LOGEMENTS HAWKESBURY
ARTS & CULTURE
editionap.ca
7500$ pour le Centre culturel
Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com 339-2, Geneviève, Hawkesbury, Ontario, 1 càc à 650$mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille, cour arrière privée. Libre 1 er septembre 760, Main E, Hawkesbury ON K6A 1B4 409 Gladston, Hawkesbury Ontario, 2 CÀC ,760$/mois, chauffé, éclairé, stationnement extérieur. Libre 1 er septembre 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre 1 er septembre LOUEZ MEUBLÉ au mois ou à la semaine. Confortable, propre et sécuritaire. Moins cher et plus d’espace qu’à l’hôtel, vous pouvez cuisiner vos mets préférés et épargner. Procédure de location facile et rapide (hospitalisation, sinistre, séparation) lors de moments difficiles. Libre 1 er septembre 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, Libre immédiatement 1 càc à 650$/mois, chauffé, éclairé. avec balcon, laveuse, sécheuse payante, poêle, figidaire inclus.
Photo fournie
Le 21 juin dernier, les membres du Centre culturel Le Chenail organisaient une soirée-béné!ce intitulée Fête Champêtre en blanc devant laMaison de l’Île. Cette fête, où les convives ont pu découvrir des saveurs de chez nous et se divertir, a permis à l’organisme d’amasser 7500$ pour la culture et les arts de la région.
Sans frais : 1 866 676-7966
1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
613 632"0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
C’est nouveau, c’est tout frais tout chaud!
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
606 De La Bergerie, L’Orignal 449,900$
647 Montcalm, Hawkesbury 189,900$
872 Edmond, Hawkesbury 215,000$
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
479-481 Theriault, Hawkesbury 189,900$
926 Lansdowne, Hawkesbury 975,000$
19650 Marcoux Rd, Alexandria 167,900$
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook Annual report