24
28
Vente garage - À l’encan
NEWS
Offres d’emploi Job offers
editionap.ca
Garage sale - Auction
Legion tax break HAWKESBURY | The town of Hawkes- bury continues to show its support for local war veterans through an annual ta x break. A gain this y ear, the m unicipalit y is waiv- ing propert y ta x es on the Ro y al Canadian Legion hall on Nelson S treet . The decision represents a loss of $13,2 8 1 in ta x es, including $ 8 , 0 16 in revenues for the town, which since 2 00 4 has given the organization a ta x e x e m ption . Solar panels OK The town of Hawkesbur y has approved the installation of solar panels on the roof of the Colora m a plant at 14 00 A berdeen S t . Council’s endorse m ent will help the co m pan y to qualif y for “priorit y points” which m a y result in the co m pan y being offered a Feed-in Tariff contract prior to other applicants . The town’s 2 0 1 0 official plan encourages wind and solar energ y production as long as the installations m eet m unicipal regula- tions .
BROWNSBURG 315, RUE OAK, 22 et 23 septembre. PLU- SIEURS FAMILLES, MEGA VENTE, beau temps, mauvais temps. BROWNSBURG, 340 McMaster, samedi 22 septembre seule- ment, dès 8h . Meu- bles, outils, bibelots, poêle combustion len- te, etc. Aucune préven- te. VENTE GARAGE , 530, rue Parisien, Hawkes- bury, les 21 et 22 septembre, 2 familles. Divers articles: bu- reaux, tables, etc... VENTE INTÉRIEURE, FERMETURE DE MAI- SON. 22-23 septembre, 13, rue Bertrand, Gree- ce’s Point, (sur la route 344). Beau temps, mauvais temps! Tout doit être vendu!!
RECHERCHE VEN- DEUR(EUSE) de por- tes, fenêtres et revê- tement. Avec expé- rience, bilingue dans la région de Lachute. Envoyer c.v. par courriel: snjk92@hot- mail.com
27
Recherche Wanted
34-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.
Photo Richard Mahone y
31
Prières Prayors
The signs of the arrival of Fall are all around us. While foliage changes hue so do fields, such as this e x panse of soya beans near St-Isidore. Soya has beco m e a popular crop in the region, second only to corn in the nu m ber of acres cultivated.
CHERCHONS HOM- ME À TOUT FAIRE , temps partiel, peinture, réparations, etc...; (613)632-3511.
REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS pour faveur ob- tenue. H.S.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE POUR
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
Photo Richard Mahone y
B166 95 2_TO
So m e deer have beco m e accusto m ed to sharing the road with hu m an travellers. This group was spotted taking a stroll near Vankleek Hill last week.
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498 O
Andre Deschamps Sales rep. 613 678-0498
Suzanne Blais Broker 613 551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
6 08 , ch . Peat Moss, C . P . 664, A lfred, ON K 0 B 1 A0
ID 4978
ID 4963
ID 4933
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
MLS J1899
MLS J2304
MLS J2745
A ffordable 3-bedroom home with garage and deep backyard for kids to play . GREAT STARTER HOME
FULLY BRICK BUNGALOW Open concept featuring 3 bedrooms, full base- ment with gas forced air furnace .
COFFREUR DE BÉTON Minimum 5 ans d’expérience. • Poste temps complet saisonnier • S alaire entre 1 8 $ et 3 0 $ de l’heure, selon e x périence • A vec avantages sociau x Veuillez co mm uniquer avec M m e Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculu m vitae par fa x au 613 673-1252 ou par couriel à info@teri m a x .ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
CONCRETE FORM WORKER Minimum 5 years experience. • Full-time seasonal position • S alary between $1 8 and $3 0 per hour, depending on e x perience • With fringe benefit Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resu m e by fa x at 613 673-1252 or by e m ail at info@teri m a x .ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.
AFFORDABLE FAMILY HOME Featuring 5 bedrooms, 2 bathrooms, formal dining room, hardwood & ceramic flooring on 1 st level, recent a/s roofing .
ID 4971
ID 45819164
ID 4944
MLS J2678
MLS H2870
MLS J2396
WHY PAY RENT? This 3 bedroom home includes 1 bedroom on 1st floor . Could be yours for appro x. $67 0 /month (Pirinc . + interest)
613-632-0707 SANS FRAIS 1 866 676-7966 WATERFRONT BUILDING LOT • Located at 8 26 Bay Road, L’Orignal . Over 1 . 2 5 acre with sewage and water services .
BRIGHT & SPACIOUS DUPLEX • Owner occupied . Both units with gas fireplace, completely fenced in backyard .
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
6 08 , ch . Peat Moss, C . P . 664, A lfred, ON K 0 B 1 A0
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
OPÉRATEUR DE CHARIOT TÉLÉSCOPIQUE SKYTRACK ET MERLO ROTO 45.21 MCSS Minimum 5 ans d’expérience.
TELESCOPIC FORKLIFT OPERATOR SKYTRACK AND MERLO ROTO 45.21 MCSS Minimum 5 years experience. • S alary regarding e x perience • With fringe benefits Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resu m e by fa x at 613 673-1252 or by e m ail at info@teri m a x .ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.
Homes Rescues
613 677-2187
Mario Piché
www.facebook.com/homeres
Professional • Qualified • Certified
HomesRescues@hotmail.com
• S alaire selon e x périence • A vec avantages sociau x
Veuillez co mm uniquer avec M m e Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculu m vitae par fa x au 613 673-1252 ou par couriel à info@teri m a x .ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
Homes I nspection
Mold I nspection
I ndoor A ir Quality A ssessment Odours, Fresh A ir, D ust, Virus, Furnace D ucts, Bacteria, Water Leakes, Mold, A sbestos . . .
D emolition, Renovation Construction, Upgrade, Consultation, Project
Pre-Listing Consultation Maintenance I nspection
Water Flood Clearance Basement Humidity Control,
Consultation . . .
Testing, S ampling . . .
Management . . .
Bring loved ones into your Clean & Environmentally Safe Home!
Made with FlippingBook flipbook maker