ACTUALITÉ / NEWS
To all employees
$50,000
of the Prescott
donation
and Russell
to General
Residence
Hospital
I would like to thank everyone who
Foundation
participated in welcoming and supporting
the residents, the families and employees of
Photo HGH
Place Mont Roc, following the tragic
MildredMooneyandBruceMacdonald
event that occurred on May 25th. In fact,
your excellent teamwork has certainly
recentlydonated$50,000tothemajor
facilitated the operations of the
campaign of the Hawkesbury and
various intervention specialists working
DistrictGeneralHospitalFoundation
on site.
on behalf of the estate of their late
I would also like to thank everyone, who
brother,GeraldMacDonald.Shownare
collectively participated in ensuring
MichelLaferrière,ChairoftheBoardof
the essential services and support to
Directors, Jeannine Lefebvre,
the people living this very difficult
moment. Your constant professional
administrator, Bruce MacDonald,
approach towards our senior citizens is a
Mildred Mooney and Paul-André
real testimony of your big heart, your
Laviolette,foundationcoordinator.
commitment to our community, your
attachment andmost of all, your respect for
%
our elders!
Again,Iwouldalsoliketothankyou from
the bottom of my heart for your sensitivity,
solidarity and a great human achievement.
DE FINANCEMENT À L’ACHAT SUR LES L’AUTOMNE AVANT PAIEMENT 2012 SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS
Congratulations to the entire team of
the Prescott and Russell Residence!
**
Louise Lalonde, Administrator
Beautiful music
for a great
cause
newsroom@eap.on.ca
V ANKLEEK
H ILL
POUR L'ESSAI ROUTIER VOITURE DE L'ANNÉE 100 $
« VOITURE DE L’ANNÉE »
FAITES UN ESSAI ROUTIER DE L'OPTIMA ET SI VOUS ACHETEZ CHEZ UN CONCURRENT, RECEVEZ UNE CARTE D'ESSENCE DE 100 $. †
Italian concert pianist Francesco
Attesti will present a virtuoso
2012
programme of music Wednesday, June
20 at 7:30 p.m. at Knox Presbyterian
Church in Vankleek Hill.
Paiements aux deux semaines durant 60 mois avec un acompte de 1 750 $. Comprend les frais de transport et préparation, autres frais et un bonus « Concurrence » de 500 $. †† BASÉE SUR UN PRIX D’ACHAT DE 23 565 $. Offre basée sur le modèle Optima LX BM. 164 $ VÔTRE À PARTIR DE 60 MOIS JUSQU'À 0 % ** À UN TAUX DE FINANCEMENT DE 1000 $ DISPONIBLE SUR LE MODÈLE > ÉCO-CRÉDIT DE
Sponsored by the Rotary Club of
Hawkesbury in conjunction with the
Hawkesbury and District General
Hospital Foundation, proceeds from the
concert will go to the hospital to purchase
a specialized one-of-a-kindVibroacoustic
Harp Therapy unit.
Unable to find a piece of equipment
that would meet the needs of patients
ROUTE (BA) : 5,6 L/100 km VILLE (BA) : 8,6 L/100 km
ModèleSXTurbo illustré
receiving palliative care and, in some
cases, patients suffering from chronic
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ
BERLINE 2012
^
pain, musicians Bobby Lalonde and ian
hepburn
designed
a
special
Vibroacoustic Harp Therapy unit which
delivers therapeutic musical massage to
Paiements aux deux semaines durant 60 mois avec un acompte de 1 750 $. Comprend les frais de transport et préparation, autres frais, 1 500 $ d'économies sur le financement ‡ et un bonus « Concurrence » de 500 $. †† BASÉE SUR UN PRIX D’ACHAT DE 17 465 $. Offre basée sur le modèle Forte LX BM. 106 $ VÔTRE À PARTIR DE 60 MOIS JUSQU'À 0 % ** À UN TAUX DE FINANCEMENT DE
the patient.
Tickets are $20 each and may be
purchased at Bobby Lalonde Music and
The Review in Vankleek Hill and at
L’Amie de la Santé, Hodgepodge
Boutique, Crooks & Crannies, Rozon
Travel, the hospital gift shop in
Hawkesbury, and at Que de Bonnes
Choses health foods inHudson. A limited
ROUTE (BA) : 5,5 L/100 km VILLE (BA) : 8,0 L/100 km ModèleSX illustré
number of tickets may be purchased at
the door on the day of the concert.
Francesco Attesti has performed at
some of themost prestigious concert halls
around theworld. Videos of several of his
performances may be found online on
Visitez kia.ca pour en savoir plus.
You Tube.
PROGRAMME PRIVILÈGES KIA Gagnez des points qui vous permettront d’économiser sur vos futurs achats. C’est GRATUIT et vous en êtes récompensés.
Vous êtes bien couvert avecKia: *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km
Jail Bird Exercises
Try out easy aerobics at the
L’Orignal Old Jail Tuesdays from 6:30
p.m. to 7:30 p.m. June 19 to August 21.
45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca
KIA
Thereisnochargebutdonationswould
be accepted. Contact Monika Vogel
(613-678-6603).
Marc Ranger
Cynthia Echeverria
Jonathan Parsonage
Michel Larochelle
Manon Fortin
Guy Clermont
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online