COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
editionap.ca
Les élèves de St-Albert réussissent leur défi!
Notre tournoi de golf, qui s’est déroulé le 4 juin, a encore une fois été un succès grâce à nos commanditaires. / Our golf tournament, which was held on June 4, once again was a success thanks to our sponsors. MERCI / THANK YOU Commanditaires principaux/ Main sponsors Banque Scotia Bank Caisse populaire Nouvel–Horizon Inc Les Fondations Brisson Inc Dupuis Ford Lincoln Sales Inc. Laplante Chevrolet Buick GMC Ltée Valecraft Homes Ltd: Association des producteurs d’œufs de l’Ontario /Egg farmers of Ontario Daniel’s No Frills
Photo fournie
CONCOURS DE PUTTING CONTEST Antique Bed & Breakfast Banque Scotia Bank
Les élèves de l’École élémentaire catholique Saint-Albert ont relevé le défi lancé par leur enseignante d’éducation physique. Ils ont accumulé tout près de 3000 cubes- énergie dans le cadre du Grand Défi Pierre Lavoie . Pour réaliser ce défi, les élèves de la 2 e à la 6 e année ont parcouru un trajet de 15 km en vélo, tandis que les élèves de la maternelle et de 1 re année ont démontré leurs habiletés dans la cour de l’école. Cette activité a permis aux élèves d’ajouter beaucoup de cubes-énergie pour leur grand défi.
COMMANDITE DES TROUS/HOLE SPONSORSHIPS Bytown Lumber - Limoges Couvre Plancher Embrun Services Financiers Lanthier KB Media Coopérative Hydro Embrun Inc. R. Paquette Insurance Broker Inc. Assurance Morency Inc. /The co-operators DBO Canada Ltée Antique Avenue Bed & Breakfast Laplante Chevrolet Buick GMC Ltée (3)
417 Bus Line Ltée SACA Homes Inc. J.R. Menard Ltée Les Produits Dalmen Ltée Bervin Capital Management Inc. Le Reflet-The News Coopérative Agricole d’Embrun Ltée Levac Propane Inc. Service de Fournaise Fernand Denis Inc. Garage M.H. Bercier Inc. Banque Scotia Bank PRIX DE PRÉSENCE/ DOOR PRIZES J.R. Adam Ltée Casselman Cement Ltd
Réservez dès maintenant!
450 539-3835 129$* 167$* 450 378-0213 130$* 168$* 1 855 525-3402 130$* 168$* 450 378-2181 130$* 168$* 450 378-9410 134$* 172$* 1 888 311-7947 196$* 239$* 1 888 247-5806 203$* 241$* 1 800 267-8406 209$* 261$* 1 800 461-3790 219$* 261$* 450 251-1111 224$* 259$* 1 877 534-9990 235$ 285$
Camping La Rivière du Passant, St-Joachim-de-Shefford *** campinglarivieredupassant.com
Camping Bonjour, Granby**** (5 min. du Zoo ) campingbonjour.com
Camping de L’Île, Roxton Falls **** campingdelile.com
Camping Oasis, Ste-Cécile de Milton **** (10 min. du Zoo, possibilité chalets) campingoasis.com
Camping Tropicana, Granby ** campingtropicana.com
Motel Bonsoir, Granby ** (5 min. du Zoo, BBQ équipé et piscine ext.) motelbonsoir.com
La Coop AgriEst Grandor Lumber Remax Citywide – Dan Piché SDCPR – John Candie Garage M.H. Bercier Inc. Antique Avenue Bed & Breadfast Physio Casselman
Auberge Château-Bromont, Bromont **** chateaubromont.com
Hôtel Le Granbyen, Granby *** (déj. continental inclus, piscine ext., 4 min. du Zoo) legranbyen.ca Hôtel Bromont *** (déj. buffet continental inclus, piscine et spa ) hotelbromont.com Holiday Inn Express & Suites Saint-Hyacinthe, *** (déj. buffet chaud, piscine int.) hotelm.ca Studiotel Bromont , Bromont *** (cuisines complètes, terrasses ext. privées) studiotelbromont.com
Hôtel Château-Bromont, Bromont **** chateaubromont.com 1 888 413-5749 243$* 281$* Hôtel Castel & Spa Confort, Granby **** (déjeuner complet inclus, jeux et piscine ext.) hotelcastel.ca 1 800 363-8953 244$* 321$* St-Christophe Hôtel et SPA, Granby **** (déj. américain inclus,piscine int.) hotelstchristophe.com 1 877 405-4782 259$* 319$* Incluant l’admission pour 2 journées au Zoo de Granby et l’hébergement en occupation double ou famille (2 adultes et 2 enfants 17 ans et moins). Valide du 31 mai au 24 août 2014, selon la disponibilité. Taxes en sus. * Tarifs à partir de. Possibilité de séjour de 2 nuits et plus. zoodegranby.com/2jours
Made with FlippingBook Annual report