Vision_2016_08_11

DEPUIS 40 ANS ! Nous livrons le SERVICE

We’ve been delivering SERVICE for 40 years!

When MacEwen Petroleum was founded in August 1976, we were confident that a company based on integrity, reliability and personal service would succeed. And we were right. Over the years, we’ve grown into one of Canada’s leading independent petroleum products companies. Thank you for making all this possible. We look forward to serving your needs for many more years to come.

Lorsque MacEwen Petroleum a été fondé en aout 1976, nous avions bon espoir qu’une entreprise fondée sur l’intégrité, la fiabilité et un service personnalisé pourrait réussir. Nous avions raison. Au fil des ans, nous sommes devenus l’une des plus grandes entreprises indépendante de produits pétroliers au Canada. Grâce à vous. Merci pour tout et nous comptons vous servir pour plusieurs années encore.

† Commandez avant le 31 octobre 2016 et vous pourriez gagner jusqu’à 2000 litres de mazout ou de propane.

GAGNEZ votre alimentation en CHAUFFAGE POUR la saison 2016-17 †

WIN FREE HEAT FOR 2016-17 SEASON †

www.macewen.ca

www.macewen.ca

Kemptville ... 613 258-3343 Maxville ... 613 527-2100 Pembroke ... 613 735-0597 Picton ... 613 476-9828 Shawville ... 819 647-3831

Athens ... 613 924-2006 Belleville ... 613 961-8856 Bourget ... 613 487-2020 Chesterville ... 613 448-2574 Cornwall ... 613 933-2090

DES GENS LOCAUX à votre service !

LOCAL PEOPLE Serving You!

Kemptville ... 613 258-3343 Maxville ... 613 527-2100 Pembroke ... 613 735-0597 Picton ... 613 476-9828 Shawville ... 819 647-3831

Athens ... 613 924-2006 Belleville ... 613 961-8856 Bourget ... 613 487-2020 Chesterville ... 613 448-2574 Cornwall ... 613 933-2090

† Order before October 31, 2016 and you could win up to 2,000 litres of heating oil or propane.

• Circulaires / Flyers • Journaux / Newspapers • Cartes d’affaires / Business cards • Enveloppes / Envelopes • En-tête de lettre / Letterhead • Etc...

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613-632-4151

Made with FlippingBook Online document