HEURE DE TOMBÉE Mercredi 15 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
wednesday 3:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors PLUSIEURS POSSIBILITÉS - DIFFERENT POSSIBILITIES
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
TENTE ROULOTTE JAYCO 2007 , excellent état, 10’ avec coffre avant, modèle 1006. Support 3-vélos, micro- ondes, cuisinette, moustiquaire, réfrigéra- teur, lavabo, poêle int.- ext., douche ext., four- naise, lit king, lit queen, couche 7 personnes, 6900$ négo.;(613)632- 2090, (613)677-0538.
1
4
8
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Maisons Condos à vendre
Autos et
Pour des conseils juridiques gratuits : For free legal advice :
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
(financée par Aide juridique Ontario)
FORD FOCUS SE 2002 , 4 portes, auto- matique, toute équipée, 132,000 KM, très pro- pre, “Safety check” et “E-test” inclus, 2900$ + taxes; Gilles Auto+, ( 6 1 3 ) 5 2 4 - 2 7 2 2 , (613)290-7441. HONDA TRX300 1999 , vert, 4 tractions, 2200$; (613)678-7964. VAN FORD FREE- STAR 2004 , 125,250 KM, very good tires, excellent condition; (613)632-0412. BATEAU 2004 STINGRAY , 3 litres, Volvo Penta (Inboard), 7 places, acheté neuf, approx. 50h max, remorque Magic Tilt, avec extra, comme neuf; (613)675-1811. ROULOTTE/CHALET 35’ , bord rivière Ou- taouais, située cam- ping L’Orignal. Super pour embarcation nau- tique, descente bateau, plage. Meublée, foyer propane, agrandisse- ment fenestrée 35X12, moins 10,000$. Venez voir! Henri, (613)675- 2793. BOMBARDIER QUEST XT 2002 , 650, 2500$; (613)632-3832, entre 16h à 21h. VTT Véhicules récréatifs Recreational vehicules 2
ARMOIRES DE CUISI- NE (kitchen cabinets) , mélamine blanche (white melamine), in- cluant ilôt en angle (in- cluding angular island), bon état (good condi- tion), demande (as- king) $800.; (613)676- 1844, (613)636-1208. CÈDRES POUR HAIES, À BON PRIX ; ( 6 1 3 ) 5 2 5 - 4 7 0 2 , (613)577-6667. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison! Nous plantons; (613)874-2961. CUISINIÈRE, bureau et pupître à vendre. Prix à discuter. 613- 678-3813 ÉLÉVATEUR POUR BATEAU , fait à la main, 250$, bon pour bateau de 14’ à 15’; (819)242-6926 ou (613)551-0098. LAVEUSE, SÉCHEUSE superposées standard, blanches, 450$; 2 lits orthopédiques (peu- vent s’unir), avec mate- las, 3 ans d’usure, 3500$, valeur 10,000$; tente-roulotte 1978, couche 8 personnes, toute équipée, toile neuve 2 ans, 1300$; TV 27”, modèle rond, avec meuble, 150$; ens. cuisine crème, ar- borite, 6 chaises, très propre, 95$; plusieurs outils à bois; souffleuse à neige Columbia, 33”, neuve, servi 4 fois, toute équipée, 1900$, valeur 3200$; gazebo, avec moustiquaire, 40$; (613)636-0376.
SUPERBE TOWN- HOUSE , 385, avenue Chartrand, Hawkesbu- ry, Ontario. 3 CAC, 2 S.B., air et aspirateur central, chauffage gaz naturel, planchers bois franc et flottants. Prix: 148,000$; (613)632- 3172.
• Droits au maintien du revenu (Ontario au travail, prestations d’invalidité du Ministère, Régime de pensions du Canada) / Income maintenance (Ontario Works, ODSP, Canada Pension Plan) • Droits des locataires / Tenants’ rights • Normes d’emploi / Employment standards • Refus d’assurance-emploi / Employment-Insurance denial • Service d’Entraide budgétaire Prescott-Russell 613 632-1136 or 1-800-250-9220
352 Main Ouest/West Bureau/Suite 201 Hawkesbury (Ontario) K6A 2H8
7
Bois de chauffage Firewood
BOIS FRANC: semi- sec fendu, 80$ livré; sec fendu, 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, June 18, 2011 9:00 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613 774-7000 or 1 800 567-1797 More than 300 vehicles and equipment from Federal Government and others Primary list at: www.rideauauctions.com
OPEN HOUSE 1 – 3 PM
Cars: 08 G6, 104 kms; 08 Civic, 92 kms; (2)07 Caliber, 98-124 kms; 06 Taurus, 103 kms; 06 Impala, 169 kms; 06 Magnum, 164 kms; 06 Malibu, 126 kms; 06 Altima, 135 kms; 06 HHR, 121 kms; 06 G6, 145 kms; 06 Sebring, 67 kms; 06 Gr Prix, 138 kms; 06 Mark LT, 167 kms; 05 PT Cruiser, 116 kms; 05 Impala, 267 kms; 05 Pursuit, 88 kms; 05 Lesabre, 113 kms; 05 Altima, 92 kms; 05 Relay, 100 kms; 05 Civic, 88 kms; 04 Sonata, 167 kms; 04 Maxima, 144 kms; 04 Malibu, 199 kms; 04 PT Cruiser, 58 kms; 04 Accent, 112 kms; 04 SRX, 187 kms; 04 Civic, 91 kms; 04 Epica, 83 kms; 04 Lancer, 120 kms; (2)04 Impala, 123- 227 kms; 04 Epica, 103 kms; 03 Neon, 193 kms; 03 Cr Vic, 165 kms; 03 Neon, 139 kms; 03 Rio, 91 kms; 03 G35, 210 kms; 03 Monte Carlo, 206 kms; 03 Century, 157 kms; 03 Gr AM, 146 kms; (4)03 Protégé, 79-227 kms; 03 Vue, 144 kms; 02 Gr Am, 147 kms; (2)02 Protégé, 124-188 kms; 02 Sunfire, 187 kms; 02 Passat, 153 kms; 02 Linc LS, 130 kms; 02 Civic, 75 kms; (2)02 Century, 127-212 kms; 02 Regal, 212 kms; 02 Altima, 177 kms; 01 Gr Prix, 138 kms; 01 Sonata, 146 kms; 01 Malibu, 246 kms; 01 Cavalier, 197 kms; 01 Sunfire, 191 kms; 01 Gr Am, 166 kms; 01 Protégé, 129 kms; 00 Park Ave, 118 kms; 00 Taurus, 230 kms; 00 Legacy, 251 kms; 00 Elantra, 272 kms; 00 Corolla, 185 kms; 99 Escort, 71 kms; 99 Maxima, 260 kms; 99 Altima, 176 kms; 99 Lumina, 250 kms; 91 Stealth, 132 kms SUVs: 08 Tribute, 66 kms; 07 Compass, 111 kms; 06 CRV, 88 kms; (2)06 Cherokee, 155-183 kms; 06 Equinox, 103 kms; 06 Tucson, 222 kms; 06 Rainer, 185 kms; 05 Blazer, 82 kms; 05 Explorer, 178 kms; 05 Envoy, 165 kms; 05 Cherokee, 186 kms; 05 Landrover, 163 kms; 05 Xterra, 148 kms; 05 Equinox, 163 kms; 05 Escalade, 170 kms; 05 Santa Fe, 122 kms; 05 Murano, 166 kms; (3)04 Santa Fe, 118-312 kms; 04 Liberty, 99 kms; 04 Excursion, 107 kms; 03 Liberty, 112 kms; 03 Navigator, 139 kms; (2)03 Explorer, 133-222 kms; 03 Durango, 109 kms; 03 Cherokee, 142 kms; (4)03 Tracker, 57-65 kms; 03 Suburban, 127 kms; 02 Rendezvous, 161 kms; 02 Tribute, 67 kms; 02 Santa Fe, 188 kms; 02 Escape, 162 kms; 02 Liberty, 227 kms; 02 Explorer, 130 kms; 01 Forester, 230 kms; 01 Cherokee, 73 kms; 00 Blazer, 180 kms; 00 Pathfinder, 133 kms; 99 Cherokee, 167 kms; (2)99 Explorer, 84-286 kms; (5)Bombardier Iltis Jeep, 46-74 kms Vans: 09 Spectra, 79 kms; (2)07 Caravan, 50-118 kms; 07 Uplander, 73 kms; 07 Pilot, 171 kms; 07 Quest, 77 kms; 07 Freestyle, 138 kms; 07 Montana, 106 kms; (2)06 Caravan, 99-153 kms; 06 Freestar, 86 kms; 06 Montana, 139 kms; 05 Mon- tana, 208 kms; (2)05 Freestar, 85-141 kms; (2)05 Uplander, 121-152 kms; 04 MPV, 121 kms; (2)04 Venture, 125-160 kms; 04 Touraeg, 117 kms; 04 Montana, 187 kms; 04 Caravan, 216 kms; 04 Sedona, 187 kms; 03 Windstar, 118 kms; (2)03 Caravan, 146-178 kms; 03 MPV, 121 kms; 03 Venture, 186 kms; 02 Montana, 116 kms; 02 Express, 288 kms; (2)02 Venture, 226-248 kms; 01 Venture, 205 kms; 01 Montana, 236 kms; (2)00 Windstar, 133 kms Light Trucks: 08 F250, 134 kms; 07 Tundra, 126 kms; 06 Sierra, 114 kms; 06 F250, 167 kms; 05 Colorado, 98 kms; 05 F150, 163 kms; (2)05 Sierra, 135-177 kms; 04 Titan, 211 kms; 04 Ram, 101 kms; 04 Avalanche, 234 kms; 04 Dakota, 123 kms; (2)04 F150, 160-190 kms; (2)03 F150, 169-271 kms; 03 Avalanche, 264 kms; 02 Ram, 252 kms; 02 Sierra, 314 kms; (2)02 F150, 243-276 kms; 00 F450 Cattle, 127 kms; 98 C1500, 234 kms Heavy Vehicles: 01 GMC C6500 cooler, 199 kms; 98 IH 2674 salter, 191 kms; 98 Kenworth Highway, T80, 258 kms Recreational: 09 Suzuki GSX, 6 kms; 09 Triumph Sprint, 9 kms; 09 BMWR1200, 10 kms; 07 Aprilia 1000, 3 kms; (9) new PGO Scooters; 98 Trion KMV Boat; Sundowner Boat; 87 Cruisers Holiday boat; Sunray Fishing boat; Misc: Easy Kleen Pressure washers; (4) 06 Clubcar Electric Golfcarts; Cat Toromont Backhoe, 9 hrs; Zetor 6211 tractor, 5 hrs; (3) new 6’ scraper blades; (2) new posthole augers. Trailers Motorhomes – 04 HR Vacation 37, 27 kms; 94 Georgia Boy Pursuit, 58 kms; 87 Pace Arrow; 87 Citation, 60 kms; 86 Winnebago Chieftain; 85 Imperial Travel - 02 Vanguard Palomino; 05 Fourwinds Express; Gulf Stream Tagalong; 89 & 85 Fleetwood Prowler; 01 Dutchmen; 06 Cavalier; 91 Cobra Sierra Tent – 91 Coleman; 09 Forest River; 05 Forest River 5thWheel – 06 American Camper; 91 Skyline Aljo Aries 2125; 94 Cobra Sierra 23RB; 96 Damon Hornet Storage/Hauler – (4) 50’ storage; 00 Reefer; 09 car hauler NO CHILDREN ALLOWED Some of the above mentioned vehicles are public consignments. List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered. Buyers PremiumApplies -Terms: Cash;Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash, Certified Cheque, Interac for balance due on vehicle. Viewing: June 15, 16 & 17, 2011 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa More trailers will be coming in, check the website daily
Sunday June 12 138 Kronberg Street Vankleek Hill, Ontario 613-678-6123 www.comfree.com Listing 253147
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
GAGNON RÉNOVATION • Rénovations générales • Électricité (licencié) • Menuiserie • Plomberie • Autres Contactez François Gagnon 450 267-0849 • 613 674-3128 Cell. : 613 677-1163
GET MORE FOR LE$$
Uni-stone, drive ways, patios, walkways, retaining wall, mini-excavation, sod, planting. Guaranteed lowest price or 15 % OFF
ALEX 514 269.7207
PLANCHER DE BOI S
• Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Made with FlippingBook Ebook Creator