"$56"-*5 4r/&84 LE CEPEO LIBRE D’ÊTRE POUR LE MOIS DE L’HISTOIRE DES NOIRS RÉDACTION nouvelles@eap.on.ca
Pour marquer le Mois de l’histoire des Noirs en février, le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) adopte le thème Free to Be, qui met l’accent sur la fierté d’identité des personnes d’origine africaine. -F$&1&0BQSÊWVVODFSUBJOOPNCSFEF DPOGÊSFODFT UPVUBVMPOHEVNPJT QPVS MFTÊMÍWFT MFQFSTPOOFMFUMFTQBSFOUTEF UPVUFTMFTÊDPMFTTFDPOEBJSFT TPVMJHOBOU MFTDPOUSJCVUJPOTEFT$BOBEJFOTOPJSTRVJ POUDPOUSJCVÊÆMBWBODFNFOUEFMBTPDJÊUÊ 1BSNJMFTDPOGÊSFODJFSTàHVSFOUMBTÊOBUSJDF .BSJF'SBOÉPJTF.ÊHJF MBDIFGEV$FOUSF EF MB TÊDVSJUÊ EFT UÊMÊDPNNVOJDBUJPOT $BSPMJOF9BWJFS MÊDSJWBJO'SÊEÊSJD#PJTSPOE FUMB%SF3PTFNFF$BOUBWF DPPSEJOBUSJDF EFSFDIFSDIFTÆM*OTUJUVUEFSFDIFSDIFEF MIÔQJUBME0UUBXB j*MFTUQSJNPSEJBMQPVSOPVTEFDVMUJWFS VONJMJFVEFWJFBDDVFJMMBOU CJFOWFJMMBOU ÊRVJUBCMF FU QMVSBMJTUF BV TFJO EF OPUSF DPOTFJMTDPMBJSF$FTUQPVSRVPJMF.PJT EFMIJTUPJSFEFT/PJS F TBV$&1&0PGGSF EFTFYQÊSJFODFTSJDIFTFUEFTQFSTQFDUJWFT WBSJÊFT QPVSTFOTJCJMJTFSOPTÊMÍWFTFUOPUSF QFSTPOOFMBVYWBMFVSTIVNBJOFTRVJDPOUSJ CVFOUBVEÊWFMPQQFNFOUEVOFTPDJÊUÊKVTUF FUÊHBMJUBJSFv BEÊDMBSÊ4ZMWJF$35SFNCMBZ EJSFDUSJDFEFMÊEVDBUJPOEV$&1&0 %BOTVODPNNVOJRVÊ MBQSÊTJEFOUFEV $&1&0 3BDIFM-BGPSFTU BEÊDMBSÊRVFMB DPNNJTTJPOTDPMBJSFTFOHBHFBJUÆGBWPSJTFS MJODMVTJPOFUÆDÊMÊCSFSMFTSÊBMJTBUJPOTEFMB DPNNVOBVUÊOPJSFUPVUBVMPOHEFMBOOÊF FUQBTTFVMFNFOUQFOEBOUMFNPJTEFGÊWSJFS -FTNFNCSFTEFMBDPNNVOBVUÊQFVWFOU TVJWSFMFTBDUJWJUÊTEV$&1&0UPVUBVMPOH EVNPJTTVSMFTJUFXFCEV$&1&0 CHENEY MAN ARRESTED FOR DRUG TRAFFICKING
Le CEPEO célèbre le Mois de l’histoire des Noirs avec une série de conférences et d’ateliers qui mettent en lumière les réalisations des Canadiens noirs. - photo fournie
ROCKLAND HELP CENTRE CENTRE D’AIDE ROCKLAND
À NOTRE COMMUNAUTÉ DE CLARENCE-ROCKLAND TO OUR COMMUNITY OF CLARENCE-ROCKLAND
CHRISTOPHER SMITH DISJTUPQIFSTNJUI!FBQPODB
More than $105,000 worth of cocaine was seized during a house search in the Village of Cheney. 0O +BOVBSZ TIPSUMZ BGUFS QN NFNCFSTPGUIF0SHBOJ[FE$SJNF &OGPSDFNFOU#VSFBV 0$&# BOEUIF&BTU 3FHJPO$PNNVOJUZ4USFFU$SJNF6OJU $4$6 TFBSDIFEBSFTJEFODFPO(SBOE5SPOD4USFFU JO $IFOFZ BT QBSU PG B ESVH USBGàDLJOH JOWFTUJHBUJPO ,FWJO ,VEKPF GSPN $IFOFZ XBT BSSFTUFEBGUFSIFXBTGPVOEUPCFJOQPT TFTTJPOPGNPSFUIBO XPSUIPG DPDBJOF BMBSHFBNPVOUPGDBTI BOJNJUBUJPO àSFBSN BOEESVHUSBGàDLJOHQBSBQIFSOBMJB 5IF011JODPOKVODUJPOXJUIUIF4FSWJDFEF 1PMJDFEF3FQFOUJHOZ 413 DIBSHFE$VEKPF XJUIQPTTFTTJPOPGTUPMFOQSPQFSUZPWFS WBMVF QPTTFTTJPOPGBEBOHFSPVT XFBQPO QPTTFTTJPOPGDPDBJOF BOEESVH USBGàDLJOH $VEKPFXBTIFMEJODVTUPEZQFOEJOHB CBJMIFBSJOH
Nous vous remercions chaleureusement pour votre grande générosité durant la dernière année 2022. Aussi, un grand merci! à tous les bénévoles qui oeuvrent au Centre d’aide pour leur travail et dévouement. We sincerely thank the community of Clarence- Rockland for their great generosity during the last year 2022. Also, a big thank you to all the volunteers who work at the Help Center for their commitment and dedication.
2815, rue Chamberland, Rockland ON K4K 1K6 • 613-446-7594
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker