Festival du canard et de la plume 7 et 8 juin 2019 • June 7 & 8 2019
SAMEDI -SATURDAY 10 h / 10 a.m. Les voix - The Voices - AUDITIONS
LES BILLETS DU SPECTACLE DE VENDREDI SONT DISPONIBLES AUX ENDROITS SUIVANTS: • Meuble Home Furniture (carte de crédit acceptée) • Caisse populaire Nouvel-Horizon (St-Isidore et Casselman) • Aréna St-Isidore Billets en vente en ligne SOUPER COMMUNAUTAIRE pré-vente: 1-877-955-0755 Meubles Home Furniture pre-sale: Visa/Mastercard En vente sur les lieux jusqu’à midi le jour même! For sale until noon the day of the dinner on site!
18 h / 6 p.m. Souper du festival - Festival dinner Musique d'ambiance avecMartine Parisien Backgroundmusicwith Martine Parisien • Brochette de poulet, patate rôties/ Chicken brochette, roasted potatoes • Salade Grecque/ Greek salad • Salade Salade César/ Caesar Salad • Petites saucisses au canard/ Small duck sausages • Oeufs farcis/ Stuffed eggs • Dessert, thé et café/ Dessert, tea and coffee $15 Adultes/ adults 8$ enfants (5 ans - 11 ans)/ children (5 years old - 11 years old) Gratuit (4 ans et moins)/ Free (4 years old and under)
9 h / 9 a.m. Grand marché - Vendors Market Plus de 60 marchands - de tout pour tous les goûts! More than 60 vendors - something for everyone! 10 h - 16 h / 10 a.m. - 4 p.m. Activités familiales - Family activities ( Parc - Park ) • Jeux gonflables / Inflatables • Maquillage / Face painting • Jeux d’eau / Splash pad • Tourde chariot àcheval /Horse buggy rides • et plein d’autres activités / much more! 10 h - 15 h / 10 a.m. - 3p.m. : Escape Room • Essayer de résoudre toutes les énigmes afin de sortir de la pièce! • Activités familiales 8 ans et + • Réservations à l’avance requise. Frais minimum de 50$ par groupe (8 personnes maximum). • Try to solve all the problems and escape before the time ends! • Family friendly 8 years and older. • Reservation required • Minimal feeof50$pergroup -max 8 /group
11 h - 14 h / 11 a.m. - 2 p.m. Cantine mobile/Food Truck Grillicious - Les fins becs et Eric’s Pizza 13 h / 1 p.m. Les voix -TheVoices SEMI-FINALES 15 h / 3 p.m. Les voix -TheVoices FINALES
LES VOIX • THE VOICES pré-vente: Maryse Delorme 613-314-2251 ou lesvoixpr@gmail.com
16 h 30 / 4:30 p.m. Course de canards - Duck race (Terrain de balle - Bball diamond) Gagnez! /Win! • Billets envente toute la journéeau prixde5$ • Tickets on sale all day for 5$
SIMONA CLASSIC EUROPILLOWTOP CUSHION FIRM / PLUSH COUSSIN FERME / SOUPLE EUROPLATEAU CLASSIQUE
$ 499
Queen mattress Matelas seulement Was/Était $999
VOYAGE EN AUTOCAR Lac Saint-Jean • Du 2 au 5 août 2019 Reservez avant le 1 er juillet 2019
Summer Blowout! • Économies éclatantes estivales
Certifié HACCP certified
VOYAGE DE GROUPE - BROUE Au théatre Du Vieux-Terbonne à 20 h Le mercredi 21 août 2019 • Réservez maintenant
OROMOCTO III PROBACK FIRM/PLUSH EUROPILLOWTOP EUROPLATEAU PROBACK FERME OU SOUPLE
Producteur, classeur, distributeur d’oeufs Marcel Jr & Pascal Laviolette, prop
PERMIS TICO #50019459
$ 999
2 pc. queen set Ensemble 2 pc. grand lit Was/Était $1599
T: 613 524-2847 • F: 613 524-2720 1 866 524-2847 marcel@falaviolette.com www.fermeavicolelaviolette.com 4503, ch. Bourgon, St-Isidore
Chantal Lauzon Conseillèreenvoyages /TravelConsultant 104, rue Guy, C.P. 363, St-Isidore, ON 613-406-9060 • chlauzon@sympatico.ca www.bonitour.com/chantal
Big savings on a Best Seller Des économies substantielles sur un article populaire
REFLEXION ® LIFT ADJUSTABLE BASE WIRE REMOTE WITH SIMPLE, EASY TO UNDERSTAND BUTTONS OTHER BASIC ADJUSTABLE MODELS AVAILABLE IN STORE BASE RÉGLABLE REFLEXION ® LIFT TÉLÉCOMMANDE FILIAIRE AVEC
DES BOUTONS FACILES À COMPRENDRE AUTRES MODÈLES DE BASE AJUSTABLE DISPONIBLE EN MAGASIN
Lundi - mercredi: 9h à 17h30 | jeudi - 9h à 20h vendredi - 9h à 17h30 | samedi - 9h à 16h 4507 Ste.Catherine St., St-Isidore ON • 613 524-3333 Sans Frais: 877-955-0755 • www.homefurniture.ca
Made with FlippingBook Annual report