SPORTS
editionap.ca
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca En six ou en sept pour les Cougars
ENFIN LE CONSEIL DES ARTS PRESCOTT-RUSSELL VOIT LE JOUR! Les Comtés unis de PrescoƩ-Russell ont finalement un Conseil des arts régional. Toutes les régions adjacentes aux comtés unis avaient déjà leur propre Conseil des arts. Mieux vaut tard que jamais! Peut-être que nos poliƟciens commencent à réaliser que pour chaque 1$ invesƟ dans les arts, la culture et le patrimoine un minimum de 4$ est la retombée économique! Le Conseil des arts PrescoƩ-Russell est un organisme à but non lucraƟf. Les objec- Ɵfs sont d’appuyer les groupes culturels et les arƟstes qui oeuvrent dans le domaine des arts et de la culture dans les comtés de PrescoƩ et Russell; de développer l’acƟvité arƟsƟque et culturelle locale et de sensibil- iser la populaƟon et les instances décision- nelles sur la valeur rajoutés de la culture. À la Place des Pionniers à Hawkesbury le samedi 5 avril 2014, entre 10h et 16h. Dans une ambiance de Cabane à sucre, le Village offrira un goûter tradiƟonnel du temps des sucres dans une atmosphère animée. L’achat du billet comprend un goûter composé d’une Soupe aux Pois, pe- Ɵt pain, tarteleƩe au sucre, Ɵre d’érable sur neige et de l’eau d’érable et tout cela, produit par la Sucrerie de la Montagne à Rigaud. Vous êtes invitez à collaborer à la vente de billets. Pour chaque billet vendu au coût de 10$, votre organisaƟon pourra garder 5$ pour son organisaƟon. Ainsi donc, pour une vente de 20 billets (à Ɵtre d’exemple), c’est donc un bénéfice de 100$ pour votre organisme. Si vous êtes intéressé à vendre des bil- lets, veuillez simplement communiquer avec le Centre culturel au 613-632-9555 pour nous confirmer le nombre de billets désirés. Si vous désirez vous procurez des billets, communiquer avec le Centre culturel au 613-632-9555. IMPORTANT : Vous devez vous procurez votre billet avant le 5 avril 2014 puisqu’il n’y aura pas de billet en vente sur place compte tenu de la nécessité de préparer la bouffe. ***************** EXPOSITION DE DANIEL GAUTHIER inƟtulée LA MÉMOIRE DE L’EAU Le Chenail vous invite à venir admirer ses toiles, lire au sujet de la mer de Cham- plain ainsi que la mythologie des autoch- tones à la Maison de l’île le mardi, mercre- di et jeudi de 10h00 à 16h00. Veuillez noter que l’arƟste Daniel Gauthi- er sera sur place dimanche le 13 avril 2014 pour une dernière conférence à parƟr de 14h00. Daniel est très sympathique et ses toiles nous portent à réfléchir! Rafraî- chissements et goûter. Entrée gratuite La 5e, 10e et 15e personne à franchir la porte de la Maison de l’île mériteront un billet gratuit pour le concert de Karen Young vendredi le 18 avril 2014. ***************** JAZZ JAZZ JAZZ ‘KAREN YOUNG’ et ses musiciens présen- teront une soirée de jazz classique pour tous les amoureux du jazz! Notez la date à votre agenda: le vendredi 18 avril 2014 à 19h à la Maison de l’île toujours sous un format bistro. ***************** Pour plus de renseignement, veuillez suivre notre chronique, consulter notre site web www.lechenail1975 .com et notre page facebook. Nouvelles du Centre culturel le Chenail ***************** ‘VILLAGE DES SUCRES’
Au moment de mettre sous presse mardi, les Cougars de Vankleek Hill et les Pan- thères d’Embrun s’apprêtaient à disputer le sixième match de la série finale de la Ligue de hockey junior de la Capitale nationale, au Centre communautaire de Vankleek Hill. Tirant de l’arrière 2 à 1 dans la série, les Panthères sont revenus en force avec deux victoires à domicile les 28 et 30 mars, dont une par blanchissage vendredi dernier. Avec une victoire sur la route, l’équipe d’Embrun pouvait mettre la main sur le trophée John A. Cameron pour une cinquième fois en six ans. Si les Cougars sont sortis victorieux de ce match, la septième et ultime rencontre aurait lieu à Embrun ce vendredi. Depuis le début des séries, l’entraîneur- chef des Cougars, Marc Berniqué, conseille à ses joueurs de tout donner et d’y aller «un 20 minutes» à la fois. Pour le meilleur et pour le pire, les joueurs de Vankleek Hill ont répondu à l’appel et la pire équipe du circuit en 2012-2013 a poussé la série finale jusqu’à la limite, cette année. Rappelons que les Panthères ont terminé avec 18 points d’avance au classement sur les Cougars, en saison régulière, rempor- tant huit victoires de plus en 32 parties.
Photos Stéphane Lajoie
L’entraîneur Marc Berniqué continue de motiver ses joueurs en cette première finale junior C en 11 ans à Vankleek Hill.
Suite à notre 5 e édition du **CONCOURS BBQ** paru dans nos éditions les 12 et 19 mars dernier, L’HEUREUSE GAGNANTE EST MMETHÉRÈSE FORTIN, de L’Orignal. Le coupon de participation a été tiré au hasard par M. Alex Papanagiotis, propriétaire du Restaurant L’Escale, accompagné de Nicole Pilon, notre secrétaire à la publicité ainsi que Mélanie Proulx, représentante des ventes (Geneviève Foucault, représentante des ventes, absente).
La série finale est épuisante pour VKH.
CINÉMA
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français ROY DUPUIS STARTING FRIDAY MAR H 21ST. L’INSTINCT DE LA MORT
FÉLICITATIONS AUSSI AUX 20 AUTRES GAGNANTS QUI MÉRITENT TOUS 25 $ CHACUN CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS : Sylvie Chartrand , d’Alfred, 25 $ chez Fromagerie St-Albert Michel Chatelain , de Plantagenet, 25 $ chez Matériaux À Bas Prix J. L. Deserres , de St-Eugène, 25 $ chez Skotidakis Richard Laflamme , de Hawkesbury, 25 $ chez Gauthier Auto Glass Evelyne Larocque , de Hawkesbury, 25 $ chez Boutik Vi-An Maryse Leclair , de Lefaivre, 25 $ au Restaurant L’Escale Maurice Fournier , de Grenville, 25 $ aux Équipements Saisonniers de Grenville Serge R Lalonde , de Plantagenet, 25 $ chez Daniel’s NoFrills Simon Lalonde , de Plantagenet, 25 $ chez Daniel’s NoFrills EvaMcKinnon , de Plantagenet, 25 $ chez Boucherie L’Orignal Packing Benoit Paré , de Hawkesbury, 25 $ chez Boucherie L’Orignal Packing Lyse Payette , de Hawkesbury, 25 $ au Restaurant Le Vieux Château Germaine Pinard , de Grenville-sur-la-Rouge, 25 $ à la Pharmacie Jean-Coutu Nicole Pineau , de Plantagenet, 25 $ chez Matériaux À Bas Prix SylvainQuevillon , de Hawkesbury, 25 $ chez Hawkesbury Auto Parts Inc. Judy Sauvé , de Hawkesbury, 25 $ chez M&M Pet Grooming ElaineVernier , de Hawkesbury, 25 $ chez L’Amie de la santé DenyseWoodbury , de Grenville, 25 $ au Centre de LiquidationVariétés José Angellillo DeanMorrow , de L’Orignal, 25 $ chez DuroVitres d’Autos Daniel Myre , de Hawkesbury, 25 $ chez Marché Lacroix
FRIDAY AND SATURDAY AT 7:00 MON. AND WED. AT 6:30 SPECIAL SHOWING THURS. APRIL 3RD AT 900 EN FRANÇAIS DIM. MAR.-ET JEU. À 6H30 DIM. MATINÉE À 1H30
IN ENGLISH FRI. AND SAT AT 7:00 MON.-WED.- AT 6:30
EN FRANÇAIS DIM. MAR.-ET JEU. À 6H30 DIM. MATINÉE À 1H30 www.cinemaclock.com Quebec Grenville
Made with FlippingBook flipbook maker