COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Apprendre sous le soleil
6500$ pour le projet de bibliothèque à Alfred
Un tournoi de golf, qui se déroulait au Club de Golf Nation, au pro!t du projet de la nouvelle bibliothèque d’Alfred a permis de récolter la somme de 6500$ et de distribuer près de 1500$ en prix, le 9 août dernier. En tout, 44 golfeurs ont pris part à l’activité pour ce projet pour lequel déjà quelque 125 000$ ont été recueillis dont 18 000$ provenant des di"érentes éditions du tournoi de golf, activité majeure de !nancement pour ce projet. Ci-dessus, l’un des quatuors participants, formé d’Isabelle Souligny, Julie Leblanc, Fanny Lamarche et Jacinthe Bercier.
Photos fournies
Encore une fois cet été, le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) a o"ert gratuitement des camps d’été aux enfants du jardin à la 3 e année. Cette année, ces camps se déroulent du 7 au 21 août 2014, à l’École élémentaire catholique Marie-Tanguay de Cornwall et à l’École élémentaire catholique Paul VI de Hawkesbury. Ces derniers ont permis aux jeunes d’améliorer leurs compétences en lecture et en écriture et de perfectionner leurs compétences en mathématiques. On reconnaît ci-dessus Tania Bougeoys, Vickie Chartrand, Lee-Anne Chasteau, Dakota Villeneuve et Destiny Villeneuve.
Quatre générations de Racine
communautaire Le lien
Chute-à-Blondeau Cérémonie annuelle au cimetière avec messe le 24 août 2014 à 11h, suivie d’un bu!et (contribution suggérée) Grenville Les "lles d’Isabelle du Cercle Ste-Monique de Grenville organisent un whist militaire le 5 octobre à 13h30 au centre communautaire de Grenville. Frais requis pour entrée. Info: 819-242-7179 ou 819-242-3439 Hawkesbury Souper des Chevaliers de Colomb 2183 le 22 août de 17h à 19h. Cuisse de poulet barbecue. Info: 613-632-2633 L’Orignal Vin et fromage annuel de Patrimoine L’Orignal-Longueuil Heritage le 4 octobre, à 20h à la salle des Chevaliers de Colomb (rue King à L’Orignal). Le thème de cette année est l’Espagne. Musique d’un nouveau DJ. Billets en vente. Info: 613-675-2237 Rendez-vous au Marché de Noël les 15 et 16 novembre, au gymnase de l’école St-Jean- Baptiste; nouveaux artisans, surprises, maquillage gratuit pour les enfants de tout âge. Saint-Eugène Cérémonie au cimetière de la paroisse St-Eugène le 14 septembre à 9h30. Visite du cimetière. Brunch chaud et froid servi au local des fermières. Contribution requise pour le repas. Info: 613-674-1030 La paroisse St-Eugène organise son traditionnel Bazar le 19 octobre, de 13h à 19h, dans l’église (1108, rue Labrosse) Billets en vente. Info: 613-674-1030 ou 613-674-2029 Whist militaire le 21 septembre à 13h30 à la salle du Cercle des fermières (5040, rue de l’Église à Saint-Eugène). Frais requis pour entrée. Info: Annette: 450-451-6328 ou 613-674-3117
L’an dernier, la famille Racine de Lefaivre a accueilli son premier arrière-petit-enfant. Ci-dessus, le !er arrière-grand-père, Roger Racine, en compagnie du grand-père, Gaétan Racine, du petit dernier, Louis Racine, et son père, Dominic Racine.
19 500 copies
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Thomas Stevens , dir. de l’infographie et du prépresse, thomas.stevens@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook Annual report