CONSTRUIRE
RÊVER
CALCULER
LE BUDGET DISPONIBLE EST UN CRITÈRE IMPOR! TANT AU MOMENT DE CHOISIR UNE RÉSI! DENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS AVEC SERVICES.
Les QUATRE RÈGLES D’OR pour le choix d’une résidence
Autorisée par / Licensed by:
RÉSIDENCE POUR AÎNÉS RESIDENCE FOR SENIOR CITIZENS
www.ormr.ca
RÉSERVEZ AVANT L'HIVER • BOOK BEFORE WINTER
TOUJOURS LE MEILLEUR SERVICE À VOTRE DISPOSITION
BAR À SALADE À TOUS LES REPAS
• Soupe à chaque repas • Oeuf à tous les matins (sauf le dimanche matin)
• Brunch le dimanche ( visiteurs et groupe sont les bienvenus tous les jours avec réservation. Frais pour les visiteurs.) • Nourriture fraîchement préparée tous les jours
Le temps est venu d’emménager dans une résidence privée avec services pour aînés? Il est normal alors qu’un million de questions se pressent dans votre tête. Comment arriver à y voir plus clair et à effectuer le choix qui vous mènera à une existence heureuse? Il suft de suivre quatre règles d’or. CHOISIR LE TYPE D’HABITATION Il doit convenir à votre nouveau style de vie et respecter votre budget. ÉTABLIR VOTRE BUDGET, VOS BESOINS ET VOS PRÉ! FÉRENCES Il faut que vous calculiez vos revenus men- suels et que vous y retranchiez vos dépenses mensuelles, exception faite des coûts xes de loyer. Le solde est le budget maximum disponible pour votre hébergement, bien qu’il soit de mise de vous garder une marge de manœuvre. Questionnez-vous sur vos besoins et préférences : nombre de pièces, sécurité, services, etc. Composez une grille avec les critères qui sont importants pour vous. Au moment des visites, cochez les caractéristiques que vous retrouverez dans chaque résidence. FAIRE UNE SÉLECTION PRÉLIMINAIRE DE RÉSIDENCES Choisissez des résidences respectant votre budget et situées dans le quartier convoité. Posez toutes les questions préliminaires aux propriétaires, puis prenez rendez-vous. Au moment de la visite, notez votre première impression, portez attention aux détails, rem- plissez votre grille aide-mémoire, discutez avec les résidents et demandez le document d’information de la résidence. PRENDRE LE TEMPS DE CHOISIR Avant de faire un choix dénitif, demandez conseil à vos proches. Analysez vos besoins, vos goûts, votre autonomie et votre budget. Prenez tout votre temps pour lire le bail avant de signer.
• Grande variété de desserts fait maison • Fruit et collation tous les jours 24h/24 • Thé, café et jus disponibles en tout temps
•Menu selon le guide alimentaire • Accomodement des diètes spéciales • Attention particulière aux allergies et aux diabétiques • Repas aux chambres si malade • Vérification des présences à chaque repas
INCLUS DANS LE PRIX DU LOYER INCLUDED IN THE PRICE OF RENT
• Soup with every meal • Eggs every morning (except Sunday breakfast) • Sunday brunch ( visitor and group welcome every day; reservation cost will apply. • Freshly prepared food every day •Wide variety of homemade desserts • Fruits and snacks all day 24/24 • Tea, coffee and juice available at all times •Menu according to the Food Guide • Accommodate special diets • Attention to allergies and diabetics •Meal at room if sick • Verification of attendance at each meal
Baths, Care and Services ALWAYS THE BEST SERVICE AVAILABLE!
Bains, soins et services
• 2 baths / week by staff on demand • Medication service on demand • Help to bed on demand • Help with daily activities as required • Support socks, clothing by staff or CCAC
• 2 bains/sem assurés par le personnel au besoin • Service de médication au besoin • Aide au lit à la demande • Aide pour les activités quotidiennes au besoin • Bas support, habillement par le personnel ou CCAC
convalescence - essai à CHAMBRE DE RÉPIT/ RESPITE ROOM 75 $ /jour CÂBLE VISION INCLUS
1595 $ / MTH MOIS
52 44$
Possibilité de chambre subventionnée (qualifié) Possibility of subsidized room (qualified)
CHAMBRE À PARTIR DE ROOM STARTING AT
PAR JOUR
TOUT INCLUS ALL INCLUDED
261, rue McGill St.,Hawkesbury, ON K6A 1P9 342, rue McGill St.,Hawkesbury, ON K6H 3V5
632-8097
613
mcgillmanor.com
Made with FlippingBook flipbook maker