Express_2015_10_09

Vous serez absent ou occupé le 19 octobre?

Away or busy on October 19?

Vous pouvez voter par anticipation.

You can vote in advance.

If you’re ready to vote early, you can vote at your advance polling place between October 9 and 12, from noon to 8:00 p.m. Or you can vote at any Elections Canada o!ce across the country any day until October 13 at 6:00 p.m. For all voting locations, check your voter information card, visit elections.ca or call 1-800-463-6868 ( TTY 1-800-361-8935) . Elections Canada has all the information you need to be ready to vote.

Si vous êtes prêt à voter d’avance, vous pouvez le faire dans votre lieu de vote par anticipation du 9 au 12 octobre, entre midi et 20 h. Ou vous pouvez voter dans un des bureaux d’Élections Canada au pays n’importe quel jour jusqu’au 13 octobre , à 18 h. Pour la liste des lieux de vote, consultez votre carte d’information de l’électeur, visitez elections.ca ou composez le 1-800-463-6868 (! "ATS : 1-800-361-8935) . Élections Canada a toute l’information dont vous avez besoin pour être prêt à voter.

Made with FlippingBook flipbook maker