PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 680$/mois, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment; (613)678-9689. (613)673-5302. P L A N T A G E N E T , condo 2 CAC, 1 er étage, stationnement, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août (possibilité de louer avec 5 appareils ména- gers); (613)324-1713. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST ISIDORE, appar- tement, 2 CAC très propre, fraîchement peinturée,1er étage. 1 stationnement, 595$/mois, pas chauffé ni éclairé. Pas d’animaux. Dis- ponible 1er juillet. 613-371-7571 ST-ISIDORE , 4559, rue Catherine, 1 CAC, stationnement, 600$ par mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er août; Louis, (613)601-2023. ST-ISIDORE , grand 2 CAC, sous-sol bien éclairé, 750$ par mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, références sur demande, libre; (613)227-3544. VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 785$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 685$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er août; (613)632-8758.
LACHUTE, 2-1/2 frais peint, meublé, 470$ par mois, nouveau re- vêtement de plancher, pas d’animaux. Idéal pour non-fumeur retrai- té. Enquête de crédit. Occupation immédiate. (450)562-4137 LACHUTE, 22 rue Ayers, 3-1/2 (1er étage), prises laveuse et sécheuse, stationne- ment déneigé, jardin, remise, balcons, 455$ non-chauffé, non-éclai- ré. (450)822-7836. LACHUTE, 3-1/2 DEMI SOUS-SOL, chauffé, éclairé, semi-meublé , non-fumeur, pas d’ani- maux. Près Ministère Transport. Occupation 1er juillet. 510$. En- quête crédit. Rens. (450)562-8648. LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 chauffé , occupation immédiate. Rens. Mike, le jour, (450)562-7909. LACHUTE, ave. d’Ar- genteuil, LUXUEUX 5-1/2 pièces , plan- chers de bois et céra- mique. Enquête de cré- dit. cell. 514-824-6201 LACHUTE, BEAU grand 4-1/2 dans TRIPLEX, au rez-de- chaussée, secteur tranquille, idéal pour couple semi-retraité ou retraité, occu- pation 1er juillet. Une visite vous charmera! 770$. (450)409-0559.
12
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 510$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. GRAND 3-1/2 rénové, rue Bel- lingham, près centre- ville, stationnement déneigé. Idéal pour couple tranquille, sé- rieux, non-fumeur. Oc- cupation 1er juillet. 525$. Références re- quises. (450)562-6002, 450-495-1303. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 475$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LOGEMENTS NEUFS 4-1/2 (hauts et bas) à St-Philippe (Browns- burg Chatham), endroit très tranquille, Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation im- médiate. Rens. 514- 296-9899, (514)502- 0040. OTTAWA , recherche co-loc, 7 min. de mar- che La Cité Collégiale, 2 CAC, très propre et sécuritaire, env. 600$, tout inclus, libre 1 er août; (613)677-3131, (613)678-0513. LACHUTE,
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
/·+{SLWDO*pQpUDOGH+DZNHVEXU\ 'LVWULFW,QF HVWSUpVHQWHPHQWjODUHFKHUFKHG¶XQ H FDQGLGDW H ELOLQJXHSRXUFRPEOHUOHSRVWHVXLYDQW
HAWKESBURY , 726 Main, Est, 3 CAC, 2 e étage, 600$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , 1-1/2, 460$ par mois, chauffé, éclairé, poêle inclus, pas d’animaux, référen- ces requises, libre 1er juillet. (450)566-5459. HAWKESBURY, bel app. 3-1/2 , 1 er étage, air central, très propre. Aussi 1 CAC , 1 er étage, vue bord de l’eau; (613)632-0410. HAWKESBURY , grand 3-1/2, semi sous-sol, construction 2001, grande fenestration, foyer au gaz, bain tour- billon, 500$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; (450)562- 7223. HAWKESBURY , Mont- Roc, boul. Cécile, 1 CAC, chauffé, éclai- ré, installation laveuse, sécheuse, câblevision, couple ou personne seule, pas d’animaux, 650$, libre 1 er juillet, références; (613)632- 6988. IMMÉDIATEMENT LA- CHUTE rue HENRY , petit 2-1/2 sous-sol, 350$ par mois non- chauffé, éclairé, avec service de buanderie, pas d’animaux. Enquê- te de crédit obligatoire. (450)562-9106. (514)697-2937. HAWKESBURY centre-ville, au
7(&+1,&,(1,1)250$7,48( 7(0363/(,17(0325$,5(328581$1 +(85(66(0$,1( 6200$,5(
/H OD WHFKQLFLHQ QH LQIRUPDWLTXHHVWUHVSRQVDEOHGHUpVRXGUHGHIDoRQHIILFDFHOHVSUREOqPHVGHVXWLOLVDWHXUVHQFH TXLDWUDLWDX[WHFKQRORJLHVGHO¶LQIRUPDWLRQ$ILQG¶DFFRPSOLUFHWWHWkFKHOH OD WLWXODLUHGHSRVWHGHYUDXWLOLVHUXQH DSSURFKHGLDJQRVWLTXH TXHVWLRQVSUREOqPHV GHYUDJXLGHUO¶XWLOLVDWHXUWRXWDXORQJGHODUpVROXWLRQGXSUREOqPHGHYUD FRPPXQLTXHUOHVVROXWLRQVWHFKQLTXHVGDQVXQODQJDJHIDFLOHjFRPSUHQGUHHWGHYUDGRQQHUGHVVHVVLRQVGHIRUPDWLRQ VLQpFHVVDLUH (19,5211(0(17 /¶K{SLWDOFRPSRUWHXQHQYLURQQHPHQWLQIRUPDWLTXHFRPSOHWHWFRPSOH[H/HVHUYLFHLQIRUPDWLTXHJqUHXQHFHQWDLQHGH VHUYHXUV SK\VLTXHVYLUWXHOV VXSSRUWHHQYLURQ3&VSOXVGHXWLOLVDWHXUVVXUGLIIpUHQWVVLWHVHWSOXVLHXUV ORJLFLHOVFOLQLTXHVHWQRQFOLQLTXHV (;,*(1&(6 • 'LSO{PHFROOpJLDORXFRPELQDLVRQpTXLYDOHQWHG¶pGXFDWLRQHWG¶H[SpULHQFH • 'HX[ DQQpHVG¶H[SpULHQFHGDQVOHFKDPSGHVVFLHQFHVLQIRUPDWLTXHV • 0LQLPXPG¶XQH DQQpHG¶H[SpULHQFHGDQVXQHQYLURQQHPHQWFRUSRUDWLIFRPSOH[HHWVLPLODLUH • +DELOHWpjFRPPXQLTXHUGHIDoRQHIILFDFHDYHFOHVFOLHQWVHWOHVFROOqJXHV • +DELOHWpjSULRULVHUOHVWkFKHVjJpUHUXQHORXUGHFKDUJHGHWUDYDLOHWjWUDYDLOOHUVRXVSUHVVLRQ • &RQQDLVVDQFHVGHVGLYHUVRXWLOVGHFHQWUHGHGpSDQQDJH ³KHOSGHVN´ • &RQQDLVVDQFHV0LFURVRIW2IILFHHW:LQGRZV;3 • &RQQDLVVDQFHVGHVSULQFLSHVHWWRSRORJLHUpVHDX:LQGRZVXWLOLVDQW$FWLYH'LUHFWRU\HW*32 • &DSDFLWpjWUDYDLOOHUGDQVOHVGHX[ODQJXHVRIILFLHOOHV
:::+*+&$
9HXLOOH]693
VRXPHWWUHYRWUH&9 SDUFRXUULHODYDQWOH
9HXLOOH]QRWHUTXHVHXOVOHVFDQGLGDWVUHWHQXVVHURQWFRQWDFWpV
MXLQ KU#KJKFD
BUT LE BUT de cet amendement est pour retirer la provision d’utilisation différée des propriétés situées au 450, 452, 454 et 456 chemin de comté 17 et zonées «Commerciale routière spéciale - utilisation différée » (C5-h), étant les parties des Lots 5 et 6, Concession 1, désignées comme étant les parties 32, 33, 35, 36, 37 et 38 du plan de référence 46R-5450 et la partie 1 du plan de référence 46R-7386 dans la Ville de Hawkesbury, Comté de Prescott, tel que démontré au plan clé. La provision d’utilisation différée doit être retirée étant donné que toutes les conditions concernant les études requises ont été rencontrées. AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ que le Conseil municipal de la Corporation de la Ville de Hawkesbury tiendra une réunion pour adopter un amendement au règlement, le 25 juin 2012 à 19h00 à l’Hôtel de Ville, 600 rue Higginson, Hawkesbury, Ontario. PLAN CLÉ AVIS D’INTENTION D’ADOPTER UN AMENDEMENT AU RÈGLEMENT DE ZONAGE NO. 84-94, TEL QU’AMENDÉ PAR LES RÈGLEMENTS NO. 17-2004 ET NO. 76-2005, POUR RETIRER LA PROVISION D’UTILISATION DIFFÉRÉE SOUS LE PARAGRAPHE 36(4) DE LA LOI SUR L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE
EFFECT The purpose of this amending By-Law is to remove the holding symbol from the lands known as 450, 452, 454 and 456 County Road 17, zoned “Special Highway Commercial – Holding” (C5-h) being Parts of Lots 5 and 6, Concession 1, designated as Parts 32, 33, 35, 36, 37 and 38 on Reference Plan 46R-5450 and as Part 1 on Reference Plan 46R-7386, in the Town of Hawkesbury, County of Prescott, as demonstrated on the key map. The holding symbol must be removed since all of the conditions concerning the required studies have been met. TAKE NOTICE that the Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury will meet to pass the amending By-Law on the 25 th day of June, 2012 at 7:00 p.m. at Town Hall, 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario. KEY MAP NOTICE OF AN INTENTION TO PASS AN AMENDING BY-LAW TO REMOVE A HOLDING SYMBOL FROM ZONING BY-LAWS 17-2004 & 76-2005 UNDER SUBSECTION 36(4) OF THE PLANNING ACT
FAIT EN LA MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE HAWKESBURY CE 15 e JOUR DE JUIN 2012
DATED AT THE TOWN OF HAWKESBURY THIS 15 th DAY OF JUNE, 2012 Christine Groulx, Clerk Telephone: 613-632-0106 www.hawkesbury.ca
Christine Groulx, Greffière Téléphone: 613-632-0106 www.hawkesbury.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online