Vision_2016_08_11

Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé(e) aux bénéficiaires de 4h à minuit, 48 à 56h aux 2 semaines Expérience serait un atout URGENT - 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au

NÉCROLOGI E OBI TUARY

CHEVROLET BUICK GMC

SALES & LEASING CONSULTANT WE OFFER: • A new state-of-the-art showroom and facility • Competitive remuneration plan • Professional management and support team • On-going training • Excellent health & benefit plan • Permanent full-time position REQUIREMENTS: • Fluently bilingual (French and English) • Highly motivated • Excellent organization and planning skills • Excellent interpersonal and communication skills Looking for a new career? Join LAPLANTE CHEVROLET BUICK GMC Sales Team Laplante Chevrolet Buick GMC is looking to add to its sales force a JOB OFFER

613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie Together We will end MS. Doit avoir son cours de salubrité 7 quarts de travail aux 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613-679-4355

AVI S DE DÉCÈS

AVI S DE DÉCÈS

Mme Thérèse Bellefeuille (née Bellefeuille)

M. Jean-Paul Bertrand

De Wendover, Ont., est décédé le vendredi 5 août 2016, à l’âge de 85 ans. Il était l’époux de feu Thérèse Legault, le fils de feu Joseph Bertrand et de feu Rosana Demers. Il laisse ses enfants: Jocelyne (Jean-Pierre Lalande), Lise (Guy Prevost), Hélène (Christian Pigeon), France (Roger Kirkwood) et Mario; 13 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère Hubert et sa soeur, Marie Berthe ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son fils, Jean-Pierre, ses soeurs: Alexina, Irène, Rollande, Simone, Annette,Yvonne, Délima,Thérèse et Léda et son frère, René. La famille désire remercier l’équipe de l’hôpital Montfort pour leurs excellents soins. Les funérailles seront célébrées le vendredi 12 août 2016, à 11h, en l’église Saint-Benoit-Labre, Wendover, Ont. La famille recevra les condoléances à l’église avant le service à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca

De Rockland, Ont., est décédée le samedi 6 août 2016, à l’âge de 85 ans. Elle était l’épouse 1 re noces de feu Athanase Larose et en 2 e noces de feu Albert Bellefeuille, la fille de feu Arthur Bellefeuille et de feu Germaine Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole Larose (feu Armand Charette), Robert, Michel, Patricia (feu John Dufault) et Anna Bellefeuille; ses petits-enfants : Lillianne et Marie-Louise Larose (Kevin), Léo, Line, Amanda, Bobby Elvis, Daniel, Mélissa, Jean, Mathieu et Charles et plusieurs arrière-petits-enfants : Luc, Sandra, Aliyah, Meg-Ann, Nykolas, Théodore, Raphael, Laurence, Ashton, Océanne etTatianna et son arrière-arrière-petite-fille, Rosalie. Elle laisse également sa soeur Jeannette (feu Maurice Provost); ses 3 frères, Lucien (Suzanne), Jean-Paul et Réjean Bellefeuille (Madeleine) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses enfants : Agnès, Robert et Louise Larose (feu Gilles Labonté), Joseph, Abel et Pierre Bellefeuille, son petit-fils, John, son arrière-petit-fils, James, sa soeur, Irène (feu Claude Duquette) et ses frères, Arthur Rosario “Joe” (feu Bertha) et Eugène Bellefeuille (feu Marie-Claire). Les funérailles seront célébrées le vendredi 12 août 2016 à 11h, en l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, rue Laurier, Rockland, Ont. La famille vous accueillera le jeudi 11 août de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi matin à compter de 9h30 à la :

Since 1948, we have worked together to raise awareness, fund research, and support programs that make a critical difference in the lives of people touched by MS.

All applications are held in the strictest of confidence.

Laplante Chevrolet Buick GMC has been serving Eastern Ontario for over 60 years.

632, Principale St., Casselman ON K0A 1M0 613-764-2846 | www.laplantechev.com Please submit resume to the following: DanWhissell: dan@laplantechev.com Fred Claude: fred@laplantechev.com

MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca

1 st Anniversary

Please join us in the fight to end MS.

George Ar™st¢ong Aug§st 3 rd 2015

Hun, I have missed you so much in this year that passed so fast without you. Wish you were here to enjoy our grandchildren grow. They also miss you terribly. We see you in their gesture everyday.

The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER A COOK Saturday and Sunday from 9 a.m. to 5 p.m. every 2 weekend CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com 2 AZ DRIVERS NEEDED ON, PQ, U.S. Newer Equipment Min 2 yrs exp. Clean Abstract Very competitive rates. Call Janet 1-800-388-7947 Ext. 319 or Patrice Ext. 201 Email: janet_smith@allconnect.ca Shuttle Express/ Trowbridge Transport

Fundraise, volunteer or donate today. www.mssociety.ca | 1-800-268-7582

Love you always, your “Marie” xoxo

When you’re a child fighting a life-threatening illness, sometimes you just need a break from being sick. With your donation, Make-A-Wish can make all the difference in a sick child’s life. Just ask Alex. Today his wish is coming true.

Jeanne, Susan, Karen and their families

The Résidence Ste-Marie in Vars IS LOOKING FOR JOB OFFER CLEANING AND CARE AID Every 2 weekend Shift 8-4 and possibility of replacement CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com

Start granting wishes today at www.makeawish.ca 1-888-822-9474

Because some wishes can’t wait for someday.

Made with FlippingBook Online document