24
28
Vente garage - À l’encan
NEWS
Offres d’emploi Job offers
editionap.ca
Garage sale - Auction
Legion tax break HAWKESBURY | The town of Hawkes- bury continues to show its support for local war veterans through an annual tax break. Again this year, the municipality is waiv- ing property taxes on the Royal Canadian Legion hall on Nelson Street. The decision represents a loss of $13,281 in taxes, including $8,016 in revenues for the town, which since 2004 has given the organization a tax exemption. Solar panels OK The town of Hawkesbury has approved the installation of solar panels on the roof of the Colorama plant at 1400 Aberdeen St. Council’s endorsement will help the company to qualify for “priority points” which may result in the company being offered a Feed-in Tariff contract prior to other applicants. The town’s 2010 official plan encourages wind and solar energy production as long as the installations meet municipal regula- tions.
BROWNSBURG 315, RUE OAK, 22 et 23 septembre. PLU- SIEURS FAMILLES, MEGA VENTE, beau temps, mauvais temps. BROWNSBURG, 340 McMaster, samedi 22 septembre seule- ment, dès 8h . Meu- bles, outils, bibelots, poêle combustion len- te, etc. Aucune préven- te. VENTE GARAGE , 530, rue Parisien, Hawkes- bury, les 21 et 22 septembre, 2 familles. Divers articles: bu- reaux, tables, etc... VENTE INTÉRIEURE, FERMETURE DE MAI- SON. 22-23 septembre, 13, rue Bertrand, Gree- ce’s Point, (sur la route 344). Beau temps, mauvais temps! Tout doit être vendu!!
RECHERCHE VEN- DEUR(EUSE) de por- tes, fenêtres et revê- tement. Avec expé- rience, bilingue dans la région de Lachute. Envoyer c.v. par courriel: snjk92@hot- mail.com
27
Recherche Wanted
34-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.
Photo Richard Mahoney
31
Prières Prayors
The signs of the arrival of Fall are all around us. While foliage changes hue so do fields, such as this expanse of soya beans near St-Isidore. Soya has become a popular crop in the region, second only to corn in the number of acres cultivated.
CHERCHONS HOM- ME À TOUT FAIRE , temps partiel, peinture, réparations, etc...; (613)632-3511.
REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS pour faveur ob- tenue. H.S.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
Photo Richard Mahoney
B166952_TO
Some deer have become accustomed to sharing the road with human travellers. This group was spotted taking a stroll near Vankleek Hill last week.
FREE , QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
ID 4978
ID 4963
ID 4933
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
MLS J1899
MLS J2304
MLS J2745
Affordable3-bedroomhomewithgarageanddeep backyardforkidstoplay. GREAT STARTER HOME
FULLY BRICK BUNGALOW Openconceptfeaturing3bedrooms,fullbase- mentwithgasforcedairfurnace.
COFFREUR DE BÉTON Minimum 5 ans d’expérience. • Poste temps complet saisonnier • Salaire entre 18 $ et 30 $ de l’heure, selon expérience • Avec avantages sociaux Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
CONCRETE FORMWORKER Minimum 5 years experience. • Full-time seasonal position • Salary between $18 and $30 per hour, depending on experience • With fringe benefit Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.
AFFORDABLE FAMILYHOME Featuring5bedrooms,2bathrooms,formaldiningroom,hardwood &ceramicflooringon1 st level,recenta/sroofing.
ID 4971
ID 48965114
ID 4944
MLS J2678
MLS H2870
MLS J2396
WHY PAY RENT? This3bedroomhome includes1bedroomon1stfloor. Couldbeyoursforapprox.$670/month(Pirinc.+ interest)
WATERFRONTBUILDINGLOT •Locatedat826BayRoad,L’Orignal.Over1.25 acrewithsewageandwaterservices.
BRIGHT & SPACIOUS DUPLEX •Owneroccupied.Bothunitswithgasfireplace, completelyfenced inbackyard.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER TELESCOPIC FORKLIFT OPERATOR SKYTRACK AND MERLO ROTO 45.21MCSS Minimum 5 years experience. •Salary regarding experience • With fringe benefits Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.
OPÉRATEUR DE CHARIOT TÉLÉSCOPIQUE SKYTRACK ET MERLO ROTO 45.21 MCSS Minimum 5 ans d’expérience.
Homes Rescues
613 677-2187
Mario Piché
www.facebook.com/homeres
Professional • Qualified • Certified
HomesRescues@hotmail.com
• Salaire selon expérience • Avec avantages sociaux
Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
Homes Inspection
Mold Inspection
Indoor Air Quality Assessment Odours, Fresh Air, Dust, Virus, Furnace Ducts, Bacteria, Water Leakes, Mold, Asbestos . . .
Demolition, Renovation Construction, Upgrade, Consultation, Project
Pre-Listing Consultation Maintenance Inspection
Water Flood Clearance Basement Humidity Control,
Consultation . . .
Testing, Sampling . . .
Management . . .
Bring loved ones into your Clean & Environmentally Safe Home!
Made with FlippingBook flipbook maker