SPORTS
Gymkana Arewl ce week-end
Le Rodéo Lachute a eu lieu la fin de semaine dernièremais les amateurs de compétitions équestres ne seront pas en reste ce weekend. En effet, unGymkana aura lieu les vendredi 26, samedi 27 et dimanche 28 août prochains, sur les terrains de la Société d’agriculture d’Argenteuil. Les compétitions de sauvetage, de barils et plusieurs autres se dérouleront durant la journée ainsi qu’en soirée, où suivra une danse le samedi. Ne rangez donc pas tout de suite vos chapeaux de cowboy puisque c’est reparti pour un autre tour de piste! —photo François Leblanc
OFFRE D’EMPLOI DIRECTEUR – SERVICE SÉCURITÉ INCENDIE POSTE PERMANENT, TEMPS PLEIN
PROVINCE DE QUÉBEC
Description sommaire
Sous l’autorité du Directeur général et greffier, le titulaire du poste est responsable de la planification, de l’organisation, de la direction et du contrôle du Service de sécurité Incendie. Il fixe les objectifs du service en conformité avec les orientations de la Ville et il est responsable des processus administratifs du service dont la préparation et le suivi budgétaire. Il assure l’élaboration des programmes de protection des personnes et des propriétés compte tenu des besoins identifiés et des programmes et encadrements comme le schéma de couverture de risques d’incendie.
Tâches générales
• Diriger les opérations et commander lorsqu’il le juge à propos, de tout sinistre et de toute mesure d’urgence sur le territoire; • Administration du service; préparation des budgets, gestion des ressources humaines et matérielles; réalisation et formulation de toute recommandation susceptible d’améliorer l’efficacité du service; • Orientation des activités du service selon les politiques et les directives de la Ville, suivi de leur réalisation et formulation de toute recommandation susceptible d’améliorer l’efficacité du Service;
SALES & LEASING CONSULTANT WE OFFER: • A new state-of-the-art showroom and facility • Competitive remuneration plan • Professional management and support team • On-going training Looking for a new career? Join LAPLANTE CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC Sales Team Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC is looking to add a OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC
• Application des programmes d’inspection et de prévention; • Responsable du programme des mesures d’urgence de la Ville; • Responsable de la formation, de l’entrainement et de l’embauche du personnel du Service.
REPRÉSENTANT(E) DES VENTES NOUS OFFRONS: • Salle de montre moderne et à la fine pointe de la technologie • Généreux plan de rémunération • Environnement de travail stimulant et dynamique • Programme de formation continu • Gamme complète d’avantages sociaux • Poste à temps plein EXIGENCES: • Parfaitement bilingue (français et anglais) • Très motivé et un grand souci des relations avec la clientèle • Excellentes habiletés interpersonnelles et sens de l’initiative • Excellentes habiletés en organisation et en communication Vous voulez entreprendre une nouvelle carrière ? Joignez-vous à l’équipe des ventes de LAPLANTE CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC est à la recherche d’un(e)
Compétences
• Connaissance approfondie de la législation relative à la sécurité incendie et à la protection civile; • Habilité en négociation et en résolution de problèmes; • Esprit d’analyse et de synthèse et leadership; • Connaissance des logiciels courants de la Suite Microsoft Office et du logiciel Vision urgence; • Habilité à rédiger divers rapports et documents ainsi qu’une facilité à communiquer tant à l’interne qu’à l’externe;
Exigences
• Minimum de 10 années d’expérience pertinente à l’intérieur d’un service de sécurité incendie et 5 ans dans un poste de gestion; • Détenir un certificat de pompier 1 émis par l’École nationale des pompiers du Québec (EMPQ); • Posséder la formation d’officier 1 de l’École nationale des pompiers du Québec ou détenir un certificat en gestion sécurité incendie (Profil 1, 2 et 3); • Maîtrise de la langue française et bonne connaissance de la langue anglaise.
• Excellent health & benefit plan • Permanent full time position
Atouts
• Certificat en gestion des ressources humaines; • Certificat en gestion administrative; • Certificat d’instructeur; • Diplôme d’études collégiales ou diplôme d’études professionnelles en sécurité incendie.
REQUIREMENTS: • Fluently bilingual (French and English) • Highly motivated • Excellent organization and planning skills • Excellent interpersonal and communication skills
Remarques
L’employeur se réserve le droit de tenir des tests théoriques ou pratiques, selon le cas.
Avantages et bénéfices marginaux
Selon la politique des conditions de travail des cadres municipaux présentement en vigueur.
Conditions salariales
Toutes applications seront tenues confidentielles.
All applications are held in the strictest of confidence.
Selon l’expérience et la compétence.
640, rue Main Ouest / Main Street West, Hawkesbury ON 613.632.2764 • www.laplantechev.com Envoyez votre c.v. par courriel à: / Please submit resume to the following: Mike Sullivan : msullivan@laplantechev.com Sebastien Laplante : sebastien@laplantechev.com
Les personnes intéressées doivent transmettre leur candidature à madame Lisa Cameron, Gestionnaire principale / Services administratifs, au plus tard le vendredi, 9 septembre à 13 h par courriel au lcameron@brownsburgchatham.ca ou par la poste à l’adresse suivante :
Concours : Directeur / Service de sécurité incendie 300, rue Hôtel-de-Ville Brownsburg-Chatham, Qc, J8G 3B4.
N.B. : Seuls les candidats retenus seront contactés.
L’Argenteuil, Lachute QC.
17
Le vendredi 26 août 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker