"Le registre des armes d’épaule
ne permet pas de lutter contre le crime"
préfère investir dans des mesures qui
rien de cela ».
crime organisé, l’instauration de peines
nouvelles@eap.on.ca
permettront de lutter efficacement contre le
Mesures
minimales obligatoires pour les crimes à
O TTAWA
crime, telles que l’augmentation du nombre
Plutôtquedegaspillerdel’argentdansle
main armée graves et la lutte contre la
de policiers dans les rues, la lutte contre le
registredesarmesd’épaule,legouvernement
contrebande d’armes.
Le député fédéral de Glengarry-
Prescott-Russell,PierreLemieux,aprisla
paroleenChambreafinderéaffirmerson
appui au projet de loi du gouvernement
fédéral visant à finalement abolir le
registre des armes d’épaule instauré par
le précédent gouvernement libéral.
«Lesrésidents,ettoutparticulièrement
les agriculteurs, de ma circonscription
m’ont déclaré qu’il fallait mettre un terme
SOYEZ PRÊT POUR L’HIVER AVEC DES CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ ET DESOPTIONS COMME LE CONTRÔLE DE TRACTION, 4X4 DISPONIBLE ET LE CONTRÔLE DE ROULIS DE LA REMORQUE.
à cet inefficace et coûteux registre, parce
que ce dernier les prend pour cible et les
transforme en criminels. Je suis donc très
heureuxquenousabolissionsceregistreet
quenousnouspréoccupionsplutôtdefaire
lachasseauxvraiscriminels»,adéclaréM.
Lemieux.
« Le registre des armes d’épaule ne
permet pas de lutter contre le crime, car il
ne permet ni de le prévenir, ni de le
réprimer.Ilcibleparcontreinjustementles
Canadiens respectueux de la loi qui
détiennent une arme, comme c’est le cas
des agriculteurs dema circonscription ». Il
F-150 XL CABINE SIMPLE 2011 19 , 999 $ * À PARTIR DE COMPRENDRABAISDUFABRICANTDE 1500$. L’OFFREEXCLUTLESTAXES LESCLIENTSADMISSIBLESREÇOIVENTL’INCITATIFCOSTCODE 1000$ PLUS
aexpliquéque,siuncrimeestcommisavec
unearmed’épauleenregistrée,c’estbienla
preuve que le registre n’a en rien servi à
éviter ce crime et que, si un crime est
commis avec une arme d’épaule non
enregistrée,c’estégalementlapreuvequ’il
ne sert à rien.
CONTRÔLE DESTABILITÉ ÉLECTRONIQUE
M. Lemieux a également souligné que
4X4 DISPONIBLE
CONTRÔLEDE TRACTION
lescriminelsn’enregistrentpasleursarmes
Meilleur rendement énergétique de sa catégorie ^^ (modèles non hybrides)
à feu, et que ce sont donc les Canadiens
respectueux de la loi qui le font, et sont
ainsipassiblesdepoursuitescriminellessi,
pour une raison quelconque, ils ne
respectent
pas
une
échéance
administrative.
M.Lemieuxaajouté«Legouvernement
DE RABAIS DU FABRICANT 10000 $ ** JUSQU’À MONTANT ILLUSTRÉPOURLESUPERDUTYDIESEL2011
fédéralnesouhaitepaspartagerlesdonnées
3 , 000 $ ‡ APPLICABLESÀL’ACQUISITIONDELAPLUPART DESVÉHICULESFORDNEUFS. FORDVOUSPERMETDERECYCLERVOTRE VÉHICULEDATANTDE 2005OUAVANT ET D’OBTENIR
du registre des armes à feu avec les
IL EST MAINTENANT FACILE D’ÊTRE PRÊT POUR L’HIVER AVEC DE TELLES OFFRES
+
provinces, car cela reviendrait à ne pas
abolirleregistre,commeill’apromis,mais
JUSQU’A
àsimplementletransféreràunautrepalier
de gouvernement».
La vérificatrice générale Sheila Fraser
CETTEOFFRES’AJOUTEAUXPRIMESACTUELLEMENTOFFERTESSURLESVÉHICULES ADMISSIBLESDEL’ANNÉE-MODÈLE2005OUAVANT.LESPRIMESVERSÉESPARFORD S’ÉCHELONNENTDE500$À3000$.TOUSLESDÉTAILSÀWWW.FORD.CA.
avait souligné, dans son rapport de 2006,
que le registre des armes d’épaule était
inefficace dans la lutte contre le crime.
De plus, dans un sondage mené à
F-150 SUPERCAB XLT 4X2 2011
Edmonton par un policier d’expérience,
À L’ACHAT POUR SEULEMENT
Randy Kuntz, auprès de ses collègues sur
CONTRÔLE DESTABILITÉ ÉLECTRONIQUE
199 $ †
4 , 99 % TIA
4X4 DISPONIBLE
CONTRÔLEDE TRACTION
le terrain, 2 400 des 2 600 répondants (soit
@
plusde90%)ontdéclaréqueleregistredes
Meilleur rendement énergétique de sa catégorie ^^ (modèles non hybrides)
armes d’épaule ne leur était pas utile dans
FAITESLESAUTVERSUNF-150SUPERCABXLT4X4 POUR 29$ † DEPLUSAUXDEUXSEMAINES. LESOFFRESEXCLUENTLESTAXES. OU FINANCÉAUXDEUXSEMAINESSUR 72MOISAVEC 0$ D’ACOMPTE. COMPRENDRABAISDUFABRICANT DE7500$
leur lutte contre le crime et qu’il devrait
être aboli. La Fédération canadienne des
contribuablesacalculéquesonapplication,
LESCLIENTSADMISSIBLESREÇOIVENT L’INCITATIFCOSTCODE1000$ ETL’INCITATIFDERECYCLAGEFORDDE2500$ PLUS
à tous les paliers de gouvernement, coûte
plus de 100 millions de dollars par année.
Une fois la Loi sur l’abolition du registre
F-150 SUPERCREW XLT 4X2 2011
des armes d’épaule adoptée, les détenteurs
À L’ACHAT POUR SEULEMENT
d’armes d’épaule n’auront plus à
CONTRÔLE DESTABILITÉ ÉLECTRONIQUE
212 $ †
4 , 99 % TIA
4X4 DISPONIBLE
CONTRÔLEDE TRACTION
enregistrer leurs fusils de chasse ou leurs
@
carabines de tir. Les détenteurs d’armes à
Meilleur rendement énergétique de sa catégorie ^^ (modèles non hybrides)
feu devront encore être titulaires d’un
COMPRENDRABAISDUFABRICANT DE7500$ FINANCÉAUXDEUXSEMAINESSUR 72MOISAVEC 0$ D’ACOMPTE. FAITESLESAUTVERSUNF-150SUPERCREWXLT4X4 POUR 37$ † DEPLUSAUXDEUXSEMAINES. LESOFFRESEXCLUENTLESTAXES. OU
permis d’armes à feu valide pour acheter
ou posséder une arme à feu et des
LESCLIENTSADMISSIBLESREÇOIVENT L’INCITATIFCOSTCODE1000$ ETL’INCITATIFDERECYCLAGEFORDDE2500$ PLUS
munitions. Ils seront également tenus de
ModèleSuperCrewLariat illustré
subir une vérification des antécédents, de
réussir une formation sur le maniement et
l’usage sécuritaire des armes à feu et de se
1000 $ ‡‡ LESMEMBRESDE COSTCOADMISSIBLES REÇOIVENT SURLAPLUPARTDESVÉHICULESFORD2011ET2012.VISITEZFORDCOSTCO.CA
conformer aux exigences d’entreposage et
detransportsécuritairesd’armesàfeu.Les
détenteursd’armesàfeucontinuerontenfin
de devoir enregistrer des armes à feu telles
que les armes de poing.
Nos prix annoncés comprennent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables, et prenez le volant.
Disponible sur laplupartdes véhiculesFordneufsavec abonnementprépayéde6mois. †††
M. Lemieux a conclu en déclarant que «
Notre gouvernement fédéral veut faire
adopterdesloisquipermettentréellement
de lutter contre le crime, d’éviter que les
criminels ne se retrouvent en possession
Hâtez-vous et soyez fin prêt pour l’hiver. Seulement chez votre détaillant Ford de l’Ontario.
d’armes à feu, et de protéger les victimes.
ontarioford.ca
Le registre des armes d’épaule ne permet
Made with FlippingBook Annual report