autonettoyant.2élémentsde format réglable.Élémentdu basdu fourdissimulé.Zonede réchauffage. Rég.Sears949,99. Noiretacier inoxydable* aussi ensolde 6 C 300 $ rabais
Tracteurde jardin CRAFTMAN ®/MD . MoteursBriggs& Stratton. Transmissionà changementdevitesseen mouvement Était1399,99. 1299 95 MAINTENANT
17 HP Tondeuse 42 po
SEARS HAWKESBURY 30, rue Main Est, Hawkesbury, Ontario, coin Mc Gill 613 632-2771
Made with FlippingBook - Online magazine maker