PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
2 QUADRIPORTEURS “Scooteur”. Fortress bat- terie neuve, 2500$, Léo 1800$. 2 chargeurs, dra- peaux de sécurité, toiles chacunes, et plus. Très bonne condition, presque neuf. (613)446-1671 LAVEUSE ET SÉCHEUSE SEARS , 175$ pour les deux. 613-487-2912 BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale ST-PASCAL: semi-detached 2011, 2 bedrooms, 0 down for approved buyers, modern, clean and ready to move-in. Call 613-324-5631 WENDOVER . Semi-détaché, bâtit en 2010, avec 3 CAC plus une salle de jeux/bureau. 2 salles de bains complètes. Sous-sol fini. Quartier résiden- tiel et familial. Contactez 613-807-1566 pour plus d’information. PACKERS REQUIRED IMMEDIATELY FULLTIME POSITIONS, SHIFTWORK, MUST BE RELIABLE & HAVE OWN TRANSPORTATION SENDYOUR RESUME TO
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
HAMMOND . Nice bachelor in the country. Inclu- des: appliances, cable and utilities. $825/month. (613)784-0398 PLANTAGENET Appartement 3 CAC à louer. Chauffage, eau chaude et 4 appareils inclus. Au- cun tapis et plusieurs rénos récentes. A/C centra- le. 850$/mois + électricité. Disponible. 613-864- 3902 PLANTAGENET Grand appartement 1 CAC à louer. Situé au 1er étage. 550$/mois + électricité. Chauffage et eau chaude inclus. 613-864-3902 ROCKLAND, 2 CAC, 1er plancher, réfrigéra- teur, poêle, laveuse et sécheuse, chauffé et 1 stationnement. Non inclus: hydro. 950$/mois, dis- ponible 1er septembre. Idéal pour personne ma- ture. 613-897-4308. ROCKLAND, 2 CAC, 1er plancher, grand cour, réfrigérateur, poêle, laveuse et sécheuse, chauf- fé, A/C et 1 stationnement. Non inclus: hydro et eau. 850$/mois, disponible. Idéal pour personne mature. 613-897-4308. ROCKLAND - 2825 Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigé- rateur inclus. 840$/mois + hydro. Disponible im- médiatement. Pas de chien. Roger (613)446-5398 ROCKLAND 1 et 2 CAC disponible. Pour info 613-446-6828.
CASSELMAN , condo récent, 2 CAC, foyer et A/C avec balcon, 1 stationnemnt privé, disponible im- médiatement, 850$, plus services; 613-697-5237 CHENEY , 2 CAC, 5 appareils, rénové, partielle- ment chauffé, entrée privée, stationnement, dénei- gement. 850$/mois. Pas d’animaux. Disponible immédiatement/Two bedrooms, recently renova- ted, 5 appliances, partially heated, private entran- ce, parking, snow removal. $850/month. No pets. Available immediately. 613-315-5928 or 613-851- 6014 CLARENCE CREEK , one bedroom, utilities, patio, shed, and more. No pets. $700/month. Leave message 613-488-2686 CONDO IN ROCKLAND corner of St-Jacques and Laurier, 2nd floor, cathedral ceiling – 1050sqft, floating floor and ceramic, 2 bedrooms, 1 full ba- throom, laundry room, A/C, 5 appliances, energy efficient radiant heating floor, private parking, pri- vate entrance. No pets. No smoking. Available October. Please call 613-446-7905 or 613-863- 7905. HAMMOND: 1 1/2 CAC, 5 appareils ménagers plus eau municipale inclus. Idéal pour jeune cou- ple ou personne seule. Pas d’animaux, non-fu- meur. Libre 1er septembre. 700$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. 613-229-2117
ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available July 10 th . Save the high cost of renting in Ottawa, Orleans or Rockland area, rent negocia- ble according to your need; 877-870-3432 ESPACE COMMERCIAL ROCKLAND , Royal Plaza, 928 Laporte, 2000 pi.ca. Libre. Michel 613- 446-5207 ou 613-408-5207. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 283 St-Philippe, bachelor apartment, ground floor, parking, $495. all included (fridge, stove, heat & electricity), available September 1 st ; 1-877-870-3432.
Marie-Lise est maintenant à la recherche d'une coiffeuse responsable pour
HUMAN RESOURCES 701 INDUSTRIAL ST, ROCKLAND ON K4K1T2 OR FAX: 613-446-2197 NO PHONE CALLS !
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
la location de la chaise. Téléphonez à Marie-Lise 613-446-5835
148, rue Charron St., Rockland, ON K4K 0E5
JOB OFFER OFFRE D'EMPLOI
Suite à notre augmentation du volume de ventes, nous sommes à la recherche de deux (2) représentants des ventes pour faire partie de notre équipe. Salaire plus commissions Certification OMVIC et bilingue serait un atout mais pas obligatoire. Due to our increased sales volume, we are looking for two (2) sales representatives to be part of our sales team. Salary plus commissions OMVIC Certification and bilingual would be an asset but not necessary
• Fenced Gates • Surveillance
Residential & Commercial Cleaning Services “We’re on the spot” Is your time valuable? Nook & Cranny Give yourself a luxury of time with NOOK & CRANNY We are a registered provider with Blue Cross Veterans Affairs Independence Program For a free estimate call 613-446-0801 Customized especially for you! Shelley Martel Owner/Operator onthespot@nooncranny.ca G201541PM Division of 9594035 Canada Inc. 613-889-4442 • Elyse Beaulieu (présidente) 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) admin@wendoverministorage.ca
Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com
.: SERVICES D’ARBRE COMPLET .: COMPLETE TREE SERVICES .: 613-446-6557 CELL. 613-850-0942
Veuillez faire parvenir votre C.V. à : Please send in your résumé to :
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
autoproservice.com
Brakes & Mufflers Alignments & Suspension Preventive Maintenance Programs Diagnostic Repairs
agauthier@harmonyhyundai.ca ou téléphoner à : or call: Alain Gauthier 613-446-2220
VISIT OURWEBSITE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
Air Conditioning Safety Inspection
AUTOPRO ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081 Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 Fax: 613-446-5465 autoprorockland@live.com
www.editionap.ca
We keep your car young. On garde votre auto jeune pour longtemps.
THE NEWS
Made with FlippingBook Online document