613-850-6984 www. SRIVARDSELLHOMES .ca Stéphane Rivard PLUS LTD ., Brokerage Sales representative Independentlyownedandoperated
PLUS LTD ., Brokerage
613-850-0490 www. SERGEBRISSON .ca Serge Sales representative Independentlyownedandoperated Brisson
OPEN HOUSE SUNDAY 2 - 4 MOVE-IN READY! 109 Royal Court, Limoges
PLANTAGENET Canadian style bungalow on a
RUSSELL Built in 1883, this century home o ers beautiful large kitchen, 4 large bedrooms, crown molding. a potential in-law suite, a large rear deck and fenced yard. 25 minutes drive to Ottawa. MLS 919306
EMBRUN Beautiful place to call home. Great location! MLS 933890
Stunning 3 + 1-bdrmopen concept bungalow in family oriented neighbourhood
beautiful lot! Open concept kitchen. Dining room and living room with 5 bedrooms. Fully nished basement with family room and wood stove. MLS938157
LIMOGES, garçonniè- re 500$/mois. Station- nement, laveuse et sé- cheuse partagées. Electricité non-incluse. 613-443-4475 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. 5 appareils, eau et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. Semi-sous-sol 1000$ Etage principale 1050$ Etage supérieur 1075$ 613-443-4475 PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229- 7904. featuring hardwood & ceramic oors, gourmet kitchen, large deck &more! Don`t miss this one! MLS938096
EMBRUN/ST-ALBERT 1 CAC, 4 appareils é l e c t r o - mé n a g e r s , chauffé, éclairé, Inter- net et satellite. Sous- sol walk-out sur le bord de rivière. Non-fumeur. Disponible 1er mars, 825$/mois. 613-863- 5047 FOURNIER , 3 CAC étage principal. Grande cour. Plancher flottant et céramique, repeint à neuf. 825$/mois plus commodités. Disponi- ble immédiatement. 613-524-5506 ou 613- 978-5382 LiMOGES, 2 et 3 CAC. chauffé, éclairé, Pas d’animaux. Dispo- nible 1er février. 613- 443-5794
www.editionap.ca Vous pouvez nous suivre sur
RUSSELL, new 2-be- droom apartment, 800 sq.ft., appliances inclu- ded. $700/month, plus utilities. Available Fe- bruary 1, 2015. Call now, 613-443-3575
CHENEY , 2 CAC, 5 appareils, partiellement chauffé, entrée privée, stationnement, dénei- gement. 850$/mois. Pas d’animaux. Dispo- nible 1er avril./Two be- drooms, 5 appliances, partially heated, private entrance, parking, snow removal. $850/month. No pets. Available April 1st. 613-878-6014. CHENEY , 3 CAC, 5 appareils, chauffé, en- trée privée, stationne- ment, déneigement. 1190$/mois. Pas d’ani- maux. Disponible 1er mars./3 bedrooms, 5 appliances, heated, pri- vate entrance, parking, snow removal. $1,190/month. No pets. Available March 1st. 613-878-6014. EMBRUN , 2 CAC. comprend cuisinière, réfrigérateur, lave-vais- selle, climatiseurs, eau chaude et chauffage. Espace pour laveuse et sécheuse.************* 2 bedrooms, includes stove, fridge, dishwas- her, A/C, heat, hot wa- ter. Washer and dryer hook up. 975$ mois/month. 613-301-8385
Édition André Paquette
1100, Aberdeen C.P. | P.O. Box 1000, Hawkesbury ON K6H 3H1 613 632-4155 PRINTING • IMPRIMERIE • DISTRIBUTION • CONTACT
2013 CHRYSLER 200, a u t o m a t i q u e , 25 600km, extérieur auburn, cuir noir inté- rieur, toute équipée. 14 399$. 613-679-2735
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
C A S S E L M A N , deuxième étage, en- trée privée, 2 balcons, remise, très propre. Non-fumeur, pas d’ani- maux, idéal pour per- sonne seule ou couple mature. 650$/mois plus commodités. Disponi- ble immédiatement. 613-764-5529 CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., grand “locker”, prises laveu- se/sécheuse. 2 CAC, disponible 1er avril, 775$/mois plus servi- ces. Pas d’animaux. 613-720-5991 ou 613- 764-3445 BRISER LE SILENCE
DESSINATEUR POUR DIVISION D’ESCALIER Responsabilités : Préparer les dessins d’atelier pour la fabrication d’escaliers. Préparer la liste de quantité des matériaux nécessaires. Pré Requis : Formation en construction, architecture ou génie civil. Connaissance du logiciel AUTOCAD et posséder de l’expérience dans le domaine sont des atouts. Travail d’équipe, doit être bilingue (français et anglais), ponctuel et avoir de bonnes connaissances en informatique. Envoyer c.v. par courriel à cscott@potvinconst.com DESIGNER FOR STAIR DIVISION Responsibilities: Prepare shop drawings for the manufacturing of stairs. Preparation of lists of the amount of materials that is required. Prerequisites: Education in construction, architecture or civil engineering. Knowledge of AUTOCAD and related experience would be assets. Teamwork, must be bilingual (French and English), punctual and have good computer skills. Send resume by email to cscott@potvinconst.com
La Clinique de médecine familiale d’Embrun recherche une RÉCEPTIONNISTE
TEMPS PARTIEL 30 heures par semaine pour se joindre à notre équipe dynamique.
Expérience est un atout. Veuillez apporter votre CV en personne au 869, rue Notre-Dame, Embrun.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1866 860-7082 www.briserlesilence.ca
URGENT!
FORSERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Offres d’emploi
Avec 7 magasins et plus de 117 ans d’histoire au service de la région, Bytown Lumber est l’une des compagnies les plus reconnues et respectées parmi les constructeurs, les entrepreneurs et les bricoleurs. Nous sommes à la recherche d’individus passionnés pour combler les postes suivants dans le secteur Est de l’Ontario au sein de nos magasins à Rockland/Limoges. Commis/Vendeur Senior avec 3-5 ans d’expérience Vous avez de l’expérience solide dans la vente au détail et aux contracteurs. Vous êtes polyvalent, dynamique, et possédez un sens de l’initiative et de l’organisation. En tant que préposé senior, vous êtes capable de diriger des équipes et de gérer les charges de travail lorsqu’il y a lieu. Votre réputation pour le service est inégalée. Commis/Vendeur Junior avec 1-2 ans d’expérience Vous démontrez d’excellentes tendances envers la vente au détail et une facilité d’apprentissage. Vous avez une bonne formation dans les matériaux de construction et croyez fortement à offrir un service à la clientèle qui est sans égal. Camionneur/Opérateur de Camion-grue (Boom) Classe DZ Vous êtes doué d’un permis de classe DZ et vous avez une formation solide dans l’opération d’un camion équipé avec une grue (Boom). Votre fiabilité est sans égal. Livreur de gypse/Préposé à la cour à bois Vous avez de l’expérience solide dans la livraison de matériaux, en particulier les feuilles de gypse. Lorsque le temps vous le permet, vous travaillez aussi comme préposé dans notre cour de matériaux. Votre support à la clientèle est sans égal. Si vous êtes consommé par un désir d’exceller au sein d’une équipe orientée vers le client, nous aimerions entendre parler de vous. Nous offrons un salaire compétitif qui récompense votre dévouement. Envoyez votre CV par courriel à l’attention de Denis Bourdeau : dbourdeau@bytownlumber.com ou encore contactez-le au 819.360.2687
Is looking for Advertising Consultant
The ideal candidate is a dynamic self-starter with excellent personal skills and a passion for success.
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
Salary: $26,000 Guaranteed and over (based on commission) Fringe Benefits
Starting Date: As soon as possible
Send resumé to: Le / The Journal
c/o Roger Duplantie, G.M. roger.duplantie@eap.on.ca 625 Montreal Rd, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Fax: 613 938-2798
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online