HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 DODGE STRATUS 1998, berline, 154,000 km, bon état, peu de rouille, réparations im- portantes faites. Pneus d’été et d’hiver inclus. 2000$. Rens. (450)562-1749. HYUNDAI ACCENT 2006, 4 cyl., manuel, 85,000 KM, 4 pneus d’hiver, 3500$ nég.; (613)632-3450. PONTIAC PURSUIT G5 2006 , parfait état, immatriculé Ontario, 1 seul propriétaire, jamais accidenté, 98,000 KM, tout équi- pé, manuel, groupe électrique: cruise, vi- tres, air, “key less en- try” avec option sport (ailerons, mags, sys- tème de son Pion- ner). Couleur noir, su- per look, “mags” été et hiver avec pneus inclus. Très, très propre... Demande 5300$, faites une of- fre. (Doit être vendue s u c c e s s i o n ) ; (514)919-3267.
1
1
Antiquités à vendre Antiques for sale 3 VENTE, ACHAT ET ÉCHANGE (TROC) DES ANTIQUITÉS, ob- jets de collection et oeuvres d’art: samedi 16 juin et dimanche 17 juin, 10h-16h. 275 Mtée Interprovinciale, Pointe-Fortune, Qué- bec, sortie 1, autoroute 40/417. Tel. (450)451- 0558. Ouvert: jeudi à dimanche, 10h-16h, jusqu’au 14 octobre. Consignez vos antiqui- tés chez nous. Café gratuit. 2 CLIMATISEURS MU- RAUX pour commerce ou résidence, 33,000 BTU, 2 ans d’usure, 2800$ neg.; (819)242- 9305. ACCESSOIRE COM- PLET pour TECHNI- CIENNE en POSE D’ONGLES: lampe uv, dreymeule, pro- duits, meubles, etc, utilisés 1 mois. Doit vendre cause mala- die. (819)423-5954. Divers à vendre Miscellaneous for sale 4
4
4
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. CHALOUPE Prince- craft 14’ , 1000$; 2 mo- teurs Mercury 9 forces, 3000$; BICYCLET- TE stationnaire, 100$; ACCESSOIRES de salle de bains, rouge, 50$; 2 FIXTURES de cuisine, céramique beige, 75$ chacune. Après 17h, (450)533- 5965.
PONTON 18’ PRINCE- CRAFT 2000 , moteur Evenrude 1999, 25 for- ces 2 temps, très pro- pre, cuirette refait pour plusieurs équipements. Prix: 7500$, pas de re- morque. TRACTEUR à gazon, White Motor Briggs & Stratton, 16 forces, Intek, deman- de 500$. Maurice; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 1 8 8 9 , (450)566-1175.
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Autos et
Autos et
Camions Cars & Trucks
Camions Cars & Trucks
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333.
PIANO FAMILIAL cen- tenaire, très bon état, 350$; (613)632-8246, laisser message. PISCINE nage sur pla- ce 8’X17’ avec acces- soires 5,000$. EAGLE TALON 1997 5 vites- ses, manuelle, 4X4, 4,000$. (819)242-7737.
PLANCHES de pin 8”, 10”, 12”, planées, 4000 pieds, 1,25$ du pied. MEUBLES en pin, table de nuit 65$, armoire 2 portes 5’, 250$ et 6’, 325$; MO- DULES armoires de cuisine. 450-566-3453.
PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385.
LACHUTE@134900$
BORDDULAC@184000$
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
100% APPROUVÉ AUCUNEENQUÊTEDECRÉDIT
www.
MLS 8770960
MLS 8691214 MLS 9103985
.com
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
Bellemaisonde3càcavecabrid’auto.Planchers de bois, bonne fenêtres, sous-sol avec salle familiale. Salle de lavage séparer, cour clôturé. Secteur tranquille, proche aux parcs et piscine extérieur.Possession rapide!
116 pieds sur le lac à 15 min de Lachute . RDC aire ouverte, salle à manger avec belle vue sur le lac, 2 càc, sous-sol au niveau du sol à compléter à votre goût, 2 sdbs, 2 poêles au bois, 19 840 pi. ca. plat, aménagé & privé avec piscine & 2 cabanons. À qui la chance,prixd’action!
2
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
Hudson Veterinary Hospital 5412, Harwood Blvd., Vaudreuil-Dorion IS NOW OPEN SATURDAYS & SUNDAYS FROM 9 A.M. TO 4 P.M. LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
ROULOTTE MONTA- NA 2001 , 28.5’, avec pop-out (slide out), très bon état, 10,500$; ( 6 1 3 ) 6 3 6 - 0 5 2 6 , (613)676-1920.
AVEC UN DÉPÔT DE 500 $ AUCUNDOSSIERREFUSÉ 68 $ PAR SEMAINE 2001NISSANALTIMAGXE safety-Etest inclus 3995$ 2004CHRYSLER INTRÉPID Touteéquipée,safety -E test inclus, 3995$
Yvon M. Lalonde CHAISES ADIRONDACK CHAIRS
18 rue Landriault, L’Orignal, ON K0B 1K0 TÉL : 613 632-7893
M L S
C.
CHAREST L. REALTYCORP.
92$PARSEMAINE 2004SATURNION Aut./ACseulement113000km prêtà livrerpour 5995$ AVEC UN DÉPÔT DE 800 $ Aucun dossier refusé 78 $ PAR SEMAINE 2002 CHEVROLETCAVALIER sunroof, automatique, très propre, 2 portes, 4995$
Pour un sourire personnalisé
REALTOR
REAL ESTATEBROKERAGE
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ-NOUS! ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR DE VOTRE PROPRIÉTÉ 280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax : 1 613 632-9280
Carl Simard, D.D. Denturologiste
Call us for an appointment 450-458-5382 Dr. M. Flynn D.M.V. • Dr. A. Glew D.M.V. Dr. I. Côté D.M.V. • Dr. K. Hering D.M.V.
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
AVEC UN DÉPÔT DE 1000 $ Aucun dossier refusé 83 $ PAR SEMAINE 2002 CARAVAN DODGE toute équipée, propre, 5495$ 2003 CHEVROLETCAVALIER Automatique, air, 4 portes, 110 000 km, 5495$ 2004 PONTIAC MONTANA safety-Etest inclus, 5495$ 2004 PONTIAC SUNFIRE aileron, très propre, 5495$
Michel Goulet 613-632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
Roger A. Charest SalesRepresentative/Représentantdes ventes Bur. : 613 632-3735
Tommy Quévillon SalesRepresentative/Représentantdes ventes Cell: 613-872-2134 HAWKESBURY
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411 IMPECABLE !
99 000 $
Maison modulaire, 2 chambres à coucher,grandsalon,surun immense terrainboiséavecaccèsau terrainde camping. (piscine).MLS J1825
Bungalow de 2 chambres à coucher, grande cuisine fonctionelle, salle de bains moderne, grand sous-sol. Grande cour, cabanon,MLS J1080
Extra grand bungalow de 4 chambres à coucher. Cuisine moderne, grand salon, sous-sol fini, piscine, cabanon, air climatisé, MLS J1167
© Sun Life Assurance Company of Canada, 2008.
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
Clinique Vérérinaire Mirabel
134 900 $
$163,000
TERRAIN
2ANS DE GARANTIE INC.! (60, ave Spence, Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666 CHEVROLETSILVERADO ‘03 1500, 102,000 km Aut. 2X4 boîte Leer, rack,AC 6995$ 2004MAZDA6AUT.STATIONWAGON A/CVITREELEC.CRUISE 6995$ AVEC UN DÉPÔT DE 1 500 $ Aucun dossier refusé 97 $ PAR SEMAINE
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.
Belle maison de 2 étages rénovée, 3 chambres à coucher, salon, salle a manger, cuisine, cabanon, foyer au gas, etc...MLS J1205
Lancaster,2storey ,3-bedrooms, large living room, lot 74 ft. X 131 ft., this house was renovated, roof, windows, floors,deck -name it.MLSJ1206|
Terrain de plus d’un acre, face à la rivière, près à construire. MLS J0498
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online