PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.
POUR 25 MOTS
MAISONS • CONDOS à vendre
GRENVILLE, 6 CERCLE GRENIER , townhouse, 2 grande CAC, 2 salles de bains, 2 étages, sous- sol fini, 2 stationnements, cour arrière clôturée, libre (possession rapide); rens., 613-632-1305.
LOGIS • CONDOS à louer HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879. HAWKESBURY , 574 MAIN EST , 2 CAC, 2 e étage, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, chauffé, éclairé, près du centre-ville, 865$, sta- tionnement, libre; 613-632-6988. HAWKESBURY, 603 RÉGENT , 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d'animaux, références, 585$ par mois, chauf- fé, éclairé, libre immédiatement; 613-632-3518. HAWKESBURY, 660, RUE BERTHIAUME , 2 CAC, semi sous-sol, pas d'animaux, non fumeur, 750$ chauffé, éclairé, libre; 613-551-3129. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre; Pascal, 514-912-5090. L'ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, stationnement, 660$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, réfé- rences requises, libre; Jo, 514-912-8781. MAISONS à louer HAWKESBURY, 679, RÉJANE CR., 2 bedroom duplex, kitchen and bathroom completely renova- ted, $800. all included, available; 514-473-3753, 613-307-1600. COURS DIVERS NEW/NOUVEAU, COURS en dessin/peinture (drawing/painting), February 16 février, 10 semaines (10 weeks), chez Wizard/Le Signet, Hawkesbury, avec (with) Noëllise Turgeon, bache- lière en arts (arts bachelor), plus de 20 ans (years) expérience; 450-562-2507.
VOS JOURNAUX EN LIGNE
LOGIS • CONDOS à louer
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
ALFRED, LUXUEUX SEMI-DÉTACHÉ , 2 CAC, laveuse et sécheuse au 1 er étage, planchers céra- mique et bois franc, chauffage gaz naturel, deux stationnements, garage attaché, quartier résiden- tiel, idéal pour personne retraitée, libre 1 er mars (ou avant); 613-679-4641, après 18 h ou 613-678- 0066. ALFRED , semi-détaché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur central, disponible 1er avril, 940$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d'animaux. Non fumeur 613-883-3121 ou 613-762-2816. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY 572A, MAIN EST , centre-ville, 1 CAC, poêle, ré- frigérateur inclus, chauffé, éclairé, 725$, libre; 1297, RUE MAIN EST , belle vue sur la rivière, bachelor rénové, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, stationnement, 750$ chauffé, éclairé, libre; renseignements, 613-632-6988. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 e étage, 2 CAC, quartier tranquille, 500$ mois, libre; renseigne- ments, Bryan, 514-557-0555. H AWKESBURY 174, RUE RACE , 3 1/2, 2 e étage, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d'ani- maux, 675$, chauffé, éclairé, libre; renseigne- ments, 450-475-7356. HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 925$ chauffé, éclairé, libre; 613-632- 8511 ext. 0, 613-677-9879. HAWKESBURY, 442 McGill, très grand 5-1/2 tranquille, 960$ chauffé, éclairé, libre; 613-632- 8511 ext. 0, 613-677-9879.
THE NEWS
NAISSANCES BORRIS, Jayden, né le 6 janvier 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Vicky Mayer et Jonathan Borris de L’Orignal. Un petit frère pour Karianne et Maëva. Grands-parents : Diane et Gilles Mayer de L’Orignal ainsi qu’Anne-Marie et Moïse Borris de Hawkesbury. Les parents remercient le personnel de l’HGH. BARCLAY, Damian, né le 15 janvier 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Sophie Desjardins et Brian Barclay de Glen Robertson. Un petit frère pour Trinity-Nicole. Grands-parents : Nicole Bourbonnais de Glen Robertson ainsi que Sandy et Howard Barclay d’Alexandria. Parrain et marraine : Howard Barclay et Sonia Desjardins. BRIÈRE, Loïk, né le 15 janvier 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Tanya Myre et Claude Brière de Hawkesbury. Un petit frère pour Alexandre et Austin. Grands- parents : Linda Myre et Guy Brabant ainsi que Carole et Claude Brière de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Patrick Day. Parrain et marraine : Frédéric Ladouceur Brière de Saint-Eugène et Andréanne Ladouceur d’Alfred. Les parents remercient les infirmières Angela et Amanda ainsi que Dr Quenneville pour leur bon travail et leur soutien. MAINVILLE, Félix, né le 15 janvier 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Audrey Gervais et Jean-François Mainville de Saint-Bernardin. Un petit frère pour Olivier. Grands-parents : Linda et Jacques Gervais de Sainte-Sophie ainsi que Suzie et Alain Mainville de Saint-Isidore. Parrain et marraine : Jean-François et Roxanne Bergevin d’Embrun. GUÉRIN, Zachary, né le 20 janvier 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Julie Lalande et Frédéric Guérin d’Alfred. Grands-parents : Nicole Bénard Lalande et Richard Lalande d’Alfred ainsi que Suzanne et Christian Guérin de L’Orignal . Arrière- grands-parents : Thérèse Lalande, André Bénard et Agathe Daoust. Parrain et marraine : Pierre Lalande et Catherine Guérin. Les parents remercient l’équipe du centre familial des naissances de l’HGH. PARENT, Kenzie, née le 24 janvier 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Shany Campbell et Benoît Parent de Calumet. Grands-parents : Sylvie Soucy et Pierre Campbell de Hawkesbury ainsi que Denise et Charles Parent de L’Orignal. Les parents remercient tous les membres de l’équipe présente lors de la naissance. PROULX, Rose, née le 25 janvier 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Sophie Lajeunesse et Eric Proulx de Grenville. Une petite sœur pour Ariel, Alexis, Mya, Trixie, Maélie et Lola. Grands-parents : Lucienne et Jean-Guy Lajeunesse de Hawkesbury ainsi que Nicole et Jean-Pierre Proulx de Rockland. Les parents remercient Dr Bercier et tout le personnel du département pour les excellents soins.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
SERVICES
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
ATTENTION AVIS
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
PERSONNEL
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
18
Le jeudi 8 février 2018
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker