Lynn Belle-Isle, l'encyclopédie de la Ville
d’Ottawa, qui devait terminer ses études en technique de documentation. « Au départ, je travaillais au comptoir de circulation, j’étais commis. Les gens venaient nous voir, on prenait les livres pour qu’ils puissent emprunter sur leur carte et on laissait les livres sur les rayons. Mon travail a beaucoup changé avec les années. Je suis maintenant directrice », a-t- elle laissé entendre tout en riant, comme pour souligner en même temps sa fierté et son mérite personnel. Dumérite,elleenavisiblementàrevendre. En moins d’un an, plus précisément en janvier 1980, la Ville lui a offert un poste de technicienne en documentation à temps
plein. Elle va l’occuper pendant 30 ans, c’est-à-dire jusqu’en 2010, pour devenir la directrice de la bibliothèque. Son travail consistait notamment à faire de la référence, du catalogage, bref à préparer les livres qui étaient mis dans les rayons pour être prêtés par les commis. Main, dactylo, ordinateur On dirait qu’en 30 ans comme technicienne en documentation, Mme Belle- Isle a connu 30 méthodes de travail, tant le milieu a changé et évolué avec elle. Elle est passée de l’écriture à la main, à la machine à écrire, pour aboutir à l’ordinateur. « Avant, il n’y avait pas de logiciels pour l’emprunt des livres. On faisait tout à lamain.
Il y avait les petites cartes, les tiroirs, les cartons, un tiroir pour les titres, un tiroir pour les auteurs, un tiroir pour les sujets. Ces tiroirs étaient classés par ordre alphabétique. Il y avait un numéro qui était à la gauche du carton pour dire où était situé le livre sur le rayon », a-t-elle décrit. Mme Belle-Isle se souvient que même pour les abonnements, on donnait de petits cartons aux abonnés afin qu’ils y écrivent leur nom, leur adresse et leur numéro de téléphone. Ces informations étaient réécrites à la main ou dactylographiées sur la carte de l’abonné. Depuis, beaucoup d’eau a coulé sous les ponts. L’ordinateur est devenu un outil de travail privilégié.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Lynn Belle-Isle n’est pas seulement la plus ancienne employée de l’hôtel de ville de Hawkesbury, elle charrie aussi dans son riche parcours près de 40 ans d’histoire de la bibliothèque canadienne. Âgée de 58 ans, Lynn Belle-Isle avait 19 ans lorsqu’elle a commencé à travailler, le 19 avril 1979, à la bibliothèque municipale de Hawkesbury. Elle était technicienne en documentation à temps partiel. À l’époque, il n’y avait pas encore de poste à temps plein pour l’étudiante du Collège Algonquin
Le Carillon, Hawkesbury ON.
2
Le jeudi 8 février 2018
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker