PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
Avis de décès
Avis de décès
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland 613-850-2243
M. PAUL HENRI CARON
M LLE PIERRETTE LAFLAMME
FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Marc. 613-223-2440 TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS FOR SALE - 260 acres surveyed-between Bouvier and Landry trail - $5,000 per acre 613-293-1482 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BOURGET: 1 CAC, pas chauffé, ni éclairé, poêle inclus, non fumeur, libre immédiatement, 825$/mois. 613-487-3997 ROCKLAND: 2 bedroom apt. near the marina, In- cludes fridge and stove. $850/month plus utilities. No pets, no smoking. Available October 1. (613)407-4112 PLANTAGENET House for rent. 3 bedrooms. $1150/month, hydro not included. Serious inqui- ries only./Maison à louer. 3 CAC. 1150$/mois; hy- dro non inclus. Demande sérieuse seulement. Call/Appelez 613-816-4694 CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, hydro, heat and cable. $435/month. 613-866-3689 SERVICES MAISONS à louer HOUSES for rent
ANIMAUX ANIMALS
De Clarence Creek, ON, est décédé le jeudi 5 septembre 2019, à l’âge de 77 ans. Il était l’époux de Agnès Laviolette, le fils de feu Jacques Caron et de feu Christine Gagnon. Il laisse son fils, Christian (Jean Bridle); ses deux petits-enfants, Daniel et Mélissa. Il laisse également ses frères et soeurs: Louise- Marie (Raymond Dufour), Lucie (Richard Montminy), Jacqueline (Benoit Bouchard), Danielle (Martin Chabot), Denise (Gérald Blanchet) et Raymond ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère, Yvon. La famille désire remercier l’équipe des soins intensifs de l’hopital Montfort pour leurs bons soins et leur compassion. Des dons à la Paroisse Sainte- Félicité - Rénovations, 1646, rue Landry, C.P. 99, Clarence Creek, ON K0A 1N0, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées en privé. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances au www.maisonfunerairebrunet.ca
De Rockland, ON, est décédée le mercredi 4 septembre 2019, à l’âge de 78 ans. Elle fut précédée par son père, Olidor Laflamme et sa mère, Hélèna Danis, ses frères: Rolland et Bernard (feu Johanne Lalonde), sa soeur, bébé Claudette, sa bonne amie, Aline Danis. Elle laisse son amie et acolyte, Claudette Lindsay, son neveu, Bernard Jr. (Cynthia Myre) et leur fille, Maya ainsi que ses «chers petits» adorés: Tina (Alain Hupé) et Tammy Desnoyers (Benoit Simard); leurs enfants: Alex et Tyana Hupé, Lydianne et Amélie Simard. Elle laisse également ses très chers cousins, cousines et plusieurs ami(e)s extraordinaires. Un remerciement à tous ceux et celles qui ont donné des si bons soins à Pierrette, aussi, spécialement à Dr. Mylène Vachet. Des dons à la Société du cancer, 113, rue Second Est, Bureau 1, Cornwall, ON K6H 1Y5, Tél : 1-800-669-4181, peuvent être faits si désirés. «À plus tard!» Signé Pierrette . Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 septembre 2019, à 11h, à la chapelle de la maison funéraire. La famille vous accueillera le vendredi 13 septembre à compter de 10h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca Remerciements Thank You
LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Bon sont retourné à l’école, là c’est le temps de prendre des vacances, réser- ver maintenant ./AT « THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALESCENCE CARE» They are back to school, now it is time for holi- days, reserve now . 613-488-2595. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS LOOKING FOR CLASS DZ DRIVER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 LOOKING FOR AN EXPERIENCED INTER- LOCK WORKER. Good hours and wages. Call Bob 613-229-4256 MASONRY BRICKLAYER . Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. 613-229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmasonry.ca NEUVAINE À ST-ANTOINE DE PADOUE ET ST- JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à tra- vers le monde entier maintenant et toujours. Sa- cré-Coeur de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de suite. Par la 8ième journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, St-Antoine et St-Jude.AC NEUVAINE À ST-ANTOINE DE PADOUE ET ST- JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à tra- vers le monde entier maintenant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoi- ne et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de suite. Par la 8ième journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promi- se. Merci Sacré-Coeur de Jésus, St-Antoine et St- Jude. PRIÈRES PRAYERS
226932
Avis de décès
226931
1-SEASONAL OUTDOOR CLEANING Flower Beds, Hedges, Cut Grass, Leaves Clearing, Yard Clean up Will also pick-up yard debris Call Diane or Bob 613-261-4429
M ME MONIQUE MARLEAU
De Rockland, ON, est décédée le jeudi 5 septembre 2019, à l’âge de 69 ans. Elle était l’épouse de Denis Marleau, la fille de feu Télesphore Leclair et de feu Agnès Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Stéphane (Julie Périard) et Alain (Julie Deschenes); ses petits-enfants Valérie, Audrey, Arianne et Jacob. Elle laisse également ses frères et sœurs: Gisèle (feu Roger Martin)(Grégoire), Lise (Al Bezanson), Aline (Ray Claveran), Robert (Lucie), Ronald (Christiane), Michel (Monique), André (Diane), ainsi que sa belle- mère Adrienne (feu Léo-Charles Marleau), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Denis (Lyne). Les funérailles seront célébrées le samedi 14 septembre 2019 à 11h, à la chapelle de la maison funéraire. La famille vous accueillera le samedi matin à compter de 9h30 à la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
CLEANING LADY has Thursday available for weekly or bi-weekly cleaning. I am honest and re- liable. Call after 6 p.m. ask for Elaine 613-446- 2226 GRASS HOPPER ETC . 613-446-7598 HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
Ginette
Daoust
Nous voulons exprimer nos sincères remerciements à la parenté et aux ami(e) s qui nous ont offert leur appui lors du décès de Ginette. De plus, nous vous remercions pour les divers messages de condoléances,
fleurs et les dons charitables. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme personnels. We would like to thank our relatives and friends for all the love and support shown following the death of Ginette. Our heartful thanks for the many expressions of sympathy, cards, flowers and donations. Your support and kindness will always be remembered. Famille Nolan - Daoust Family
226933
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 25 septembre et le 30 octobre 2019
G97981*
Inter-Lock & Landscaping Inc.
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613-678-3008 Nous sommes situés entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online