... émouvant
Pourquoi ne pas donner à papa, le cadeau idéal! Pour la fête des Pères nous vous offrons des prix sensationnels
Mme Duffey souligne également l’ingéniosité et la perspicacité des équipes qui multiplient les collectes de fonds pendant l’année pour apporter un montant substantiel lors du Relais pour la vie. À cet égard, mentionnons quelques équipes qui ont transmis leurs résultats à notre journal.
Panasonic Lumix Caméra digitale • 12.1 mp • Zoom 4 x
DMC-FP1K
Prix spécial pour papa 99 95$
ÉCONOMISEZ $
GPS TomTom • Carte Canada-US • Écran 4,3”
Photo utilisation autorisée
XL 350
Exceptionnellement, le chef de direction de la Société canadienne du cancer, Martin Kabat était à Maxville pour cette 11 e édition du Relais pour la vie. À cette occasion, il a offert la Médaille du courage à Jorden Coleman, jeune survivant de la région de Maxville. Sur la photo on aperçoit : Shelley Coleman, Josh Coleman, Jordan Coleman, Martin Kabat, Carolyn Bourassa, gérante de l’Unité SDG pour la Société, ainsi que Sharyn Duffey, coordonnatrice du Relais.
Prix spécial pour papa 99 95$
ÉCONOMISEZ $
Et ce ne sont pas les seuls, le Relais pour la vie est une cause qui touche bien des gens. La bonne nouvelle c’est que grâce à la recherche, aujourd’hui, 62 %des personnes qui reçoivent un diagnostic de cancer survivent désormais à la maladie. Au cours des années 60, seulement une personne sur trois pouvait entretenir un espoir de survie.
Turpin Autos L’équipe de Turpin Autos a amassé 17 502 $. « On visait ramasser 16 000 $ », indique Sylvain Villeneuve, directeur général chez Turpin Autos à Hawkesbury. Une partie de ce montant, soit 9 427 $, avait été amassé lors du spectacle-bénéfice de Marie-Mai qui avait été organisé par le concessionnaire le 24 avril dernier. « Notre équipe Turpin, qui comprenait 20membres, agagné leniveauSaphir lorsde l’événement (montants entre 15 000 et 24 999 $), explique Lorie Turpin, épouse du propriétaire de Turpin Autos. Toute l’équipe a promis de participer au Relais pour la vie l’année prochaine. C’était un événement extraordinaire et nous espérons que notre petite contribution aidera un jour à éradiquer le cancer de notre société. » Club de golf et curling de Hawkesbury « Nous sommes heureux de vous annoncer que 10 632 $ ont été amassés grâce à la communauté de Hawkesbury et des environs, et grâce aussi à un don de 5 000 $ de la Banque Scotia de Hawkesbury », mentionne le Capitaine du golf Pierre St- Gelais au Club de golf et curling de Hawkesbury. Ce tournoi qui en est à sa troisième édition a recueilli à ce jour 26 287 $pour lacauseducancer. Pour cettedernière édition, 120 personnes étaient au rendez- vous. « Nous désirons remercier tous les donateurs et donatrices, la Banque Scotia deHawkesbury ainsi que tous les bénévoles qui ont fait de ce tournoi un succès pour une bonne cause. » École Saint-Jean-Baptiste Rappelons que l’école élémentaire catholique Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal a pour sa part réunit la somme de 8 115 $ Maude la petite abeille La maman de Maude, Manon Vassal appuyée par tout le personnel de laClinique dentaire Bédard et Villeneuve a ramassée 2 718 $ et ça fait sept années consécutives que l’équipe de Maude la petite abeille est au rendez-vous. Aujourd’hui, Maude est guérie à 100 %. Chevaliers de Colomb .Pour leur part, les Chevaliers de Colomb de Chute-à-Blondeau ont offert un don de 1 000 $ à Mme Lucie Gambuto pour le Relais pour la Vie.
Blu ray Panasonic
DMPBD75
Prix spécial pour papa 129 95$
ÉCONOMISEZ $
Télévision Plasma 50 po Panasonic • Full HD • 1080 p • 600 hz • Lecteur de carte SD
TCP50530
Prix spécial pour papa 999 $
ÉCONOMISEZ 200 $
Télévision Plasma 60 po Panasonic • Full HD • 1080 p • 600 hz • Lecteur de carte SD
Photo: François Bédard
TCP60S30
Notrecouverture:Maude, jeunesurvivante de 10 ans de Hawkesbury, marche avec son père Marc Ranger.
1 699 95$ Prix spécial pour papa
ÉCONOMISEZ 200 $
Télévision Plasma 50 po Panasonic • 2D / 3D • Full HD • 1080 p • Lecteur de carte SD Prix spécial pour papa
TCP50VT25
ÉCONOMISEZ 300 $
1 499 95$
NOUS SOMMES LEMAGASIN PANASONIC LE PLUS COMPLET DE LA RÉGION. LIVRAISON ET INSTALLATIONOFFERTES
Sur cette photo d'archives de 2007, Maude alors âgée de quatre ans, porte le collier dont chaque billes correspond à un traitement pour combattre la leucémie. Elle venait alors de recevoir un diagnostic de rémission. Sa mère Manon Vassal n'avait pas de mot pour exprimer sa joie et son soulagement.
Franchisé Dumoulin AUDIO&VIDEO Vente et service | Sales & Service 1404, rue Main Est, Hawkesbury, Ontario K6A 1C6 Tel.: 613 632-4244 • 1 800 567-1744 Fax: 613 632-3807 • TV SERVICE: 613 632-0768
Made with FlippingBook Ebook Creator