H AW K E S B U R Y , 4-1/2, 2 CAC, très bien éclairé, foyer au gaz, bain tourbillon, grand stationnement, déneigement inclus, 750$ chauffé, éclairé, enquête de crédit, références requise, libre 1 er août; (613)551-3257. HAWKESBURY, 533 Mario , apt.#2, 2 be- droom, basement, $650. no heat, no Hydro. 725 Nelson, apt.#2, base- ment, $650. no heat, no Hydro. 691 Main , 1 bedroom, $550. heated, available. 466 Catherine , apt.#2, 2 bedroom, basement, $650. heated, no Hy- dro, available. Almost new, no pets, priority senior citizens; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , 117 Main Est , 1 CAC, 3 e étage, 650$, 4 appa- reils, climatiseur, chauf- fés, éclairés, stationne- ment, pas d’animaux, références, libres; (613)632-5225. HAWKESBURY , 277, rue Kipling 2 e étage, 3-1/2, 600$ par mois, chauffé, éclairé, avec remise, pas d’animaux, libre 1 er septembre; (613)632-7363. H AW K E S B U R Y , 3-1/2 et 4-1/2 à louer, 930 et 985 Cartier, 158 Atlantic; (514)867-4515. HAWKESBURY, 366 boul. Cécile, condo pour adultes, 800$ + utilités, climatiseur cen- tral, références requi- ses, libre immédiate- ment; (613)632-2284. HAWKESBURY , 385 Mary, 2 CAC, plan- chers flottants, armoi- res neuves, complète- ment rénové, grand stationnement, remise, 600$ non chauffé, non éclairé, références, libre 1 er août; (613)632- 6488, (613)677-8715. HAWKESBURY, 421, rue Kitchener, app. 3, 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre 1 er août; (613)674-2199. HAWKESBURY , 513-2 Mario, 2 CAC, demi sous-sol, 750$, chauf- fé, éclairé, références requises, libre immé- diatement; (613)632- 6626. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 base- ment, $500., no heat, no Hydro, no pets, available August 1 st ; (514)279-1879. HAWKESBURY (coin Gascon-Cartier), 4-1/2, 2 e étage, très propre, calme, bien éclairé, près du centre-ville, stationnement, 650$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août, références requises; (613)872-3732. HAWKESBURY , condo, 2 CAC, 2 e étage, 2 sta- tionnements, balcon, planchers flottants, ap- pareils ménagers et câ- ble inlcus, non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; (613)854-4633. HAWKESBURY, grand 2 CAC, très propre, 2 stationnements, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux, très tranquille, libre; (819)210-1010. HAWKESBURY , grand 5-1/2, construction 2001, grande fenestra- tion, foyer au gaz, bain tourbillon, 720$ mois, non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er septembre; (450)562-7223. (613)930-0823. HAWKESBURY,
LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, (613)632-9248 the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. RENT-TO-OWN CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. PL ROOFING, besoin de réparations? ...ou toiture complète? Nous sommes à votre service;(613)632-6488, (613)677-8715. SECTION 19 SERVICES
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 510$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er août; (613)632-8758. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #10, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC, 800$ par mois, non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre. ( 6 1 3 ) 9 8 7 - 2 2 2 2 , (613)229-6010. ST-ISIDORE , 4559, rue Catherine, 1 CAC, stationnement, 600$ par mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er août; Louis, (613)601-2023. VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 785$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. 3, 4, 5 BEDROOM HOUSES available for rent to own / Maison 3, 4, 5 CAC, location avec option d’achat pour vo- tre domicile; (613)282- 7838, (613)632-9248. HAWKESBURY , rue Lansdowne, maison 2 CAC, possession im- médiate, 1000$ par mois, non chauffé, non éclairé; (613)675-4441. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
VENTE DÉMÉNAGE- MENT: banc de scie 10”, scie radiale 10”, taille-haie, aspirateur ShopVac 10 gallons, débroussailleuse Troy- Bilt, scie alternative, touret (grinder) 6”, magnétoscope VHS Sanyo, climatiseur Kenmore avec télé- commande, tapis rou- lant NordicTrack EXP 2000, distributeur d’eau chaude et froide, table de cuisine avec dessus en vitre 36” avec 4 chaises, réfrigérateur Beaumark; (613)679- 1170. VENTE DÉMÉNAGE- MENT: ens. salon (divan-lit) avec 2 Lay- Z-Boy Elran et 2 tables. Ens. CAC avec armoi- res, 2 tables chevet, matelas presque neuf. Pupitre érable, meuble imprimante, imprimante, scanner, fax HP pour professionnel, brouette de travail, cartables (différente grandeur), portfolio de présenta- tion, assiettes de col- lection, village de Noël (dept. 56), bicyclette stationnaire, chaise Lay-Z-Boy et plusieurs autres articles; (613)632-1128. VR ROULOTTE PILGRIM 30’ HORS- TOUT 2006 , pneus neufs, 1 grand lit et 2 lits superposés, atte- lage de remorque, très bon état, 14,500$; (613)674-3485. 1729 CHEMIN CASS- BURN , L’Orignal, logis du haut, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-4759 377, RUE KITCHENER , Hawkesbury, 5/12 (haut duplex), 800$ par mois, chauffé, éclairé, références requises, libre; (613)632-2328. 4 sur 2 étages, À 324-A, Principale, GRENVILLE, idéal pour personne seule ou couple. Occupation 1er août. 400$ par mois. 450-409-0687. 990 CARTIER , Haw- kesbury, logis, 1 gran- de CAC, tapis, 700$ chauffé, éclairé, demi sous-sol, poêle et réfir- gérateur inclus si dési- ré, libre; (613)632-2656. CONDO , 629 Spence, Hawkesbury, 3-1/2, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, 650$ par mois, libre 1 er août; (613)636- 0233, (613)872-0872. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRAND 3-1/2 près de la route 148, en bordure de la monta- gne, à Pointe-au- Chêne, 500$ chauffé, éclairé. Libre septem- bre. Rens. Jean- François, (819)921- 0893. SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais SECTION 20 ATTENTION AVIS BONNE FÊTE LIONEL RENAUD!
DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141. RECHERCHE femme pour entretien ména- ger, très propre. Ré- gion Vankleek Hill. 1 journée aux 2 semai- nes; (613)678-5564. SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES SUPPLÉ- MENTAIRE + TRA- VAIL À DOMICILE! Joignez une équipe bilingue, dynamique, passionnée du Bien- Être/Santé. Programme de formation + déve- loppement d’entreprise. Évaluation gratuite. www.enviro-vision.net REVENU CHANTEUSE. Vous avez du talent pour le chant et aimeriez faire plus que chanter dans une chorale? Très belle opportunité de pouvoir chanter solo; (613)632- 9127. HOMME TRÈS AUTO- NOME , 74 ans, cher- che bonne place, chambre et pension ou petit logis, stationne- ment, déneigé. Préfé- rence région Orléans; (613)676-3634, entre 20h et 22h. SECTION 27 RECHERCHE
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, ROUTE 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 186, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, non chauffé, non éclairé, 5 minutes du centre-ville, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 376A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 4 CAC, 1 250$/ mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi sous-sol 575$/ mois, non chauffé, non éclairé, LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 910, RUE MC GILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison 2 CAC, 850 $/mois, non chauffée, non éclairée, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 117, CHEMIN MONTPETIT, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison, sur le bord de l’eau, 2 CAC, 900 $/mois, chauffée, éclairée, climatisée, complètement meublée. LIBRE LE 1 ER OCTOBRE 2012 . • 145C, PRINCIPALE, VANKLEEK HILL, ONTARIO Studio, 425 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1783, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché en construction de 2 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, éclairé. À LOUER POUR SEPTEMBRE 2012. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, endroit tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-304, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 600 $/mois, chauffé, éclairé, poêle, frigidaire fournis, salle de lavage dans la bâtisse, 5 minutes de marche du centre ville. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 236, RUE JAMES, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 550 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, deux minutes du centre ville, deuxième étage. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 51-302, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2012. • 178A, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Grand bachelor, 500 $/mois, chauffé, éclairé, meublé, deuxième étage, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 51-303, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 600 $/mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 465 $/mois, non-chauffé, non-éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2065, RUE LAJOIE, LEFAIVRE, ONTARIO Logement de 3 CAC, 750 $/mois, non-chauffé, non- éclairé. Endroit très tranquille, petit village. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 330, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 575 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 332, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 575 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2012. • 197A, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 700 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, logement complètement fait à neuf, centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 197B, RUE JOHN, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 700 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, logement complètement fait à neuf, centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 2 e étage, 800 $/mois, non-chauffé, non-éclairé, endroit très tranquille, très grand logement. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2012. • CHAMBRE À LOUER 1 CAC, 400 $/mois, incluant salon, salle de bains privée et usage de la cuisine. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 887 RUE SINCLAIR, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 3 CAC, 900 $/mois, chauffé, éclairé endroit tranquille avec cour. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 925-5 BOUL. CARTIER, HAWKESBURY ONTARIO Maison 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé endroit tranquille moyenne d’âge des locataires 55 ans et plus. LIBRE IMMEDIATEMENT • 771 RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO Condo 2 CAC, 825 $/mois, non chauffé, non éclairé sous- sol partiellement fini, petite cour, près centre médical, hôpital et centre commercial. LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012 • 409-1 GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 680 $/mois, chauffé, éclairé LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012 • 341 RUE NELSON OUEST, HAWKESBURY ONTARIO Maison 2 CAC, 1 100 $/mois, non chauffée, non éclairée, grand sous-sol, petite cours. LIBRE 1 er SEPTEMBRE 2012 • 717-B RUE PAUL, HAWKESBURY ONTARIO Demi sous-sol 3 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille LIBRE IMMÉDIATEMENT. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES ET AUX LOCATAIRES. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE À LOUER OUE Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
*DEVINEZ QUI A EU 50 ANS LE 1 er JUILLET 2012... (Réponse au bas, même rubrique). PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
OFFRE D’EMPLOI INSPECTEUR D’AIR PUR recherché pour travailler à temps plein Le candidat ou candidate doit posséder : • Un certificat de compétence • Un bon sens d’organisation • Un bon esprit d’équipe • De l’initiative Salaire selon les qualifications. Envoyez votre CV par courriel à l’addresse suivante : hupe@hawk.igs.net att. Jean A. Hupé Gérant général de service
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
AUBERGE PLEIN SOLEIL
Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit poste de soir 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
TURPIN
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
Autos Ltd.
N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. MoonShadow Stables Rehabilitation • Equine care specialists • Exceptional quality horse hay Some cars are notOptimum. 6 40, rue principale O, Hawkesbury, Ontario 613 632-2764 • 1 800 465-5910
PART-TIME, EACH DAY, MOSTLY IN MORNINGS. MONDAY TO FRIDAY AND/OR WEEKENDS. HELP WANTED
LOCATED BETWEEN LIMOGES AND CASSELMAN CALYPSO STREET, ONTARIO
Help cleaning stalls and barn and caring for horses. Must have own reliable transportation
Non-smoker only Must be an adult in good physical condition
This is a year-round position NOT just a summer job.
Please call 613 764-6298 before 8 p.m.
Made with FlippingBook flipbook maker