www.groupejld.ca COMPACT Grand rendement livré en en format
:::'((5(&20
MAINTENANT 7 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR
LE GROUPE JLD ÉLARGIT SES HORIZONS
.*/*&9$"7"53*$& tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t'PSDFEBSSBDIFNFOUEFËøMC t1SPGPOEFVSEFDSFVTBHFEFQJøQPËQJøQP t3PUBUJPO SÉRIE D
CHARGEUR COMPACT CHENILLÉE tNPEÒMFT tË$7NPUFVS t+VTRVËMCEBSSBDIFNFOU SÉRIE D
O %
Le Groupe JLD opère depuis 1972 dans l’indus- trie des équipements agricoles. Tout a débuté avec l’ouverture du Centre Agricole J.L.D. inc. situé à Mirabel. Par la suite, désireux de diversifier sa clientèle, Lavaltrac Équipe- ment a vu le jour en 1996. En 2007, ils
SUR TOUTE NOTRE LIGNE COMMERCIALE À L'ACHAT SUR 42 MOIS *
ont fait l’acquisition de deux succursales dans la région du bas St-Laurent opé- rant sous le nom d’Équitrac situé près de Rivière-du-Loup et de Rimouski.
TRACTEUR COMPACT tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEFË$7 tSPVFTNPUSJDFT t5SBOTNJTTJPOIZESPTUBUJRVF SÉRIE 1
À L’ACHAT 72 MOIS * "
En s’associant avec les investisseurs de la Corporation Financière Champlain, le Groupe JLD a pu poursuivre sa croissance en ligne avec la stratégie de John Deere qui veut consolider son réseau de concessionnaire. La vision commune partagée par le Groupe JLD, la Corporation Financière Champlain ainsi que John Deere a permis cette réalisation rapide au cours des derniers mois. Désireux d’offrir nos services personnalisés à une plus grande échelle, Groupe JLD a fait l’acquisition de trois nouveaux concessionnaires John Deere dans l’est de l’Ontario. Les mêmes standards élevés de qualité de produits et de service sont offerts à Winchester à Stittsville, ainsi qu’à Curran en Ontario. Ces trois concessions opèrent sous le nom de Green Tech mais font entièrement partie du Groupe JLD. À compter du 5 mars prochain, la succursale de Curran sera relocalisée à un nouvel emplacement, facile d’accès près de l’autoroute 417 à Saint-Isidore de Prescott. Ces trois acquisitions permettront d’offrir à l’ensemble de la clientèle du Groupe JLD l’accès à un inventaire encore plus large d’équipement (neuf et usagé) et de pièces, tout en offrant un service de qualité réputée. À travers toutes les succur- sales, l’équipe JLD tient votre satisfaction à cœur! VISITEZ NOS NOUVELLES SUCCURSALES EN ONTARIO WINCHESTER $PVOUZ3PBEt CARP 8JMMPXMFB3PBE 6OJUt ST-ISIDORE $PSCFJM3PBEt
À PARTIR DE
$
* "
Accessoires non inclus
-F(SPVQF+-%TBHSBOEJU NBJOUFOBOU 7 CONCESSIONNAIRES QPVSNJFVYWPVTTFSWJS
CENTRE AGRICOLE JLD INC. 12 535, Arthur-Sauvé, Mirabel 450 258-2492 / 514 332-1011
LAVALTRAC ÉQUIPEMENT 3900, autoroute 440 Est, Laval 450 661-9150
*L’offre est valide du 1er fév. au 30 avril 2012. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance corres- pondent à un TCA de 24 %. ‡Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels. Frais de contribution de 2,5 % sur le montant finance. Un achat minimum peut être exigé. Pour des détails complets ainsi que d’autres options de financement,veuillez consulter votre concessionaire ou visitez www.deere. com/en_CA/jdc/special_offers/index.html pour les details. Ce programme peut être modifié en tout temps sans préavis. Cette offre n’est valide que chez le concessionnaire participant. » L’offre est assujettie à l’approbation de Crédit John Deere. Pour usage personnel ou commercial. Un versement initial de 20 % peut être exigé. *A1 Avec une contribution de 5 %. Par exemple, dans le cas d’un microtracteur utilitaire John Deere, modèle 1023E; 1026R dont le prix de vente est de 11 639 $; 41 097 $ (selon le prix de détail suggéré par le fabricant, le concessionnaire peut vendre à des prix inférieurs), moins un versement initial de 1 163,90$; 4 109,70$ (un versement initial d’un maximum de 20 % est autorisé), le solde de 10 475,10 $ ; 36 987,30$ sera financé pendant un maximum de 6 années,soit 72 paiements mensuels de 290,98 $; 1 027,43 $, totalisant 10 475,10 $; 36 987,30 $, selon un taux de crédit annuel (TCA) de 0,00 % le coût de crédit étant donc de 0 $; 0 $. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. Pour usage personnel ou commercial. *A2 À partir de 11595$ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. *A8 Obtenez 200$ de rabais (série 2020), 300 $ de rabais (série 3020), 400$ de rabais (série (4020) sur le prix d’achat consenti d’un John Deere tracteur utilitaire compact avec l’achat de deux équipements ou plus..La combinaison de couleurs jaune et vert de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company.
Made with FlippingBook - Online catalogs