ACTUAL I TÉS • NEWS
Près de 3800 personnes à l’Expo de Clarence-Rockland
En plus de permettre aux gens demieux connaître les services dans la région, l’Expo est aussi un endroit où les visiteurs peuvent discuter avec les exposants. Darquise Lalande et Régent Dutrisac se sont arrêtés au kiosque d’Hélène Rossignol afin de prendre quelques minutes pour échanger avec les exposantes. —photo Véronique Charron
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
« Tout s’est très bien déroulé. On a eu une belle fin de semaine », a déclaré Anne Lizotte, l’organisatrice de l’Expo de Cla- rence-Rockland, qui a eu lieu les 23 et 24 avril derniers, à l’aréna CIH. Près de 3800 personnes se sont rendues à l’aréna afin de prendre part à l’événement qui a réuni une centaine d’exposants. Bien que le nombre de visiteurs ait été légèrement moins élevé que l’an dernier,
Mme Lizotte a indiqué ne pas s’en faire outre mesure. « On a eu un peumoins de gens, mais ce n’est rien de dramatique. Je pense que ça été un peumoins occupé parce qu’il a fait beau à l’extérieur. Les nouveaux exposants sont contents, a poursuivi Mme Lizotte. Il y avait de la qualité dans l’offre des exposants et il y en avait pour tous les goûts. » « En général, c’est très positif, a ajouté
l’organisatrice. J’ai reçu beaucoup de bons commentaires de la part des gens. C’est encourageant. On voit que l’effort que l’on met dans l’organisation n’est pas pour rien et on constate qu’il y a un besoin pour ce genre d’événement dans la région, tant au niveau du public qu’au niveau des commerçants. » Anne Lizotte a conclu en remerciant les commanditaires qui l’ont appuyée lors de
cet événement. « C’est grâce à eux si l’Expo a lieu. » Bref, l’Expo de Clarence-Rockland 2016 s’est terminée sur une note positive et Anne Lizotte a affirmé avoir déjà commencé à préparer la prochaine édition, qui aura lieu en avril 2017. Voir www.visionrockland.ca pour plus de photos.
Grant Crack
Welcome to the CR Expo
Député - MPP Glengarry-Prescott-Russell
the region can offer.” The annual CR Expo has proven a good “sales tactic” for federal politicians. Newly- elected Liberal MP Francis Drouin joked that having a campaign booth at the expo helped a lot with his successful bid to win the Glengarry-Prescott-Russell riding back for the Grits during the 2015 federal elec- tion “Clarence-Rockland is a vibrant busi- ness community,” Drouin said on a more serious note. “The Clarence-Rockland Expo is a great way to showcase those businesses and products.” “It’s our small businesses that are creat- ing the jobs andmaking vital communities in Glengarry-Prescott-Russell,” said MPP Grant Crack during the April 22 opening ceremony for the Expo.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
The parking lots at the Canadian Inter- national Hockey Academy were filled to overflowing during the April 23 week- end as the doors at the Clarence Creek Arena opened to welcome visitors to 2016 Clarence-Rockland Expo. The annual commercial exposition showcases businesses from around the City of Clarence-Rockland and other com- munities in Prescott-Russell. It has become a significant promotional event for entre- preneurs. “The goal of the Expo is to showcase local businesses,” said event coordinator Anne Lizotte, “to showwhat Clarence-Rockland
Chaque jour, rendons hommage à toutes les mamans. Bonne fête des Mères! Let’s pay a sincere tribute to all mothers, every day. Happy Mother’s Day!
Le bilinguisme est vendeur Mettre l’accent sur le mélange de population française et anglaise de la région de Prescott-Russell pourrait contribuer grandement au renforcement de son attrait sur certains marchés touristiques. « C’est un argument de vente énorme au Québec », a fait valoir Martin Lacelle, directeur général de Tourisme Prescott-Russell Tourism, lors d’une présentation le 13 avril dernier au conseil du canton de Champlain. M. Lacelle a observé que mettre en évidence un service bilingue dans les emballages promotionnels pour la région devrait être automatique. - Gregg Chamberlain
345A, rue Laurier St., Rockland ON K4K 1K2 1-800-355-9666
151, rue Principale Est Main St. East, bureau/suite 116, Hawkesbury ON K4K 1K4 • 1-800-294-8250
90, rue Principale Sud Main St. South, Alexandria ON K0C 1A0 613-525-4605
www.grantcrack.ca • gcrack.rockland@liberal.ola.org
ACTION EN
Embrun 657, rue
LA VIE
NOTRE DAME St. 613 443-3843 Centre Médical Rockland-Clarence 208-2741, rue CHAMBERLAND St. 613 446-2891
MAINTENANT OFFERT : Massothérapie et Ergothérapie
Pour en savoir plus : actionplusphysio.com
Made with FlippingBook flipbook maker