231516
Avis de cen t re d ’ in f orma t ion du p ub l ic en l i g ne p our l’ét ude d ’é va l ua t ion environnemen t a l e e t de conce pt ion d ét ai llé e du r é am é na g emen t des carre f ours de l a rou t e 300
N o t ice o f O n l ine P ub l ic I n f orma t ion Cen t re T o w ns h i p o f R usse ll R ou t e 300 I n t ersec t ion I m p rovemen t s E nvironmen t a l Assessmen t S t ud y and D e t ai l ed D esi g n
INTRODU C TION L a Municipa l i té de Ru ss e ll a l anc é deu x ét ude s d ’év a l ua t i o n en v ir o nne m en t a l e (É E ) e t de c o ncep t i o n pr él i m inaire o u d ét ai llé e p o ur l e r é a mé na g e m en t de q ua t re carref o ur s s ur l a r o u t e 300 : une EE s ui v an t l’ anne x e A + p o ur l’ a jo u t de vo ie s de v ira g e au carref o ur du che m in St T h om a s e t une EE s ui v an t l’ anne x e B p o ur l e r é a mé na g e m en t de s carref o ur s au x che m in s St -Pierre , St -Au g u st in e t L i mog e s . Ce s ét ude s d ’ EE so n t m en é e s en c o nf o r m i té a v ec l e pr o ce ss u s d ’év a l ua t i o n en v ir o nne m en t a l e m unicipa l e de p o r té e gé n é ra l e ( EEMP G) de 20 1 5.
INTRODU C TION Ru ss e ll Tow n s hip ha s ini t ia t ed: two En v ir o n m en t a l A ss e ssm en t ( EA ) and Pre l i m inar y/D e t ai l D e s i g n st udie s f o r in t er s ec t i o n i m pr ov e m en ts a t f o ur in t er s ec t i o n s a lo n g R o u t e 300 ; a S chedu l e A + EA a t t he in t er s ec t i o n s o f St - T h om a s R o ad f o r t he addi t i o n o f t urn l ane s; and a S chedu l e B EA f o r in t er s ec t i o n i m pr ov e m en ts a t St - Pierre R o ad , St -Au g u st in R o ad and L i mog e s R o ad. T he s e EA st udie s are b ein g c o nduc t ed in acc o rdance w i t h t he Municipa l C l a ss En v ir o n m en t a l A ss e ssm en t ( MCEA ) 20 1 5 pr o ce ss .
D epui s l’ a v i s de c omm ence m en t d ’ét ude , l’ a m p l eur du r é a mé na g e m en t rec omm and é au carref o ur du che m in St -Au g u st in a fai t en so r t e q ue l’ EE m unicipa l e de p o r té e gé n é ra l e ne s ui t p l u s l’ anne x e A +, m ai s p l u tôt l’ anne x e B. Ce s ét ude s p o r t en t s ur l e draina g e e t l e s chau ssé e s e t rec omm anden t de s a mél i o ra t i o n s p o ur r é p o ndre au x b e so in s de s carref o ur s re s pec t if s . E ll e s o n t au ss i ét a bl i l e s b e so in s d ’ ac q ui s i t i o n de t errain. PRO C E SS U S DE L’ÉTUDE Ét ude d ’EE suivan t l’ anne x e A + p our l e c h emin S t-Th omas C om p t e t enu de s e ff e ts pr év u s, l e r é a mé na g e m en t du carref o ur du che m in St - T h om a s fai t l’obj e t d ’ une ét ude d ’ EE s ui v an t l’ anne x e A + de l’ EEMP G ( 20 1 5 ) . U ne ét ude s ui v an t l’ anne x e A + e st pr é a l a bl e m en t appr o u vé e p o ur c o n st ruc t i o n , p o ur v u q ue l e pr és en t a v i s pu bl ic so i t d o nn é . U ne ana lys e de l a circu l a t i o n a été e ff ec t u é e p o ur d ét er m iner l e s mo u v e m en ts de v ira g e , e t une vo ie de v ira g e à g auche en direc t i o n o ue st e t une vo ie de v ira g e à dr o i t e en direc t i o n e st s ur l a r o u t e 300 so n t rec omm and é e s . Aucun au t re t errain n ’ e st re q ui s p o ur l e r é a mé na g e m en t du carref o ur , e t l a m unicipa l i té p o urra pr o c é der au x a mél i o ra t i o n s une f o i s l a c o ncep t i o n d ét ai llé e t er m in é e. Ét ude d ’EE suivan t l’ anne x e B p our l es c h emins S t-P ierre, S t- Au g us t in e t L imo g es C om p t e t enu de s t ra v au x pr o p osés e t de s e ff e ts pr év u s, l’ét ude d ’ EE p o ur l e r é a mé na g e m en t de s carref o ur s au cr o i s e m en t de s che m in s St -Pierre , St -Au g u st in e t L i mog e s e st m en é e s ui v an t l’ anne x e B de l’ EEMP ( 20 1 5 ) . L’ét ude c o u v re l e s pha s e s 1 e t 2 du pr o ce ss u s de l’ EE de p o r té e gé n é ra l e en ét a bl i ss an t l e b e so in e t l a j u st i fi ca t i o n du pr oj e t, en t enan t c om p t e de to u t e s l e s o p t i o n s rai so nna bl e s a y an t de s e ff e ts accep t a bl e s s ur l e s en v ir o nne m en ts na t ure l, so cia l e t cu lt ure l e t en i m p l i q uan t ac t i v e m en t l e pu bl ic. E ll e a c o n s id é r é l e s m e s ure s de c o n t r ôl e au x carref o ur s, d o n t de s feu x de circu l a t i o n e t de s carref o ur s g ira to ire s . À l a fi n de l’ét ude , l e pr o ce ss u s s era d o cu m en té dan s un d oss ier de pr oj e t pu bl ic. U n a v i s pu bl ic s era d o nn é p o ur inf o r m er de l a di s p o ni b i l i té du d oss ier de pr oj e t pu bl ic p o ur e x a m en. C ON S ULT A TION PUBLIQUE L a Municipa l i té so uhai t e s’ a ss urer q ue to u t e per so nne in té re ssé e par l’ét ude pui ss e y par t iciper e t d o nner so n a v i s . L a pr ov ince de l’O n t ari o a d é c l ar é un ét a t d ’ ur g ence j u st i fi an t d ’ i m p os er de s m e s ure s de l u tt e c o n t re l a pand ém ie de C OVID - 1 9 e t de l i m i t er l e s ra ss e mbl e m en ts pu bl ic s . Par c o n séq uen t, l e cen t re d ’ inf o r m a t i o n du pu bl ic ( C I P ) rep os e s ur de s c omm unica t i o n s f o nd é e s s ur l e W e b . L e C I P pr és en t era l e s rec omm anda t i o n s pr él i m inaire s de l’ét ude e t soll ici t era l’ a v i s du pu bl ic. L e s c omm en t aire s s ur l’ inf o r m a t i o n pr és en té e peu v en t êt re t ran sm i s par c o urrie l au x g e st i o nnaire s du pr oj e t, au x adre ss e s indi q u é e s ci-de sso u s . L e C I P en l i g ne e st pr év u c omm e s ui t : D a t e : D u 22 s ep t e mb re au 6 o c tob re 2020 (l e s p l anche s de m eurer o n t s ur l e s i t e W e b de l a Municipa l i té duran t to u t e ce tt e p é ri o de ) . L ieu : h tt p: //www .ru ss e ll .ca /tow n _ ha ll/ pr oj ec ts/ En v ir o n m en t a l_ A ss e ssm en t D e s d o cu m en ts s er o n t pu bl i és s ur l e s i t e W e b de l a m unicipa l i té p o ur e x a m en e t c omm en t aire s par l e pu bl ic. To u t e per so nne in té re ssé e peu t faire de s c omm en t aire s en to u t t e m p s pendan t l e pr o ce ss u s de l’ EE de p o r té e gé n é ra l e. L a d ét er m ina t i o n pr é c o ce de s pr éo ccupa t i o n s indi v idue ll e s o u c oll ec t i v e s aide g rande m en t à y r é p o ndre. To u s l e s ren s ei g ne m en ts s er o n t recuei ll i s en c o nf o r m i té a v ec l a Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de vie privée ( 2009 ) . À l’ e x cep t i o n de s ren s ei g ne m en ts per so nne ls, to u s l e s c omm en t aire s fer o n t par t ie du d oss ier pu bl ic. P o ur faire de s c omm en t aire s, de m ander de l’ aide s i vo u s a v e z de l a di ffi cu lté à acc é der au x d o cu m en ts en l i g ne o u obt enir da v an t a g e d ’ inf o r m a t i o n , o u enc o re s i vo u s so uhai t e z vo u s faire in s crire s ur l a l i st e d ’ en vo i de l’ét ude , v eui ll e z c omm uni q uer a v ec l’ une o u l’ au t re de s per so nne s s ui v an t e s :
S ince t he Pr oj ec t C omm ence m en t Not ice , t he e xt en t o f in t er s ec t i o n i m pr ov e m en ts rec omm ended a t St -Au g u st in R o ad in t er s ec t i o n ha s e l e v a t ed t hi s st ud y fr om a S chedu l e A + to a S chedu l e B Municipa l C l a ss EA. T he s e St udie s ha v e e v a l ua t ed draina g e and r o ad w a y a lt erna t i v e s, and i m pr ov e m en ts ha v e b een rec omm ended to addre ss t he need s o f t he re s pec t i v e in t er s ec t i o n s . I n addi t i o n , an y pr o per ty ac q ui s i t i o n re q uire m en ts ha v e b een iden t i fi ed. S TUDY PRO C E SS Sc h edu l e A + E A S t ud y f or S t-Th omas R oad T he in t er s ec t i o n i m pr ov e m en ts a t St - T h om a s R o ad are b ein g c om p l e t ed a s a S chedu l e A + EA St ud y under t he MCEA ( 20 1 5 ) b a s ed o n t he ran g e o f an t icipa t ed e ff ec ts . A S chedu l e A + St ud y i s pre-appr ov ed f o r c o n st ruc t i o n , pr ov idin g t ha t t hi s pu bl ic n ot i fi ca t i o n o f t he pr oj ec ts i s s er v ed. A t ra ffi c ana lys i s ha s b een c om p l e t ed to de t er m ine t he t urnin g mov e m en ts, and a w e stbo und l ef t - t urn l ane and an ea stbo und ri g h t - t urn l ane o n R o u t e 300 ha v e b een rec omm ended. No addi t i o na l pr o per ty i s re q uired f o r t he in t er s ec t i o n i m pr ov e m en ts and t he Tow n s hip can pr o ceed w i t h c o n st ruc t i o n o f t he i m pr ov e m en ts af t er D e t ai l D e s i g n ha s b een c om p l e t ed. Sc h edu l e B E A S t ud y f or S t-P ierre R oad, S t- Au g us t in R oad and L imo g es R oad T he in t er s ec t i o n i m pr ov e m en ts a t St -Pierre R o ad , St -Au g u st in R o ad and L i mog e s R o ad EA St ud y are b ein g c o nduc t ed a s a S chedu l e B EA St ud y under t he MCEA ( 20 1 5 ) b a s ed o n t he pr o p os ed wo r k and ran g e o f an t icipa t ed e ff ec ts . T he St ud y i s c om p l e t in g Pha s e s 1 and 2 o f t he C l a ss EA Pr o ce ss by e st a bl i s hin g t he need and j u st i fi ca t i o n f o r t he pr oj ec t, c o n s iderin g a ll rea so na bl e a lt erna t i v e s w i t h accep t a bl e e ff ec ts o n t he na t ura l, so cia l and cu lt ura l en v ir o n m en ts, and pr o ac t i v e ly in volv in g t he pu bl ic. T hi s st ud y ha s in v e st i g a t ed t he i m p l e m en t a t i o n o f in t er s ec t i o n c o n t r ol m ea s ure s inc l udin g t ra ffi c s i g na ls o r a r o unda bo u t . A t t he end o f t he St ud y, t he pr o ce ss w i ll b e d o cu m en t ed in a Pr oj ec t F i l e Rep o r t . A pu bl ic n ot ice w i ll b e pr ov ided ad v i s in g o f t he Pr oj ec t F i l e Rep o r t c om p l e t i o n and t he a v ai l a b i l i ty f o r pu bl ic re v ie w . PUBLI C C ON S ULT A TION T he Tow n s hip w i s he s to en s ure t ha t an yo ne in t ere st ed in t hi s st ud y ha s t he o pp o r t uni ty to b e in volv ed and pr ov ide inpu t . A t t he pre s en t t i m e , t he Pr ov ince o f O n t ari o ha s i m p l e m en t ed a St a t e o f E m er g enc y re q uirin g m ea s ure s to dea l w i t h t he C OVID - 1 9 pande m ic , and ha s p l aced re st ric t i o n s o n pu bl ic g a t herin gs . A s a re s u lt, t he Pu bl ic I nf o r m a t i o n Cen t re ( P I C ) i s re ly in g o n w e b - b a s ed c omm unica t i o n s . T hi s P I C w i ll pre s en t t he St ud y’s pre l i m inar y rec omm enda t i o n s and sol ici t pu bl ic inpu t . C omm en ts o n t he inf o r m a t i o n pre s en t ed can b e pr ov ided by c o n t ac t in g t he Pr oj ec t Mana g er s’ e m ai l addre ss e s l i st ed b e low . T he o n l ine P I C i s s chedu l ed f o r: D a t e : S ep t e mb er 22 , 2020 to O c tob er 6 , 2020 ( e x hi b i ts w i ll re m ain o n t he Tow n s hip ’s w e bs i t e durin g t hi s peri o d ) . L oca t ion : h tt p: //www .ru ss e ll .ca /tow n _ ha ll/ pr oj ec ts/ En v ir o n m en t a l_ A ss e ssm en t Ma t eria ls w i ll b e p ost ed to t he Tow n s hip w e bs i t e f o r pu bl ic re v ie w and c omm en t . T here i s an o pp o r t uni ty a t an y t i m e durin g t he C l a ss EA pr o ce ss f o r in t ere st ed per so n s to pr ov ide c omm en ts . Ear ly iden t i fi ca t i o n o f indi v idua l and g r o up c o ncern s g rea tly aid s in addre ss in g t he s e c o ncern s . A ll inf o r m a t i o n w i ll b e c oll ec t ed in acc o rdance w i t h t he Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act ( 2009 ) . W i t h t he e x cep t i o n o f per so na l inf o r m a t i o n , a ll c omm en ts w i ll b ec om e par t o f t he pu bl ic rec o rd. To pr ov ide c omm en ts, re q ue st a ss i st ance if yo u are ha v in g t r o u bl e acce ss in g t he m a t eria ls o n l ine , obt ain mo re inf o r m a t i o n , o r if yo u w i s h to b e p l aced o n t he st ud y’s m ai l in g l i st, p l ea s e c o n t ac t ei t her:
S t eve T a yl or, P.E n g. G es t ionnaire du p ro j e t d ’EE BT E n g ineerin g I nc . 1 00 , pr om enade Crai g - H enr y, b ureau 20 1 Ott a w a , ON K2 G 5 W 3 Tél . : 6 1 3-22 8 -4 81 3 C o urrie l : s t even .t a yl or @ b t en g. ca
F ran ç ois L andr y G es t ionnaire de p ro j e t s Munici p a l i té de R usse ll
S t eve T a yl or, P.E n g. E A P ro j ec t Mana g er BT E n g ineerin g I nc . 1 00 Crai g H enr y D ri v e , S ui t e 20 1 Ott a w a , ON K2 G 5 W 3 T e l : 6 1 3-22 8 -4 81 3 E m ai l : s t even .t a yl or @ b t en g. ca
F rancois L andr y P ro j ec t Mana g er R usse ll T o w ns h i p
717, rue Not re- D a m e E mb run , ON K0A 1W1 Tél . : 6 1 3-443- 17 4 7 C o urrie l : in f ras t ruc t ure @ russe ll. ca
717 Not re- D a m e St ree t E mb run , ON K0A 1W1 T e l : 6 1 3-443- 17 4 7 E m ai l : in f ras t ruc t ure @ russe ll. ca
P o ur de s ren s ei g ne m en ts en fran ç ai s v eui ll e z c omm uni q uer a v ec D anie l Riendeau au 6 1 3-22 8 -4 81 3 o u danie l. riendeau @ b t en g. ca . T hi s n ot ice i ss ued o n S ep t e mb er 17, 2020.
P o ur de s ren s ei g ne m en ts en fran ç ai s v eui ll e z c omm uni q uer a v ec D anie l Riendeau au 6 1 3-22 8 -4 81 3 o u danie l. riendeau @ b t en g. ca . Ce t a v i s a été pu bl i é l e 17 s ep t e mb re 2020.
Made with FlippingBook - Online catalogs