ACTUAL I TÉ
Les Pentes d’Argent Un dîner de fermeture aura lieu le mardi 2 mai prochain à 11h, au sous- sol de l’église Saint-Louis-de-France de Brownsburg-Chatham. Réservation obligatoire, Lise : 450 533-6812 ou Nicole : 450 533-6869. Les Pentes d’Argent organisent une sortie au théâtre de Sainte-Adèle pour la pièce Les grandes chaleurs , le vendredi 23 juin à 20h30. Souper au restaurant St-Hubert à vos frais. Covoiturage sur demande. Réservation et paiement avant le 14 juin auprès de Lise : 450 533-6812 ouNicole : 450 533- 6869. Paroisse St-André La chorale Joie de vivre présentera un concert à la messe de 10 h, le di- manche 30 avril prochain. Un buffet sera servi après la messe, au sous-sol de l’église. Vous faites le grand ménage chez- vous et vous avez des choses de trop? Apportez-les à l’église pour l’encan de garage qui aura lieu les 20 et 21 mai prochain. Information : Réjeanne Rozon, 450 537-3520. Centre d’Entraide d’Argenteuil Un dîner jambon aura lieu lemardi 2 mai prochain de 11h30 à 13h, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 405, rue Lafleur à Lachute. Les bil- lets sont en vente dès maintenant au coût de 5$. Information : 450 562-5151. Margaret Rodger Memorial Il y aura une vente de pâtisseries, café, plantes et autres trésors à l’Église Presbytérienne MRM située au 463, rue Principale à Lachute, le samedi 6 mai prochain de 10 h à 13 h. Cercle de Fermières de Lachute Rencontre mensuelle et souper de la fête des M ères , le mardi 9 mai à 18h30 à la Légion canadienne située au 634, rue Lafleur à Lachute. Les rencontres hebdomadaires ont lieu chaque jeudi de 9h à 16h à l’aréna de Lachute, située au 80, rue Hamford. Information : Hélène, 450 562-0847 ou Éliane, 450 562-0649. nismes sans but lucratif de la com- munauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance à nouvelles@eap.on.ca. communautaire Le lien Le Lien communautaire est réservé uniquement aux orga-
Essais pilotes à la station d’eau potable
cules de fer et demanganèse présentes dans la source d’eau souterraine. Ces essais permettront à la Ville de La- chute de faire un choix éclairé concernant la sélection du traitement le plus efficace en vue des futures installations à l’usine d’eau potable. Ce traitement devrait, entre autres, éliminer les problématiques d’eau colorée que vivent les citoyens depuis quelques mois. Ces épisodes d’eau colorée sont cau- sés par les dépôts de fer et de manganèse. Selon le communiqué émis par la Ville de Lachute, ces essais ne sont pas effectués sur le réseau de distribution de l’eau, mais
sur un circuit fermé équivalent à une usine miniature de traitement d’eau. Durant ces tests, les citoyens n’y verront aucun impact ou désagrément puisque l’eau traitée n’est pas remise en circulation dans le réseau. Une fois les essais terminés, la Ville pourra finaliser ses démarches d’appels d’offres en vue de la préparation des plans et des devis pour les nouvelles installations dont la construction est prévue cet automne. Les citoyens doivent joindre la Direction des travaux publics dès qu’ils constatent de l’eau colorée. Il faut laisser couler l’eau jusqu’à ce qu’elle devienne claire.
KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca
Des essais pilotes sont en cours à la station municipale d’eau potable du chemin Du- nany à Lachute, afin d’améliorer la qualité de l’eau de la ville. Deux technologies différentes de traite- ment du fer et du manganèse sont à l’essai pendant une période d’au moins quatre semaines. La période d’essai permettra, notamment, de vérifier la l’efficacité de ces deux technologies pour enlever les parti-
Des essais pilotes ont lieu présentement pour trouver le traitement le plus efficace afin d’éliminer le fer et le manganèse présents sur le réseau, causant des épisodes d’eau brouillée depuis quelquesmois. —photo Kristina Servant LES PROFESSIONNELS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
NOTAIRE • NOTARY Me Sarah Dwyer LLB. DDN 385, Principale, Lachute QC 514-402-9883
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.SarahDwyer.ca s.dwyer@notarius.net
MEMBRE PROFESSIONNELLE
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 28 avril 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker