$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
WENDOVER. Bunga- low semi-détaché luxueux, 2 CAC, concept ouvert, cathé- drale, grande cuisine. Modèles avec garage disponible. À partir de 204,900$. À qui la chance! Contactez Mi- chelle 613-894-4880 WOW! Condos luxueux 1 CAC et 2 CAC. Sta- tionnement et entrepôt inclus. Première phase à partir de 159,900$. Disponible automne 2013. Faites vite! Contactez Michelle 613-894-4880
P L A N T A G E N E T , condo, 2 CAC, 750$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, disponi- ble, pas d’animaux, ré- férences, premier et dernier mois requis. Marcel (613)229-4507 PLANTAGENET , neuf, 1 CAC, 650$/mois chauffé, éclairé, pas d’animaux, disponible 1er mars. Marcel (613)229-4507
ACHAT/RECYCLAGE DE VEHICULES . Ra- masse gratuitement tout autre objet métali- que (appareils ména- gers, équipements, etc.)/ BUY/VEHICLES RECLYCLING. Free pick-up of any other metal items. (Applian- ces, equipment, etc.). Pat (613)222-8131
AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706
1
A-ONE QUALITY FI- REWOOD, “Bourget”. 60$/cord pick-up or 80$/cord delivered. Mi- nimum 2 cords “local delivery”. (613)894- 4823 BOIS DE CHAUFFA- GE , sec à l’intérieur, 85$/corde, livraison possible./ FIREWOOD FOR SALE , dried insi- de $85/cord, delivery available. (613)673- 4369. (613)677-8788. AUBAINE! WENDO- VER. Maison jardins 2 étages 3 CAC Concept ouvert. À partir de 189,900$. Disponible été 2013. Faites vite, seulement six disponi- bles! Contactez Michel- le 613-894-4880 ROCKLAND , 229 Eliot, townhouse, 2 1/2 years old, A/C, fence, deck, central vaccuum, hea- ted garage, upgrade trim and crown, cup- board, hardwood floors and ceramic, gas fire- place. Open house Sa- turday and Sunday 2 to 4. (613)612-7014 Maisons Condos à vendre Houses - Condos for sale 8
Autos et
HAMMOND , 3 be- drooms, fridge, stove and parking. $780/month plus utili- ties. Available imme- diately. (613)446-4927 LEFAIVRE, 1 CAC, 675$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, dé- neigé, pas d’animaux, libre. Jour, (613)229- 1626, soir, (613)679- 1253. SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. PAYING
PLANTAGENET . Apt for rent, available im- mediately, 2 bedrooms, waterfront, yard, $700/month utilities in- cluded. (613)673-2383 PLANTAGENET , Ba- chelor, utilities inclu- ded, laundry room, use of back yard, $485/month. Available now. 3 bedroom, $775/month available now. One bedroom, $650/month, available March 1st. (613)673- 4335
Camions Cars & Trucks
ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)223-2121. (613)673-1176.
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
4 PNEUS D’HIVER Snow Tracker, 215/65/16 usure 1 hi- ver, 525$ nég. 1 CA- BANE À PÊCHE avec traîneau et tente. 33”largeur x 44”lon- gueur x 58”hauteur, comme neuf, 240$ nég. (613)446-7598 laissez message.
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 28 JANVIER 2013
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
1,28 $ à 1,60 $ 0,98 $ à 1,27 $ 0,68 $ à 0,97 $ N/A à N/A
EST D’OTTAWA. Plu- sieurs lots réguliers, boisés, 1/2 acre de dis- ponible pour maisons unifamiliales. Vous êtes propriétaire d’un lot? Nous pouvons cons- truire votre maison. Contactez Michelle 613-894-4880
7
Eastern Ontario Development Program Supported by the Government of Canada through the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario
Bois de chauffage Firewood
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,66 $ à 0,73 $ 0,59 $ à 0,65 $ 0,53 $ à 0,58 $
Commune TAUREAUX Choix
1- BOIS DE CHAUF- FAGE, vert , fendu et livré. 80$/la corde. Bois en bûche 65$/corde et en lon- gueur disponi- b l e . / H E A T I N G WOOD , no dry split and delivered $80/cord. Also log $65/cord and wood lengths. 613-852- 5880.
0,74 $ à 0,86 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE JANUARY 30 th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
ESPACE COMMER- CIAL ROCKLAND , Royal Plaza, 928 La- porte, 782pi.ca. Libre. Michel (613)446-5207 ou (954)733-0858. Da- niel (613)227-4959.
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Chevaliers de Colomb ASSURANCE Une différence pour la vie.
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
You need help financing your new initiative? 3 contribution components are available:
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432.
t#VTJOFTT%FWFMPQNFOU t$PNNVOJUZ*OOPWBUJPOT t$PMMBCPSBUJWFQSPKFDUT
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Nous sommes à la recherche de REPRÉSENTANTS OFFRES D’EMPLOI
Objectives t4VQQPSUTQSPKFDUTUIBUXJMMMFBEUPUIFHSPXUIPGOFX BOEFYJTUJOHCVTJOFTTFTXJUIJO1SFTDPUUBOE3VTTFMM
Condos for rent
15 MINUTES FROM ROCKLAND . More than a bachelor, new reno, fridge, stove, Bell Express Vu, storage 4x6. March 1st $700/month all inclusi- ve. (613)4882686. lea- ve message BOURGET, 3 CAC, upper bungalow, chauf- fé, non éclairé, 1000$/mois. Libre. (613)791-0826. CHENEY, very clean, 2 bedroom apartment, fridge, stove, washer, dryer and parking in- cluded, pay on hydro, no pets, first and last month required. Avai- blable immediately, $775/month (613)327- 3040 CLARENCE CREEK 1 appartement. 2 CAC, chauffé électrique, sta- tionnement. 700$/mois plus services. ( 6 1 3 ) 4 8 8 - 3 3 9 9 . (613)314-5616 CONDO À LOUER , 185, rue du Comté, sui- te 102-B, Plantagenet, 2 CAC, 775$ non chauffé, non éclairé, références requises, pas d’animaux, libre immédiatement; Mi- chel, (613)632-8557.
t4VQQPSUTDPNNVOJUZ͈MFEFDPOPNJDEFWFMPQNFOUQSPKFDUTUIBU FOIBODFTBOEEJWFSTJöFTMPDBMFDPOPNJFTBOEEFWFMPQTPQQPSUVOJUJFT GPSTVTUBJOBCMFFDPOPNJDHSPXUIBOEFNQMPZNFOU t*ODMVEFTJOJUJBUJWFTJOLFZBSFBT TVDIBTCVTJOFTTEFWFMPQNFOU TUVEJFT BOESFTFBSDI TLJMMTEFWFMPQNFOU USBJOJOH JOUFSOTIJQKPCQMBDFNFOUT *$5 UFDIOPMPHJDBMFOIBODFNFOUJOJUJBUJWFTPSBEPQUJPO UPVSJTNBDUJWJUJFT TFNJOBSTXPSLTIPQT FYQPSUBOEUSBEFJOJUJBUJWFT BOENVDINPSF Eligibility t#FBTNBMMPSNFEJVNTJ[FECVTJOFTT MFTTUIBOFNQMPZFFT PSBOPUGPSQSPöUPSHBOJ[BUJPOPQFSBUJOHJO1SFTDPUU3VTTFMM t)BWFCFFOJODPOUJOVPVTPQFSBUJPOGPSBNJOJNVNPGPOFZFBS t.BYJNVNPGXFFLTGVOEJOHQFSJPE Application period will start on February 1 st until March 1 st 2013. For more information please contact KimMartel, Project officer kmartel@sdcpr-prcdc.ca
Requis : • Doit être bilingue
• Doit avoir de l’entregent • Expérience non-requise
Nous offrons : • Salaire à commission • Régime de retraite non contributif • Assurance vie • Régime d’assurance-médicaments • Assurance invalidité • Horaire flexible • Liste de clients dès votre première journée
For more information about guidelines, or how to apply for this program, please visit us at: www.sdcpr-prcdc.ca .BJO4USFFU&BTU )BXLFTCVSZ0/,"# 5FMt5PMM'SFFt'BY
Pour être candidat, il faut être admissible à adhérer à notre organisation. Pour de plus amples renseignements, prière d’entrer en communication avec notre agent général local :
Marc Madore, BA, FIC, RHU, CFP, CLU, ChFC Office : 613 841-2412 ou 1 888 515-8267 marc.madore@kofc.org • www.kofcfinance.com
Made with FlippingBook Learn more on our blog