AMIDAH
One of the following two versions below. As we recite kadosh kadosh kadosh some rise on tiptoe, as if trying to join with the heavenly beings singing praises to God.
II
I
GOD OF HOLINESS
L §n ¦W §e WFc ¨w d ¨Y ©` mi ¦WFc §wE WFc ¨w :d¨l«¤Q .LE «l §l ©d §i mFiÎlÇok §A .dedi d ¨Y ©` KEx¨A :WFc ¨T ©d l ¥` ¨d During the Ten Days of Penitence: :WFc ¨T ©d K¤l«¤O ©d d ¨Y ©` You are holy and Your name is holy, and those who seek holiness praise You day by day. Blessed are You Eternal, the holy God . During the Ten Days of Penitence: the holy Sovereign . d ¨Y ©` Attah kadosh v’shimcha kadosh uk’doshim b’chol yom y’hal’lucha selah. Baruch attah Adonai ha–eil ha–kadosh. During the Ten Days of Penitence: ha–melechha–kadosh.
:l ¥` ¨x §U ¦i zreN ¦d §Y a ¥\rei WFc ¨w d ¨Y ©` §e .zF` ¨a §v dedi WFc ¨w WFc ¨w WFc ¨w :FcFa §M u ¤x«¨` ¨dÎlÇlk `ol §n :FnFw §O ¦n dediÎcFa §M KEx ¨A m¨lFr §l dedi Kol §n ¦i :D¨iEl §l ©d xoc¨e xoc §l oFI ¦v K ¦i«©Dol¡` :WFc ¨T ©d l ¥` ¨d .dedi d ¨Y ©` KEx ¨A During the Ten Days of Penitence: K¤l«¤O ©d :WFc ¨T ©d d ¨Y ©` §e You are holy, dwelling in the prayers of Israel. 1 Holy, holy, holy is the Creator of all, whose glory fills all the earth. 2 Blessed is God’s glory, revealed in every place. 3 The Almighty shall rule forever! Your God, O Zion, for all generations! Praise God! 4 Blessed are You, the holy God. During the Ten Days of Penitence: the holy Sovereign . 1 d ¨Y ©` §e V’attah kadosh yosheiv t’hillot yisra’el. Kadosh kadosh kadosh, Adonai ts’va’ot, m’lo chol ha–arets k’vodo. Baruch k’vod Adonai mim’komo. Yimloch Adonai l’olam, elohayich tsiyyon, l’dor vador hal’luyah. Baruch attah Adonai ha–eil ha–kadosh. During the Ten Days of Penitence: ha–melechha–kadosh.
Its origins lie in the Biblical visions of the heavenly court where semi–divine creatures sing praises to God. We join them in this worship, stringing together phrases from this Biblical experience. 1 Ps 22:4. 2 Isa 6:3. 3 Ezek 3:12. 4 Ps 146:10.
d ¨WEc §w Holiness This blessing has many variations: a short statement when said by someone alone, a long series of choral responses for the morning or additional services of Shabbat and festivals.
Made with FlippingBook - Online catalogs