$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 4 r $ 0 . . 6 / * 5 :
Dîners communautaires Les Services communautaires orga- nisent un dîner communautaire pour toutes personnes âgées de 55 ans et plus, à Clarence Creek le 17 septembre. Réser- WBUJPOø.BSD"OESÊBV Souper des C de C de Wendover Les Chevaliers de Colomb de Wendover vous invitent à leur souper de fèves au lard, macaroni à la viande et pâté chinois au Centre communautaire Lucien Delorme, Æ8FOEPWFS MFTFQUFNCSF EFIÆ 19h. *OGPø%POBUBVPV 3BZNPOEBV Walk for Baby Tristan An annual friendly 5K Walk/Run & Si- MFOU"VDUJPOGPS$)&0JO.FNPSZPG#BCZ 5SJTUBO 4FQUFNCFS BN GSPNUIF #PVSHFU$PNNVOJUZ$FOUSF -BWJHOF 4USFFU#PVSHFUøQFSQFSTPO DBTI PSDIFRVFPOMZ DIJMESFOVOEFSBSF free. All funds go directly to CHEO! Please contact jac_lanteigne@hotmail.com for additional information or to pre-register. Cérémonie au cimetière : Curran La cérémonie au cimetière aura lieu le 15 septembre en l’église Saint-Luc de $VSSBOÆI RSVP: $BSPMF.BJOWJMMF BV communautaire community link Le lien The
VENEZ MARCHER POUR LA RUE, LA NUIT, FEMMES SANS PEUR
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Cette année sera la 12e édition de La rue, la nuit, femmes sans peur. Anne Jutras, directrice générale de Centre Novas-CALACS francophone de Prescott-Russell, avait convié la presse, jeudi dernier, afin d’annoncer la venue prochaine de l’évènement. C’est le 18 septembre que l’évènement aura lieu, mais, cette année, c’est à Wen- dover que toutes et tous se donnent ren- dez-vous, au Centre communautaire Lucien Delorme, à 18 h. Cette marche est une invitation à protester contre la violence, la peur, le sexisme et l’exploitation sexuelle dont les femmes sont encore trop souvent WJDUJNFTjø/PVTBUUFOEPOTMFTGFNNFT en grand nombre pour cette marche, a dit .NF+VUSBT FUOPVTJOWJUPOTÊHBMFNFOUMFT hommes à participer et à marcher derrière elles. » Stéphane Sarazin, le maire d’Alfred-Plan- tagenet, la municipalité hôte, s’est dit ravi d’avoir à soutenir cette marche qui a pour but de dénoncer la violence et les agressions faites aux femmes. « Les femmes ont le droit de se sentir et d’être en sécurité, a-t-il dit. Alors, venez réclamer leurs droits avec nous en participant à cette marche. » Le maire de Rockland, Guy Desjardins, et le député Francis Drouin étaient également sur place pour soutenir cette cause. C’est en 1978 que La rue, la nuit, femmes sans peur est né alors que des femmes
This year will be the 12th edition of Take back the night. Anne Jutras, Executive Director of the Centre Novas-CALACS francophone de Prescott-Russell, invited the press last Thursday to announce the upcoming event. The event is September 18, 6 p.m., in Wendover at the Lucien Delorme Community Centre. This march is an invitation to protest against the violence, fear, sexism and sexual exploitation to which women are still too often subjected. In the photo, we see Alfred-Plantagenet Mayor Stéphane Sarrazin, GPR MP Francis Drouin, Inspector Franky Campisi, Anne Jutras, and Rockland Mayor Guy Desjardins, all of whom will participate in this year’ s walk. —photo Annie Lafortune
américaines manifestaient contre la porno- graphie dans les rues de San Francisco. Du même coup, elles lançaient le mot d’ordre Take back the night (reprenons la nuit). Et c’est en 1980 que la manifestation se déroule dans trois villes au Québec et une douzaine d’autres dans le reste du Canada. Ainsi, chaque troisième vendredi du mois de
septembre devient officiellement, en 1981, la manifestation officielle de La rue, la nuit, femmes sans peur. Rappelons qu’aujourd’hui encore, une immense majorité des agressions sexuelles ne sont pas déclarées à la police, et on FTUJNFRVFTFVMFNFOU EFTBHSFTTFVST sont tenus responsables.
The house you’ll love coming home to every day!
DREAM HOME WITH OUR FIND YOUR LOCAL REALTORS
226899
Serving Our Community Au service de notre communauté Already two years in business! Déjà deux ans en affaires!
Michel Desnoyers Broker of Record
Marie-Ève Desnoyers Sale Representative
Michel Auger Sale Representative
Charles Seguin Sale Representative
Lise Picard Sale Representative
Jacques and Gilles Rochon Sale Representatives
Madlen and Daryl Wadsworth Sale Representatives
Colette Gill Sale Representative
Veronique Gagné Sale Representative
Luc Joly Broker
Josee Wong Trade Administrator
Tom Muldoon Broker
Daniel Beauchamp Broker
200-928 Laporte St., Rockland Ontario Canada K4K 1M7 • Office: 613-446-6031 | Fax: 613-446-7100 | admin@remaxdeltarealty.com 2316 St Joseph Blvd, Ottawa Ontario K1C 1E8 • Office: 613-830-0000
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online