REMERCIEMENTS Nécrologie Nécrologie Obituary
VENTE GARAGE , beau, bon, pas cher! 263, chemin du Domai- ne, Lefaivre (direction Camping Domaine Chartrand), samedi 17 mai, 8h-18h, dimanche 10h-16h. À ne pas manquer.
SUPER VENTE DE GARAGE, plusieurs familles. 133 Route des Seigneurs, St- André-d’Argenteuil. Les 24-25 mai. Articles de ma i s o n , v ê t eme n t s meubles et antiquités. Beau temps, mauvais temps. VENTE GARAGE multi-familiale, le samedi 24 mai, 8h à 16h, Country Club Es- tate à L’Orignal, à partir de la rue Bonin. VENTE GARAGE, 2120, chemin Ste-An- ne, L’Orignal. 17 mai, 8h-15h. Si pluie, annu- lée. VENTE GARAGE , 80, place Laval, Hawkes- bury, le samedi 17 mai 7h à 16h. Vêtements et articles de maison. VENTE GARAGE, 97, rue Pitre, Alfred, same- di 17 mai et dimande 18 mai. Beau temps, mauvais temps.
28
28
Vente garage - À l’encan
Vente garage - À l’encan
Garage sale - Auction
Garage sale - Auction
LACHUTE, 201 ave. d’Argenteuil, 17, 18 et 19 mai. Adoucisseur d’eau, beaucoup de vê- tements, chaussures d’enfants, literie, jouets et autres.
LACHUTE, 85 Hame- lin. PLUSIEURS FA- MILLES . les 17 ET 18 mai. Articles de bébé et de camping, mobi- liers de chambre, de cuisine, cuisinière, réfri- gérateur, outils, etc.
32
Prochains évènements/ Coming Events
NOW HIRING LIGHT & HEAVY DUTY OPERATOR position in our Vankleek Hill location. We are expanding and looking for people with these qualities: • Determined • Hard-working • Team-oriented • Mechanically inclined The job consists of: • Full time work • 40 hrs a week (on call and weekend availability) • Basic truck maintenance • In-house training Job requirements: • Valid class “ G ˮ license with air brake • Class “ A ˮ , “ D ˮ and “ Z ˮ an asset 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires minuit à 8 h, possibilité de 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
VOUS ÊTES RETRAI- TÉ(E), SEUL(E)? Vous aimez l’activité physique, les loisirs, faire un pique-nique! Nous nous regroupons à la Halte municipale St-André-d’Argenteuil, tous les samedis, à 14h. Une magnifique façon de créer de nou- velles amitiés.
JACKSON, Franklin (Frank) 1936-2014
YVONNE MÉTHOT La famille Méthot désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Yvonne Méthot, survenu le 27 avril 2014, à l’âge de 93 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS
Passed away peacefully at home in Brownsburg, on May 6, 2014, at the age of 77. He is survived by his beloved wife of 56 years, Marcella Peters. Loving father of Bob (Joanne), Lori (Michel), Karen, Darlene (Brian) and Nancy (Russ), cherished grandfather and great-grandfather of numerous grandchildren and great-grandchildren. He also leaves to mourn his sister Lillian of Salmon Arm, BC. He will be missed by nieces and nephews and many friends. A memorial service will be held on Monday, May 19, at 2 PM at the Dalesville Baptist Church . A gathering and light lunch will follow in the church hall. At the family’s request, if so desired, donation can be made in his memory to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to Complexe Funéraire Mozart Desforges Inc., 331, Bethany Avenue, Lachute. Tel. 450 562-3636. Fax: 450- 562-6864. Email: resfunmozart@videotron.ca, www.complexemozartdesforges.com . The family will be present at the church at 1 PM to receive condolences. Died peacefully at his home in Ottawa, Ontario, on January 15, 2014. Dear son of Nancy (Muir) Boyd and the late Garth Boyd. Ross is also survived by his two sisters, Diana and her two children Victoria and Christopher McMahon of Toronto, Ontario, and Laurie and her husband Jim Hill of Newport Beach, CA. A memorial service will be held on Sunday, May 18, 2014 at 2 PM at the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, 463, rue Principale, Lachute, Qc. Funeral arrangements entrusted to J.P. MacKimmie Funeral Home , 660, Main Street, Lachute 450 562-2421. MEMORIAL SERVICE BOYD, Ross N.
NOW HIRING
SALES REP AND MARKETING position in our Cornwall & Vankleek Hill locations. We are expanding and looking for people with these qualities: • Determined
• Hard-working • Team-oriented • Perseverance The job consists of:
• Full time work • 40 hrs a week • Travel in Prescott & Russell and SDG Job requirements: • Valid class “ G ” license • Clean drivers abstract • Sales experience required • Marketing experience would be an asset Please submit resumé by email: andrew@herbstowing.ca
LORETTE CADIEUX La famille Cadieux désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Lorette Cadieux, survenu le 9 avril 2014, à l’âge de 88 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
• Clean drivers abstract • Clean criminal record • Valid passport or enhanced DL
Please submit resumé by email: andrew@herbstowing.ca
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now! Call
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5052
ID 5050
ID 5055
MLS L0984
MLS L0706
MLS L1416
Bungalowwithgarage&finishedappartementof3 bedrooms in thebasement.Move-incondition BRIGHT AND SPACIOUS HOME
COUNTRYCOMFORT Affordable living in this spacious 3-bdrm countryhomewithmanyrecentrenovations.
ATTRACTIVEANDSPACIOUS Move-in condition, 2-storey home of 1950 sq.ft. with wrap around veranda. Must see!
A CHILD’S WISH IS WAITING. YOU CAN HELP MAKE IT COME TRUE. Every 40 minutes, the Make-A-Wish Foundation ® grants the wish of a child with a life-threatening medical condition — being a veterinarian for a day, having a computer to stay connected or going anywhere their imagination takes them. Join in our mission to create lasting hope, strength and joy. Visit www.makeawish.ca today.
ID 5054
ID 5037
ID 5051
et / and Les bureaux du / The office of
613-632-0707 1 866 676-7966 NEWCOUNTRYHOME Garage,oakstairway,gasfireplace,wood andceramicflooring throughout. MLS K3494
MLS L1121
MLS L0918
NEWSEMI-DETACHED Newsemi-detachedwithgarage.Located innewsubdivision inL’Orignal.Noneighboursat the rear.Fully landscaped.
DUPLEX WITH DOUBLE GARAGE Lovely and well maintained, 3 bedrooms each, potential income of 19 800$/yr.
ferment à 16h
close at 4 pm every Friday, starting
le vendredi, débutant le 16 mai pour toute la saison estivale!
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
May 16, for all summer season!
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
© 2010 Make-A-Wish Foundation. All marks are the property of the Make-A-Wish Foundation
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online