SPORTS
Le hockey féminin à son meilleur
nouvelles@eap.on.ca A LEXANDRIA
général avec une fiche parfaite de quatre victoires. Ensuite, elle a affronté l’école secondairel’Horizondanslematchdequart de finale. Ellearemportélematchavecunevictoire de 3-0. Cette victoire a permis aux filles d’accéder aux demi-finales. En affrontant l’école secondaire de Hearst, les filles se sont encore une fois déclarées victorieuses avec un pointage de 2-1. Avec cette fiche parfaite, l’équipe a affronté l’école secondaire Sainte-Famille dans la grande finale du tournoi. Les filles ont joué un match chaudement disputé, se terminant au compte de 3-3 en fin de temps réglementaire. Les filles se sont ensuite
inclinées au compte de 4-3, en temps supplémentaire. « Nos filles ont travaillé fort durant toute la saison. Elles s’étaient fixées un objectif clair : revenir avec une médaille. Elles ont fièrement relevé le défi. Bravo! Merci aux entraîneuses Mmes Lisa Ann Belle-Isle et Josée Fortier », commente la directrice, Louise Courville-Baaklini. L’École secondaire catholique Le Relais d’Alexandria se démarque autant par ses succès culturels que sportifs. Elle accueille les élèves des régions d’Alexandria, Maxville, Dunvegan, Laggan, Glen Robertson, North Lancaster, Bainsville, Lancaster et Green Valley.
tenu récemment à Ottawa. L’équipe de l’École secondaire catholiqueLeRelaisaremportélamédaille d’argent, une première pour l’école. Dans les rondes préliminaires, l’équipe a terminé au troisième rang du classement
LeRelaiss'estdémarquélorsdu tournoi Franco de hockey féminin pour les écoles secondaires de l’Ontario français qui s'est
FÉLICITATIONS
à nos 2 gagnants d’un chèque-cadeau au montant de 250 $ chacun suite au Concours Fête des Pères, paru dans nos éditions des 18 & 25 avril dont le tirage au sort a eu lieu le 31 mai. Lise Désabrais de Hawkesbury chez KIA Grenville Steven Gratto de Vankleek Hill chez Home Hardware Alexandria
CSDCEO
L’équipe féminine de l’École secondaire Le Relais d’Alexandria
nouvelles@eap.on.ca A LEXANDRIA Les caméras de la chaîne télévisée franco-ontarienne TFO ont roulé dans les couloirs de l’École élémentaire catholique Elda-Rouleau d'Alexandria. L’attribution d'une subvention de 10 000 $ au programme de musique de l’école Elda-Rouleau restera gravée dans les archives grâce à TFO VenuedeToronto,l’équipedetournage de TFO a produit un reportage afin de documenter les événements qui ont entouré l’attribution de la subvention de 10 000 $ au programme de musique de l’école. Le montage met en vedette les nombreux musiciens de l’école de même que le chef d’orchestre, M. Daniel Jodoin. La capsule peut être visualisée à partir du site Web de l’école www.eldarouleau.csdceo.ca. Les élèves del’Harmoniel’ontsansdoutevuetrente- trois fois. SOCIÉTÉ Les caméras roulent à Rouleau
TOWNSHIP OF EAST HAWKESBURY CANTON DE HAWKESBURY EST
GOVERNMENT OF ONTARIO’S SUMMER EXPERIENCE PROGRAM JOB EMPLOYMENT OFFER One (1) position of : PROMOTIONALAGENT /LABOURER RECREATION & ROAD DEPARTMENTS Period of June 28 to September 3, 2012 Place of work : Township of East Hawkesbury
GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO PROGRAMME EXPÉRIENCE ÉTÉ 2012 OFFRE D’EMPLOI Un (1) poste de :
AGENT DE PROMOTION / JOURNALIER DÉPARTEMENTS DES LOISIRS ET DE LAVOIRIE Période du 28 juin au 3 septembre 2012 Lieu de travail : Canton de Hawkesbury Est Exigences : • Doit fréquenter un établissement scolaire • Étudiant doit être âgé entre 16 ans et 25 ans . • Être résident de l’Ontario et avoir le droit de travailler au Canada. • Être bilingue ( français et anglais) • Posséder un permis de conduire valide sera un atout.
Requirements : • Student must be currently enrolled in a secondary, or post-secondary institution. • Student must have reached the age of 16 and not yet reached the age of 25 upon commencement of employment. • Student must be resident of Ontario and be eligible to work in Canada.
• Must be bilingual ( French and English) • A valid driver’s licence will be an asset
Salaire : $ 10.25 de l’heure.
Un total de 238 heures durant la saison estivale incluant les fins de semaine.
Salary : $ 10.25 per hour.
A total of 238 hours throughout the summer, will include weekends.
Faire parvenir votre curriculum vitae avant 15 h 30 le 22 juin 2012 à l’adresse suivante : CANTON DE HAWKESBURY EST
Please submit your resumé no later than June 22, 2012, 3:30 p.m. to: TOWNSHIP OF EAST HAWKESBURY Linda Rozon, Clerk-Treasurer P.O. Box 340, 5151 County Road 14 St-Eugene ON K0B 1P0 We thank all applicants for their interest, however only those selected for an interview will be contacted. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act, personal information is collected under the authority of the Municipal Act 2001 and will be used only for candidate selection.
Linda Rozon, Greffière-trésorière C.P. 340, 5151 Chemin de comté 14 St-Eugène ON K0B 1PO
Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt, toutefois uniquement les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés. En conformité avec la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, l’information personnelle est amassée sous l’autorité de la Loi municipale 2001 et sera utilisée uniquement lors de la sélection du candidat.
L’emploi du genre masculin a pour but d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online