AFFAIRES
editionap.ca
Un succès pour Top Service STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
Russell, prendra !n après plus de 500 heures d’expérience et de stage pour 20 jeunes de la région. «C’est avec un excellent taux de réussite que nous conclurons le programme Top Service le 23 août prochain, a indiqué le directeur général du centre, André Roy. En fait, des 20 candidats ayant pris part au programme, 16 occuperont toujours leur
emploi à la !n du projet et un a décidé de poursuivre ses études.» Top Service était o"ert aux jeunes de 15 à 30 ans, qui étaient sans emploi, qui ne fré- quentaient pas l’école et qui n’étaient pas admissibles au chômage. En plus de favo- riser l’acquisition de connaissances dans le domaine des ventes et du service à la clientèle, le programme aidait les jeunes à
vices à l’emploi de Prescott-Russell et, selon le député Pierre Lemieux, une telle initiative permet de non seulement créer des emplois dans la région, mais aussi de former la jeu- nesse en lui donnant les outils et le soutien nécessaires pour percer le milieu du travail et y trouver une place de choix. Le maire de Hawkesbury, René Ber- thiaume, a également souligné l’impor- tance d’un tel programme pour
HAWKESBURY | C’est cette semaine que le programme de formation et d’aide à l’emploi Top Service, mis en place par le Centre de services à l’emploi de Prescott-
gagner en con!ance tout en intégrant le milieu du travail grâce à une forma- tion, des ateliers de préparation et des heures de stage. «Top Service m’a
Top Service était o!ert aux jeunes de 15 à 30 ans, qui étaient sans emploi, qui ne fréquentaient pas l’école et qui n’étaient pas admissibles au chômage.
contrer l’exode des jeunes dans Pres- cott-Russell et leur donner une chance de montrer de quoi ils sont capables.
motivé à travailler et à aller plus loin, a con!é Karianne Simard, une des participantes du programme au sein de l’organisme 100% Actifs. En septembre, je retourne à l’école en éducation spécialisée et j’ai le sourire car ça m’a donné con!ance et motivation.» Le gouvernement fédéral a investi près de 221 000$ dans ce projet du Centre de ser-
Maintenant que la première cohorte de Top Service vole de ses propres ailes, il reste à voir si le programme sera de retour dans un avenir rapproché. Selon le député Pierre Lemieux et le directeur André Roy, cela dépendra des fonds et subventions dispo- nibles et du désir d’engagement de la com- munauté d’a"aires.
Dans l’article intitulé, Me Noël Jean Berthiaume, un homme regretté, publié le 13 août, dans le journal Le Carillon, il aurait fallu lire : «Il (Me Berthiaume) s’y rendait avec son épouse Carole, sa !lle Pascale et son gendre Gérald, pour rencontrer les parents de ce dernier qui n’avaient pas encore eu la chance d’étreindre Frédérique, la !lle de Pascale et Gérald, née il y six mois. » Nous tenons à nous en excuser auprès des per- sonnes mentionnées, en y joignant nos plus sincères sympathies. ERRATUM
Photo Stéphane Lajoie
Karianne Simard a participé au programme Top Service en travaillant chez 100% actifs. Son cheminement de formation et de stage lui a donné un nouvel élan et elle retournera à l’école en septembre pour découvrir une nouvelle carrière.
END of SEASON BLOWOUT
2014 Z1000 ABS ST K2013
2014 VERSYS 1000 ABS ST K2017 +TX 13,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68 $ 12,799 $ 14,965 68
2014 NINJA 1000 ABS ST K2007 +TX 13,299 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE $ 12,299 $ 14,265 68
2014 NINJA 300 ST K1031
$ 11,899 +TX 13,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE $ 14,265 68
$ 5,499 +TX 5,399 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE +TX $ 6,365 68
BLOWOUT ALL IN PRICE
+TX
+TX
+TX
DEMO
DEMO
2014 NINJA 650 ABS
2014 VULCAN CLASSIC
MEGA CASH CREDITS
$ 7,899 +TX 8,799 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE +TX $ 9,765 68
$ 8,699 +TX 8,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE +TX $ 9,965 68
2 IN STOCK
2014 NINJA ZX-14R ABS ST K2008 +TX 17,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE $ 15,999 $ 18,965 68
2014 NINJA ZX-6R ST K2010 +TX 12,499 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE $ 11,699 $ 13,465 68
2014 NINJA ZX-10R ST K1035 +TX 16,499 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE $ 15,399 $ 17,465 68
2014 KLR 650 ST K028
$ 6,799 +TX 6,999 + 350 + 250 + 5 + 11,68 BLOWOUT ALL IN PRICE +TX $ 7,965 68
+TX
+TX
+TX
Kawasaki.ca ©2014 Canadian Kawasaki Motor Inc. Always wear a helmet, eye protection and proper riding apparel. Never ride under the influence of drugs or alcohol. Adhere to the maintenance schedule in your owner’s manual. Professional riders on a closed course. *Optional accesory. Kawasaki
1 888 751-2617 613 632-2114
1125, rue Tupper, Hawkesbury
Made with FlippingBook Annual report