BROWNSBURG-CHA- THAM, MAISON 4-1/2 en semi-détaché, complètement rénovée, aucun tapis, accès ter- rain, abri d’auto, près du petit boisé, 620$ par mois. Libre 1er juillet. 514-232-1930, 450- 473-6886. BROWNSBURG-CHA- THAM, MAISON 5-1/2 en semi-détaché, complètement rénovée, aucun tapis, accès ter- rain, garage, 875$ par mois. Libre 1er juillet. 514-232-1930, 450- MAISON Grenville-sur-la-Rou- ge , accès à la Rivière Outaouais, meublée, 4 c.c., secteur tranquille, disponible immédiate- ment, 1,100$ déneige- ment inclus. Enquête de crédit. Rens. 450- 560-2043. LACHUTE 5-1/2 piè- ces , accès cour, 2 sta- tionnements, cabanon, déneigement inclus, secteur tranquille. Pas d’animaux, enquête de crédit. 790$ par mois. (450)598-1750, 514- 916-9970. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 795$, libre juillet; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 775$ mois, ca- banon, cour clôturée, libre 1 er juin, 1 er juillet; demander Pascal, (514)912- 5090. L’ORIGNAL, maison de 2 CAC, 900$ non chauffé, non éclairé, li- bre 1 er juillet; (613)677- 5201. 473-6886. GRANDE
POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. VANKLEEK HILL , large 2 bedrooms (abo- ve The Cottage Gift Shop), parking, quiet building, new floors throughout, washer, dryer hook up, new gas furnace, $650., heat & Hydro extra, available; (613)678-9744. WENDOVER , DUPLEX 3 CAC , 850$, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, prises la- veuse et sécheuse, 2 stationnements. 613- 229-7904. 1er JUILLET À ST- HERMAS, Mirabel, MAISON 4 c.c., 2 sal- les de bains, foyer + combustion lente, sta- tionnement déneigé. 1,250$ par mois. Rens. 514-245-3698. 5-1/2 HAUT (avec sous-sol) dans GRANDE MAISON ré- cente, à Lachute (près Polyvalente). Entrée privée, grande cour, cabanon. Occupation 1er juin. Petit animal accepté. Enquête de crédit. (450)562-2799, 514-212-2799. À BROWNSBURG, rue Saint-Joseph, face à la rivière, MAISON GRAND 4-1/2, avec garage double, rénovée, pas d’animaux. Références demandées. Occupa- tion 1er juillet. 850$ par mois. (450)533-4221. À LACHUTE, 4, rue Ayers, MAISON 5-1/2 sur 2 étages , station- nement, disponibilité à discuter. 820$ par mois. Rens. (514)886- 4373 Maisons à louer Houses for rent 14
CARILLON
(ST-
GARAGE SALE , 488 West St., Hawkesbury, Saturday May 17 th . Rain or shine. VENTE GARAGE , 8 Duvernay, Grenville, 23, 24 et 25 mai, 8h à 17h. Beau temps, mauvais temps. GROSSE
LACHUTE, 1461 Che- min Rivière-du-Nord (jonction 329 Nord), PLUSIEURS FA- MILLES, 17-18-19 mai . Mobiliers de cuisi- nes, tableaux, DVD, VHS, chaloupe fibre de verre, etc. Beau temps, mauvais temps.
12
20
14
Logis - Condos à louer Apartments -
ANDRÉ D’ARGEN- TEUIL), 18 du Parc, 17 et 18 mai. PLU- SIEURS FAMILLES. Vaisselles, vêtements bébé, antiquités... Si pluie abondante, remi- se fin de semaine sui- vante.
Maisons à louer Houses for rent
Attention Avis/Notice
Condos for rent
ST-ANDRÉ D’ARG. MAISON 6-1/2 , 3 c.c., 2 salles de bains, plan- chers bois franc, avec garage, libre 1er juillet, 3 km de Lachute. 900$ par mois. Références. (450)562-3987.
LACHUTE, RUE HEN- RY. 2-1/2 sous-sol, 350$ par mois. Non chauffé, non éclairé, service de buanderie et déneigement. Libre. Pas d’animaux. Enquê- te de crédit obligatoire. (450)562-9106. LACHUTE, secteur recherché, paisible. 3-1/2, propres, plan- chers flottants, rue Henry, stationne- ments, déneigement. Occupation 1er juillet. 560$ par mois. Rens. 450-533-6895, 450-530-8780. 2 e étage, foyer gaz, plan- chers bois et marbre, laveuse, sécheuse in- cluses (possibilité poê- le, réfrigérateur), 1000$ chauffé, éclairé, libre; (613)636-0693. L’ORIGNAL, 3-1/2, 595$ chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, premier et der- nier mois requis, libre; Marie-Josée, (613)675- 7335 ou (613)241- 7335. LUXUEUX 3-1/2 NEUF, SEMI SOUS- SOL, dans nouveau quartier résidentiel, climatisation, cour pri- vée clôturée, déneige- ment, pelouse entrete- nue. Rue du Cardinal, Lachute (près autorou- te 50 et polyvalente). Pas d’animaux. Libre. 700$ chauffé, éclairé. 514-292-3437. PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon/cuisine, 600$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d’animaux, non fumeur, références, libre 1 er juin; (613)678-6959. LOGEMENT Hawkesbury, NEUF , 245 William, 4-1/2,
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE EN MI- LIEU FAMILIALE ac- créditée par le Rêve de Caillette. Places disponibles pour en- fants de 10 mois à 5 ans. Lundi au vendre- di, 6h30 à 16h30. Programmes éduca- tifs, repas équilibrés. Venez visiter. 450- 562-2911. MAMAN d’une ado, garderait enfants chez moi, à Lachute. Repas, collations san- té. Près d’un parc. Dis- ponible jour, soir, nuit. Nathalie, (450)612- 0529.
JOB OFFER
19
Services
EASTERNMOBILITYSPECIALISTS
“BONNE DE MAISON (GARDIENNE ET FEM- ME DE MÉNAGE)”, cours RCR (parame- dic), travailleuse socia- le, secteur Nelson Ouest Hawkesbury, pas d’antécédents judi- ciaires; Lucie, (613)632-9519. ENTRETIEN MÉNA- GER, Lachute et envi- rons. Personne de confiance. Demander Nathalie, (450)612- 0529 LE BEAU TEMPS EST ARRIVÉ... Installation piscines, changement de toiles, 18-21-24-27 pieds. Prix compétitifs! Soyez les premiers à profiter de votre piscine; Ouverture de piscines... Impatient d’attendre, service rapide. Plus de 20 ans d’exprérience. Stéphane Bélanger ( 6 1 3 ) 3 0 6 - 1 5 6 6 , (613)674-1497. PAYSAGISTE AGIR . Traitement complet et coupe de pelouse, taillage haie de cèdre, émondage d’arbres, nettoyage de terrains, autres travaux paysa- gers. Estimation gratui- te. Rens. (514)214- 8883, 450-613-0993. PEINTURE intérieure et extérieure et plâtre. 450-533-6014. SERVICES 4 SAI- SONS. COUPE DE GAZON , aération, terreautage (com- post), ensemense- ment, taillage de haies de cèdre. Syl- vain, 450-612-0851 ou (450)562-9106.
Our Hawkesbury location is looking for a part time (25 hrs/week), bilingual, sales representative. Please foward resume by fax at: 613 936-2571 or drop resume at: 250 Main St. #114, Hawkesbury, ON K6A 1A5
AVIS PUBLIC D’APPEL D’OFFRES
Commission scolaire dela Rivière-du -Nord
23
La Commission scolaire de la Rivière-du-Nord, 795, rue Melançon, Saint-Jérôme, Québec , demande des soumissions pour le projet suivant :
Animaux Animals
CONTRAT DE TONTE DE PELOUSES POUR LES SITES SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA RIVIÈRE-DU-NORD, ANNÉE 2014, 2015 ET 2016
ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Nouveaux locaux - new site. Centre-ville Hawkesbury Downtown; (819)242-9216.
APPEL D’OFFRES NO. : 13380-070
OUVERTURE : LE 29 MAI 2014 À 14 HEURES
28
Vente garage - À l’encan
OBTENTION DES DOCUMENTS À compter du 14 mai 2014, auprès du distributeur SÉAO (Système électronique d’appel d’offres), sur le site « seao.ca ». Les documents peuvent être obtenus, en version téléchargement, le tout moyennant un coût établi par SÉAO. Il sera possible d’obtenir l’assistance du service à la clientèle de SÉAO du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h, téléphone : 1 866 669-7326. Donné à Saint-Jérôme, le 18 mars 2013.
Garage sale - Auction
875 Concession 1 Treadwell, 17 au 19 mai, 8h à 16h. Intérieur ou extérieur, 6 Lazy Boy, 2 ensemble de chambres à coucher, 3 abri Tempo, lampe va- se, coussin, bibelot afri- cain, jouet Tonka, cen- taine de macarrons, outils, système de son et plusieurs autres. BROWNSBURG-Cha- tham, 341 rue St- Georges, 17-18 MAI. Beau temps, mauvais temps. Antiquités, ma- chinerie, outils, etc. BROWNSBURG-CHA- THAM, 46 Chemin de la Carrière, 17-18 mai. Beau temps, mauvais temps. BROWNSBURG-CHA- THAM (près d’Orica) , 334 rue McMaster, le samedi 17 mai (si pluie, remise au lendemain). BROWNSBURG-CHA- THAM (St-Philippe), 289 Route du Canton (sur la 148), SAMEDI le 17 mai seulement, 8h à 16h. Plusieurs fa- milles. Articles divers.
█ Responsable du projet : Mme Marie-Noël Racicot
█ Service des ressources matérielles Téléphone : 450 436-6721, poste 2084
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER T ECHNICIEN EN CHAUFFAGE ET CLIMATISATION H EATING & A IR CONDITIONING TECHNICIAN (40 heures/semaine) • Carte de compétence de l’Ontario G2 ou G1 G1 or G2 Ontario qualification card • Apprentis seront condérés / Apprentices will be considered • Bilingue / Bilingual
Donné à Saint-Jérôme, le 13 mai 2014.
Réal Leclerc, directeur Service des ressources matérielles
POSTE D’ÉTÉ POUR ÉTUDIANT Pour étudiants retournant aux études postsecondaires à temps plein à l’automne C OORDINATEUR – C OORDINATRICE D ’ ÉVÉNEMENTS POUR LE MUSÉE 10 semaines (34 heures par semaine) 11.30$/heure Date de début : 23 juin 2014 Résumé des tâches : Accueillir les visiteurs; cataloguer les objets du Musée; la recherche généalogique ; la planification et la coordination d’événements; gérer le réseau social de manière à promouvoir le Musée. Qualités : Excellentes aptitudes en communication. Aimer rencontrer le public. Appréciation de la préservation du patrimoine. Compétences en organisation et en planification. Capacité à utiliser les médias sociaux. Être disponible pour travailler les fins de semaine. Capacité à travailler de façon autonome. Bilinguisme essentiel. Comment postuler : Soumissions électroniques seulement : info@vankleek.ca Envoyez une lettre de motivation avec votre curriculum vitae ainsi qu’une dissertation de 250 à 500 mots intitulée : Décriver votre fête préférée. Date limite : minuit, vendredi 30 mai 2014 Nous communiquerons uniquement avec les candidats sélectionnés pour passer une entrevue. Ce travail est financé par la Société historique régionale de Vankleek Hill et le programme Emplois d’été Canada du gouvernement fédéral. Musée Vankleek Hill Museum 95, rueMain Street E., C.P. 537Vankleek Hill, ON, K0B 1R0 info@vankleek.ca
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
• Expérience commerciale, un atout Experience in commercial a must
lortief@hawk.igs.net Tel. : 613 632-8742 — Fax: 613 632-2074
613 679-2801 • www.reXaplus.ca “Let 29 years of experience work for you!” Monique Leduc Sales Representative
Duplex side by side. Tenants pay own utilities. Municipal services. Live in one and let the tenant pay. MLS 897094 INVESTMENT PROPERTY
Extensively renovated home. Finished basement, 2 bathrooms, 2 fireplaces. Central air. Detached 6-car garage. MLS 907194 29.8 ACRE HOBBY FARM
Don’t break your budget! Newer basement, electricity, plumbing, natural gas furnace, central air, etc. Close to all amenities in Hawkesbury. MLS 896132 DON’T BREAK YOUR BUDGET!
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online