A C T U A L I T É S COVID: 33 NOUVEAUX CAS DANS L’EST ONTARIEN STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
DESCENTE POLICIÈRE À SAINT-ISIDORE
L’est de l’Ontario a répertorié 33 nou- veaux cas de COVID-19 au cours du weekend, soit plus du double du nombre de nouveaux cas signalés au cours du weekend précédent. Quatorze des 33 nouveaux cas ont été signalés dans la région de Prescott-Russell, concentrés dans les municipalités de l’ouest, plus proches d’Ottawa. Malgré tout, la région reste dans la catégorie jaune (protéger), la deuxième zone la moins restrictive dans le cadre du code de couleurs de l’Ontario. Malgré l’augmentation, le nombre de nou- veaux cas en novembre a été bien inférieur à celui d’octobre dans la région. Les données mises à jour le 29 novembre ont montré 211 nouveaux cas pour le mois dans la région de desserte du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), contre 341 en octobre. Éclosions L’éclosion de la Résidence Prescott - Rus- sell est restée active pendant le weekend. En date de vendredi, 78 des 109 cas de résidents avaient été résolus au foyer de soins de longue durée de Hawkesbury, ainsi que 64 des 67 cas parmi les membres du personnel. Le personnel de la Croix-Rouge a continué à fournir de l’aide à la résidence alors que l’éclosion se poursuivait. Un foyer d’éclosion de moindre ampleur à la maison de retraite Russell Meadows à Russell a été déclaré terminé lundi après qu’aucun nouveau cas positif n’ait été trouvé à la suite de tests. Campagne sur le lieu de travail Des fonctionnaires provinciaux se rendront sur les lieux de travail dans la région de desserte du BSEO plus tard cette semaine pour effectuer des évaluations sur les exigences de la COVID-19 en matière de santé et de sécurité. Les agents fourniront aux entreprises, entre jeudi et samedi, des évaluations et des conseils sur la manière
La police a effectué une saisie de drogue après un raid à St Isidore vendredi. — photo fournie
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
Un homme de La Nation fait face à cinq accusations de drogue après une descente de police vendredi. La police de l’unité des crimes de rue de la Police provinciale de l’Ontario (PPO), l’équipe d’intervention d’urgence et l’unité canine ont exécuté un mandat de perquisition dans une maison de la rue Sainte-Catherine vendredi. Les agents ont saisi des produits soup- çonnés de contenir de la méthamphé- tamine, de la cocaïne, de la MDMA et du cannabis illicite, ainsi que d’autres articles typiquement associés au trafic de la drogue. Une personne a été arrêtée, tandis que deux autres ont été libérées sous conditions. Un homme de 34 ans de Saint-Isidore a été accusé de trois chefs de possession d’une substance de l’annexe 1 dans le but d’en faire le trafic, et d’un chef de possession dans le but de distribuer et de possession de biens obtenus par des moyens criminels. Il a été libéré et doit comparaître devant la Cour de justice de l’Ontario à L’Original le 20 janvier prochain .
Quelque 33 nouveaux cas de COVID ont été répertoriés dans l’Est ontarien au cours du weekend. Des fonctionnaires provinciaux se rendront dans des entreprises de l’est de l’Ontario cette semaine pour dispenser une formation sur la sécurité au travail. —photo Gregg Chamberlain
de fonctionner en toute sécurité et de se conformer aux exigences de santé publique, Le médecin hygiéniste du BSEO, Dr Paul Roumeliotis, a déclaré que la campagne était axée sur l’éducation, mais que les agents utiliseraient leur «pouvoir discrétionnaire d’application de la loi» s’ils constataient un non-respect important des règlements. Il a ajouté que le BSEO n’avait pas spé- cifiquement demandé que les agents se rendent dans la région, mais que celle-ci avait été inscrite sur une liste d’endroits où les équipes multiministérielles se rendraient. «Le personnel de santé publique du BSEO,
en collaboration avec les partenaires locaux chargés de l’application de la loi, a travaillé avec diligence avec les entreprises de notre région pour s’assurer qu’elles peuvent fonc- tionner en toute sécurité et protéger leurs travailleurs et leurs clients, a-t-il déclaré. Nous savons que de nombreuses entreprises ont fait d’énormes efforts, mais certaines ont encore besoin d’aide. Nous sommes heureux que la campagne provinciale qui aura lieu début décembre apportera un soutien supplémentaire.» Bilan de la région Sur les 117 cas actifs signalés dans le BSEO lundi après-midi, 62 se trouvaient dans les communautés de Prescott-Russell, dont 21 à Hawkesbury; 10 à Casselman; 10 à Russell; 7 à Champlain; 7 à Clarence- Rockland; 7 à The Nation, et; 0 à Alfred - Plantagenet et Hawkesbury-Est .
D’AUTRES ÉCOLES TOUCHÉES PAR LA COVID Depuis la semaine dernière, l’éclosion au pavillon Sainte-Euphémie a pris de l’ampleur. On note maintenant cinq nouveaux cas parmi les élèves du pavillon pour un total de six personnes. OLIVIER FRÉGEAU olivier.fregeau@eap.on.ca
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
De nouvelles écoles de Prescott-Russell ont été touchées par la COVID depuis la semaine dernière. On se rappellera que l’École élémentaire catholique de Casselman avait dû fermer son pavillon Sainte-Euphémie la semaine dernière en raison d’un cas actif parmi les employés de l’école. Par mesure de précaution, le Bureau de santé de l’Est de l’Ontario (BSEO) avait décidé de fermer le pavillon jusqu’au 3 décembre.
Dans la municipalité de Russell, à l’École élémentaire catholique d’Embrun, on note un cas actif, soit un élève. Dans la municipalité voisine de La Nation, un cas a été répertorié parmi les membres du personnel de l’École élémentaire catholique Saint-Isidore. Du côté du Canton de Champlain, un cas actif a été répertorié parmi les élèves de l’école catholique Saint-Jude. Et à Hawkesbury, un cas actif a égale- ment été répertorié parmi les élèves de l’École secondaire publique Le Sommet. Au moment de mettre sous presse, outre le pavillon Sainte-Eu- phémie, toutes les écoles demeu- raient ouvertes .
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ www. editionap .ca
Plusieurs cas de COVID ont été répertoriés dans des écoles de la région, dont un cas à l’École Le Sommet de Hawkesbury. —photo Gregg Chamberlain
Made with FlippingBook Online newsletter