"Le registre des armes d’épaule
ne permet pas de lutter contre le crime"
préfère investir dans des mesures qui
rien de cela ».
crime organisé, l’instauration de peines
nouvelles@eap.on.ca
permettront de lutter efficacement contre le
Mesures
minimales obligatoires pour les crimes à
O TTAWA
crime, telles que l’augmentation du nombre
Plutôt que de gaspiller de l’argent dans le
main armée graves et la lutte contre la
de policiers dans les rues, la lutte contre le
registre des armes d’épaule, le gouvernement
contrebande d’armes.
Le député fédéral de Glengarry-
Prescott-Russell, Pierre Lemieux, a pris la
parole en Chambre afin de réaffirmer son
appui au projet de loi du gouvernement
fédéral visant à finalement abolir le
registre des armes d’épaule instauré par
le précédent gouvernement libéral.
« Les résidents, et tout particulièrement
les agriculteurs, de ma circonscription
m’ont déclaré qu’il fallait mettre un terme
SOYEZ PRÊT POUR L’HIVER AVEC DES CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ ET DES OPTIONS COMME LE CONTRÔLE DE TRACTION, 4X4 DISPONIBLE ET LE CONTRÔLE DE ROULIS DE LA REMORQUE.
à cet inefficace et coûteux registre, parce
que ce dernier les prend pour cible et les
transforme en criminels. Je suis donc très
heureux que nous abolissions ce registre et
que nous nous préoccupions plutôt de faire
la chasse aux vrais criminels », a déclaré M.
Lemieux.
« Le registre des armes d’épaule ne
permet pas de lutter contre le crime, car il
ne permet ni de le prévenir, ni de le
réprimer. Il cible par contre injustement les
Canadiens respectueux de la loi qui
détiennent une arme, comme c’est le cas
des agriculteurs de ma circonscription ». Il
F-150 XL CABINE SIMPLE 2011 19 , 999 $ * À PARTIR DE COMPREND RABAIS DU FABRICANT DE 1 500 $. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT L’INCITATIF COSTCO DE 1 000 $ PLUS
a expliqué que, si un crime est commis avec
une arme d’épaule enregistrée, c’est bien la
preuve que le registre n’a en rien servi à
éviter ce crime et que, si un crime est
commis avec une arme d’épaule non
enregistrée, c’est également la preuve qu’il
ne sert à rien.
CONTRÔLE DE STABILITÉ ÉLECTRONIQUE
M. Lemieux a également souligné que
4X4 DISPONIBLE
CONTRÔLE DE TRACTION
les criminels n’enregistrent pas leurs armes
Meilleur rendement énergétique de sa catégorie ^^ (modèles non hybrides)
à feu, et que ce sont donc les Canadiens
respectueux de la loi qui le font, et sont
ainsi passibles de poursuites criminelles si,
pour une raison quelconque, ils ne
respectent
pas
une
échéance
administrative.
M. Lemieux a ajouté « Le gouvernement
DE RABAIS DU FABRICANT 10 000 $ ** JUSQU’À MONTANT ILLUSTRÉ POUR LE SUPER DUTY DIESEL 2011
fédéral ne souhaite pas partager les données
FORD VOUS PERMET DE RECYCLER VOTRE VÉHICULE DATANT DE 2005 OU AVANT ET D’OBTENIR
du registre des armes à feu avec les
IL EST MAINTENANT FACILE D’ÊTRE PRÊT POUR L’HIVER AVEC DE TELLES OFFRES
3 , 000 $ ‡
+
provinces, car cela reviendrait à ne pas
abolir le registre, comme il l’a promis, mais
JUSQU’A
à simplement le transférer à un autre palier
APPLICABLES À L’ACQUISITION DE LA PLUPART DES VÉHICULES FORD NEUFS.
de gouvernement».
La vérificatrice générale Sheila Fraser
CETTE OFFRE S’AJOUTE AUX PRIMES ACTUELLEMENT OFFERTESSUR LES VÉHICULES ADMISSIBLES DE L’ANNÉE-MODÈLE 2005 OU AVANT.LES PRIMES VERSÉES PAR FORD S’ÉCHELONNENT DE 500 $ À 3 000 $.TOUS LES DÉTAILS À WWW.FORD.CA.
avait souligné, dans son rapport de 2006,
que le registre des armes d’épaule était
inefficace dans la lutte contre le crime.
De plus, dans un sondage mené à
F-150 SUPERCAB XLT 4X2 2011
Edmonton par un policier d’expérience,
À L’ACHAT POUR SEULEMENT
Randy Kuntz, auprès de ses collègues sur
CONTRÔLE DE STABILITÉ ÉLECTRONIQUE
199 $ †
@ 4 , 99 % TIA
4X4 DISPONIBLE
CONTRÔLE DE TRACTION
le terrain, 2 400 des 2 600 répondants (soit
plus de 90 %) ont déclaré que le registre des
Meilleur rendement énergétique de sa catégorie ^^ (modèles non hybrides)
armes d’épaule ne leur était pas utile dans
FAITES LE SAUT VERS UN F-150 SUPERCAB XLT 4X4 POUR 29$ † DE PLUS AUX DEUX SEMAINES. LES OFFRES EXCLUENT LES TAXES. OU FINANCÉ AUX DEUX SEMAINES SUR 72 MOIS AVEC 0 $ D’ACOMPTE. COMPREND RABAIS DU FABRICANT DE 7 500 $
leur lutte contre le crime et qu’il devrait
être aboli. La Fédération canadienne des
contribuables a calculé que son application,
LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT L’INCITATIF COSTCO DE 1 000 $ ET L’INCITATIF DE RECYCLAGE FORD DE 2 500 $ PLUS
à tous les paliers de gouvernement, coûte
plus de 100 millions de dollars par année.
Une fois la Loi sur l’abolition du registre
F-150 SUPERCREW XLT 4X2 2011
des armes d’épaule adoptée, les détenteurs
À L’ACHAT POUR SEULEMENT
d’armes d’épaule n’auront plus à
CONTRÔLE DE STABILITÉ ÉLECTRONIQUE
212 $ †
@ 4 , 99 % TIA
4X4 DISPONIBLE
CONTRÔLE DE TRACTION
enregistrer leurs fusils de chasse ou leurs
carabines de tir. Les détenteurs d’armes à
Meilleur rendement énergétique de sa catégorie ^^ (modèles non hybrides)
feu devront encore être titulaires d’un
COMPREND RABAIS DU FABRICANT DE 7 500 $ FINANCÉ AUX DEUX SEMAINES SUR 72 MOIS AVEC 0 $ D’ACOMPTE. FAITES LE SAUT VERS UN F-150 SUPERCREW XLT 4X4 POUR 37$ † DE PLUS AUX DEUX SEMAINES. LES OFFRES EXCLUENT LES TAXES. OU
permis d’armes à feu valide pour acheter
ou posséder une arme à feu et des
LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT L’INCITATIF COSTCO DE 1 000 $ ET L’INCITATIF DE RECYCLAGE FORD DE 2 500 $ PLUS
munitions. Ils seront également tenus de
Modèle SuperCrew Lariat illustré
subir une vérification des antécédents, de
réussir une formation sur le maniement et
l’usage sécuritaire des armes à feu et de se
1 000 $ ‡‡ LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT SUR LA PLUPART DES VÉHICULES FORD 2011 ET 2012. VISITEZ FORDCOSTCO.CA
conformer aux exigences d’entreposage et
de transport sécuritaires d’armes à feu. Les
détenteurs d’armes à feu continueront enfin
de devoir enregistrer des armes à feu telles
que les armes de poing.
Nos prix annoncés comprennent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables, et prenez le volant. i é l f i d l l li i l lé élè
Disponible sur la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois. †††
M. Lemieux a conclu en déclarant que «
Notre gouvernement fédéral veut faire
adopter des lois qui permettent réellement
de lutter contre le crime, d’éviter que les
criminels ne se retrouvent en possession
Hâtez-vous et soyez fin prêt pour l’hiver. Seulement chez votre détaillant Ford de l’Ontario.
d’armes à feu, et de protéger les victimes.
ontarioford.ca
Le registre des armes d’épaule ne permet
Made with FlippingBook Annual report