DE NOËL magie
711, rue Principale Casselman, ON 613 764-5504
La
et cadeaux
On ne le répétera jamais assez : acheter ses produits dans des boutiques locales est un excellent moyen pour conserver les bijoux et la force de votre communauté. Alors, assu- rez-vous d’y songer lorsque vous aurez votre liste de cadeaux des fêtes entre les mains. Nous devons penser constamment à l’héritage que nous léguons à nos enfants. Une économie florissante et forte en fait partie. Pour y arriver, nous devons réussir à attirer des investissements dans nos régions respectives. Comment faire? Il y a de petits gestes simples qui peuvent chan- ger les choses à court et à long termes, comme dépenser votre argent dans des magasins de votre coin de pays. Mine de rien, on dépense des centaines de dollars lors de nos achats des fêtes et cet argent, investi localement, peut faire la différence pour bien des commerçants. Le principe n’est pas bien compliqué à comprendre. Vous prenez une partie de votre paie et l’investissez tout près de chez vous. L’entreprise prend cette somme et la réinvestit d’une manière quelconque tout près en offrant un salaire à tous ses employés ou encore en payant des taxes. Ainsi, les marchands créent de l’emploi, offrent un service de proximité très apprécié et donnent une belle image à la ville en question. Ensuite, si la ville se porte tou- jours bien, les investisseurs se manifesteront et l’économie se portera bien, ce qui permettra d’offrir un avenir de qualité à nos enfants. C’est simple et efficace, mais n’oubliez pas que vous êtes le premier maillon de cette chaîne! Magasinage bien ordonné commence dans sa localité
Santé et bonheur à tous. Joyeuses Fêtes!
www.fleuristecasselman.com
Tests d’audition Appareils auditifs Visite mensuelle O.R.L. (Dr Kilty) Hearing tests Hearing Aids Monthly ENT visits (Dr. Kilty)
Joyeux Noël à tous nos amis! Bonne année ! Merry Christmas and Happy New Year to all our friends!
Louise
Lynda
Debbie
Lynn
613 443-2005 983, rue Notre-Dame, Embrun (Ontario)
Encourager les commerçants locaux est très avantageux pour tous.
H170872_TS
Style Élégance Qualité May the holiday season bring you joy and health. Happy Holidays to all! Puisse la période de Noël vous apporter joie et santé. Joyeuses Fêtes à tous!
L.A. FORGUES WOODWORKS
Depuis 1987
www.laforgueskitchens.ca une estimation gratuite Sur rendez-vous S.V.P. 17094 McLean Rd., Moose Creek, ON 613-538-2305 RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL ARMOIRES DE CUISINE FAITES SUR MESURE DANS NOTRE ATELIER - SELON VOS CRITÈRES Visitez notre salle de montre pour
Made with FlippingBook Learn more on our blog